A Armadilha da Amante

Episódio 11 Enquanto os conspiradores comemoram em casa, uma descoberta inesperada força um plano urgente para esconder provas e sumir do mapa.

Episódio 12 A chefe Angela Hayes alerta Terry sobre os riscos à sua carreira disfarçada após ele acusar um policial corrupto de incriminar sua irmã.

Episódio 13 Após receber uma ligação urgente no meio da noite, Sam ignora sua parceira assustada e sai, apesar de seus apelos desesperados por conforto.

Episódio 14 Acusada de assassinar Austin Collins, Betty busca refúgio com Sam, que promete ajudá-la mesmo com toda a polícia à sua procura.

Episódio 15 Enquanto Sam segue desaparecido após uma briga amarga, a investigação sobre Terry Bennett, o irmão misterioso de Betty, chega a um beco sem saída.

Episódio 16 Durante o café da manhã, Sam questiona sua hóspede sobre a amizade próxima e o passado que ela compartilhava com o falecido pai dele.

Episódio 17 Sam oferece os recursos de sua empresa de informações para inocentar Betty, que se lembra da estranha mudança de afeto de Austin Collins pela esposa.

Episódio 18 Enquanto Betty se esconde, Sam visita o apartamento vazio de Terry e se depara com um investigador contratado para seguir o mesmo homem.

Episódio 19 Janice interrompe Sam por telefone sobre a leitura do testamento do pai dele, enquanto o detetive particular o alerta sobre os jogos perigosos dela.

Episódio 20 Janice fica chocada quando Sam confessa friamente que só a usou para atingir o falecido pai, destruindo as ilusões dela sobre o relacionamento.

Episódio 21 Munido de detalhes suspeitos, um interrogador determinado confronta Janice sobre seu passado secreto e seus vários casamentos como Sophia Maria.

Episódio 22 Janice tenta manipular as emoções de Sam, mas ele permanece firme em sua missão de desmascarar a verdadeira identidade e as intenções dela.

Episódio 23 Betty identifica Sophia Maria em arquivos de investigação e relata a história assustadora de como a mulher tentou assassinar seu irmão Terry.

Episódio 24 Betty e seu aliado planejam localizar o filho distante e o advogado de Austin Collins para impedir que Sophia fique com a herança.

Episódio 25 O medo aumenta quando Terry desaparece repentinamente de casa, levantando dúvidas sobre em quem confiar após a chegada de um invasor inesperado.

Episódio 26 Bruce pressiona Janice a manter a compostura enquanto questiona o paradeiro e as reais intenções do enteado distante dela.

Episódio 27 O clima esquenta durante um encontro secreto quando um investigador exige uma fatia de 10 por cento para continuar seguindo Sam e revelando segredos.

Episódio 28 Janice enfrenta um interrogatório intenso sobre seu passado oculto, vários maridos mortos e seu papel exato no assassinato de Austin.

Episódio 29 Janice exige que um aliado compareça à leitura formal do testamento, usando segredos de família e uma fortuna para garantir a cooperação dele.

Episódio 30 Surpresas e revolta explodem na leitura do testamento de Austin quando a maior parte da fortuna fica para Sam e Betty, excluindo Janice totalmente.

Episódio 31 Rancores amargos vêm à tona durante um interrogatório tenso sobre herança roubada, ciúmes não resolvidos e o paradeiro de Terry Bennett.

Episódio 32 Bruce localiza Betty no esconderijo de Sam, revela a verdadeira identidade de Sam sob a mira de uma arma e a algema antes que ela possa fugir.

Episódio 33 Terry e Sam entram em conflito por causa de segredos do passado e lealdades ocultas enquanto procuram desesperadamente por Betty após o esconderijo ser invadido.

Episódio 34 Betty descobre como limpar seu nome usando a toxicologia da medula óssea, mas precisa confrontar Sam sobre seus laços do passado com Janice antes que o tempo acabe.

Episódio 35 A chefe de polícia Angela Hayes se une a Betty e Sam para armar uma armadilha à meia-noite antes que Janice consiga cremar o corpo de Austin e destruir as provas.

Episódio 36 Bruce é confrontado com acusações de testemunhas de que ajudou Janice a incriminar Betty Bennett por assassinato, colocando sua lealdade sob forte suspeita.

Episódio 37 Sam arrasta uma mulher capturada até Janice como um presente para encerrar a disputa, enquanto Janice se vangloria do controle total apesar dos alertas desesperados.

Episódio 38 Janice convoca um aliado à sua casa depois que Sam entrega uma refém para ajudá-los a acabar de vez com o problema persistente que têm com Betty.

Episódio 39 Betty sobrevive a um confronto mortal depois que Sam leva um tiro por ela, deixando Janice e Bruce em fuga enquanto os reforços chegam.

Episódio 40 Enquanto Sam permanece inconsciente no hospital, Terry questiona Betty sobre a caótica luta armada entre Bruce, Janice e Sam.

Episódio 41 Terry e Betty conversam sobre os planos de longo prazo de Janice após uma escuta frustrada em Bruce, no exato momento em que Sam recobra a consciência.

Episódio 42 Sam se recupera dos ferimentos à bala enquanto Terry planeja a custódia protetiva de Betty enquanto Janice e Bruce planejam fugir para o exterior.

Episódio 43 Um impasse armado acontece na escuridão enquanto um policial confronta Janice, questionando por que ela persegue sua irmã Betty há tanto tempo.

Episódio 44 Janice revela sua desilusão amorosa do passado e seu ressentimento mortal contra Betty enquanto um policial tenta convencê-la a se render pacificamente.

Episódio 45 Janice e Bruce ficam escondidos enquanto preparam disfarces, passaportes falsos e dinheiro de fuga para despistar a polícia e recomeçar a vida.

Episódio 46 Enquanto Janice e Bruce continuam escondidos, um policial ferido relata um violento confronto com os suspeitos em fuga em uma casa.

Episódio 47 Betty e seu irmão relembram o passado familiar amargo por trás da vingança de Janice até que uma pista decisiva revela o paradeiro dos suspeitos.

Episódio 48 Os investigadores da polícia confrontam Janice com um longo histórico de crimes, pressionando-a a revelar onde está seu cúmplice, Bruce.

Episódio 49 Uma busca tensa ao redor de uma cabana isolada toma um rumo sombrio quando Terry segue um rastro de sangue e encontra um cadáver no esconderijo.

Episódio 50 Sam recebe uma ligação desesperada de alguém em busca de vingança, mas tenta convencê-la a abandonar esse plano perigoso.

Episódio 51 O pânico se instala quando surge a notícia de que Janice fugiu da custódia, no momento em que o filho de Austin chega para dar um recado urgente durante o jantar.

Episódio 52 Durante uma conversa emocionante no jantar, Sam surpreende sua acompanhante ao revelar que seu falecido pai deixou uma enorme herança financeira para ela.

Episódio 53 Um confronto terrível explode quando Janice encurrala seu alvo e se prepara para executar uma vingança mortal há muito planejada.

Episódio 54 Terry descobre registros médicos chocantes que expõem as mentiras de Sophia, no momento em que chegam notícias perturbadoras sobre o corpo desaparecido de Austin.

Episódio 55 Suspeitando de um crime contra Bruce, a equipe planeja encurralar seu suspeito na estação de trem usando um blefe arriscado para expor a verdade.

Episódio 56 Uma tensa visita à prisão se transforma em um embate amargo de acusações sobre traições do passado e promessas quebradas entre antigos rivais.

Episódio 57 Depois que os restos mortais envenenados de Austin apontam diretamente para Janice, os investigadores enfrentam a difícil tarefa de dar a trágica notícia à família de Bruce.

Episódio 58 Enquanto Betty reflete sobre seus sentimentos complicados por Sam e seus medos de se apaixonar, ela aguarda novidades sobre sua saúde na clínica.

Episódio 59 Betty chega a uma reunião formal para receber uma carta profundamente pessoal deixada por Austin junto com seus últimos desejos para ela.

Episódio 60 Sophia enfrenta um confronto duro atrás das grades após saber que o corpo de Austin foi encontrado, sendo forçada a encarar duras verdades.

Episódio 61 Uma visita inesperada traz noticias sombrias sobre o destino de Janice na prisao, chocando a todos enquanto tentam assimilar o ocorrido.