Caso Secreto com o Chefe

Episódio 11 Finn toma a ousada decisão de escolher a Sra. Carter como mentora, enquanto ela avalia um acordo arriscado para manter o poder.

Episódio 12 Finn ignora os avisos de Zoe e insiste em procurar Lena Carter diretamente para pedir que ela seja sua mentora.

Episódio 13 Um jovem funcionário audacioso invade a sala da chefe, determinado a convencê-la a ser sua mentora apesar da recusa inicial.

Episódio 14 Um aspirante a governador fala de suas ambições políticas antes de dormir, fazendo comentários irônicos sobre a rotina da parceira.

Episódio 15 Uma conversa tensa sobre uma visita recente gera uma rejeição romântica quando um dos parceiros recusa as investidas do outro.

Episódio 16 Uma executiva confronta um jovem colega sobre seus assovios e comentários ousados, repreendendo o comportamento dele.

Episódio 17 Presa em sua própria sala, uma chefe furiosa exige sair enquanto seu subordinado insiste para que ela seja sua mentora.

Episódio 18 Enquanto espera pela ausente Sra. Carter, Liam Reynolds se apresenta a Zoe Mitchell e a convida para almoçar.

Episódio 19 Após levar um tapa por passar dos limites, um jovem insiste para que sua chefe furiosa o aceite como mentorado.

Episódio 20 Zoe pressiona Finn para descobrir o verdadeiro motivo de tanto esforço para ter a Sra. Carter como sua mentora corporativa.

Episódio 21 Liam flagra Zoe e Finn conversando sobre a Sra. Carter e convida Zoe para um café antes de entrar em uma reunião importante.

Episódio 22 Finn questiona o caráter de Liam e acusa Zoe de bajular o homem conhecido como o grande rival da Sra. Carter.

Episódio 23 Enquanto Lena pensa em um encontro marcante, um rival chega com a notícia de uma conta perdida e faz uma oferta recusada de imediato.

Episódio 24 Abalada pelas críticas de Finn, Zoe cria coragem e entra na sala da Sra. Carter para exigir reconhecimento após 5 anos de trabalho.

Episódio 25 Com Lena trabalhando até tarde, um CEO aposentado pensa em trocar a solidão do andar de baixo pelo conforto do quarto no andar de cima.

Episódio 26 Andrew confronta Evelyn com provas dos encontros secretos dela com Ryan, recusando-se a aceitar seus pedidos desesperados de inocência.

Episódio 27 Uma corrida contra o tempo começa para esconder provas antes que Lena veja, enquanto planos são feitos para contornar sua firmeza.

Episódio 28 Um interrogatório descontraído após o banho sobre um segredo afetuoso vira uma conversa tensa sobre um desejo reprimido.

Episódio 29 Acusações furiosas surgem por causa de uma lingerie suspeita na cama do casal, enquanto uma chefe impaciente conduz uma reunião tensa.

Episódio 30 Uma poderosa executiva interroga duramente um estagiário atraente, desconfiando que ele foi enviado por seus rivais nos negócios.

Episódio 31 Frustrado por 5 anos estagnado na base da empresa, um funcionario sobrecarregado e alertado sobre a natureza impiedosa e egoista de Lena.

Episódio 32 Uma oferta de paz tensa nao abranda o ressentimento de Zoe, enquanto uma reuniao urgente de ultima hora traz Rachael de volta a cena.

Episódio 33 Noticias chocantes deixam Rachael desesperada para apagar seus rastros, enquanto Lena confronta a situacao e exige explicacoes diretas.

Episódio 34 Chocada com as provas da infidelidade do marido, Lena desabafa com uma amiga e planeja uma vinganca implacavel apos anos de casamento.

Episódio 35 A Sra. Carter entra irritada em um escritorio desarrumado, mas se surpreende com a investigacao ousada de um estagiario sobre um vazamento interno.

Episódio 36 Apos identificar um possivel sabotador corporativo, um estagiario astuto exige uma grande promocao em troca das provas cruciais.

Episódio 37 Mark se preocupa com o sumico da esposa ate que ela chega pedindo ajuda para desmascarar Liam Reynolds como um traidor infiltrado.

Episódio 38 Liam encurrala Zoe no trabalho, pedindo que ela espione a Sra. Carter e sugerindo com ousadia que eles saiam juntos em um encontro.

Episódio 39 Lena interrompe Zoe e Liam, pegando o rapaz de surpresa ao revelar casualmente que ele tem uma esposa gravida e filhos em casa.

Episódio 40 Liam invade a sala de Lena furioso com a humilhacao publica, mas ela o lembra de focar em sua esposa gravida.

Episódio 41 A Sra. Carter busca ajuda urgente para salvar a empresa da familia, mas seu rival exige o controle majoritario antes que o acordo piore.

Episódio 42 Rachael se encontra nervosa com seu amante secreto, que insiste que sua paixao profunda e muito mais do que um mero caso as costas de Lena.

Episódio 43 A Sra. Carter exige provas sobre o traidor a Finn, que aproveita o momento tenso para negociar uma aproximacao pessoal com ela.

Episódio 44 Finn pressiona a Sra. Carter com um ultimato severo, forcando-a a engolir o orgulho e ceder a uma exigencia desconfortavel para controla-lo.

Episódio 45 Enquanto o marido dorme no andar de cima, uma mulher confidencia a uma amiga sobre seu caso secreto e irresistivel com um amante bem mais jovem.

Episódio 46 Mark flagra a esposa e Rachael em uma conversa aos sussurros, forcando-as a inventar uma desculpa enquanto ele desconfia de seus segredos.

Episódio 47 Zoe confronta furiosamente a Sra. Carter por causa de uma promocao injusta, sentindo-se traida apos 5 anos de dedicacao a empresa.

Episódio 48 A Sra. Carter rebate com furia as acusacoes de dormir com um estagiario, alegando que a contratacao estrategica serve para expor um traidor.

Episódio 49 Zoe chega disposta a aceitar uma alianca contra Lena, mas descobre que os termos mudaram para investidas pessoais indesejadas.

Episódio 50 Buscando vinganca por uma traicao do passado, Zoe oferece provas contundentes sobre o caso secreto da Sra. Carter para fechar um grande negocio.

Episódio 51 O clima esquenta durante uma refeicao enquanto pedidos de desculpas pendentes e conversas sobre um traidor interno dificultam o dialogo.

Episódio 52 Mark explode por causa de uma proposta comercial rejeitada, acusando um socio oportunista de traicao enquanto esconde a briga da esposa.

Episódio 53 Zoe cobra um favor de Finn, exigindo que ele tire uma foto comprometedora da Sra. Carter para garantir sua vantagem pessoal.

Episódio 54 Arrasada com a perda repentina de um grande cliente, uma executiva teme que Liam assuma a firma ate que um aliado inesperado aparece.

Episódio 55 Uma chefe dividida resiste ao romance no trabalho e tenta impor limites, insistindo que seu casamento nao pode ser arruinado por tentacoes.

Episódio 56 Mark aproveita seu romance secreto longe de Lena, mas o clima fica tenso quando sua amante revela uma gravidez que mudara suas vidas.

Episódio 57 Um encontro secreto fica hostil quando Lena esta prestes a chegar em casa, levando o marido em panico a exigir que a teimosa Rachael saia logo.

Episódio 58 Sentindo-se desvalorizado e esquecido, um funcionario pega a Sra. Carter de surpresa ao exigir uma transferencia para o setor rival de Liam.

Episódio 59 Um invasor leva documentos altamente confidenciais para a casa, alertando o Sr. Carter de que o conteudo pode destruir a reputacao de uma mulher.

Episódio 60 Esperando reparar os danos apos anular um acordo, um socio entrega a Mark Carter provas concretas de que sua esposa esta sendo infiel.