Romance Mortal

Episódio 11 Arthur quer abandonar a onda de crimes violentos apos um quase flagrante, mas uma Alice vingativa se recusa a parar antes de ver cada ex morto.

Episódio 12 Gladys vasculha arquivos de 5 anos atras que apontam para uma enorme conspiracao, levando a um encontro tenso e secreto com Martin.

Episódio 13 Provas cruciais sao perdidas no momento em que um interrogatorio fracassa, enquanto uma figura sinistra admira uma colecao sombria a medida que a lista diminui.

Episódio 14 Os interrogadores pressionam Alice sobre Arthur cumprir suas ordens violentas, oferecendo protecao antes de solta-la de volta ao perigo grave.

Episódio 15 Diante de uma lista horripilante de assassinatos nao resolvidos, um amante implora por um recomeco na fuga em vez de se entregar.

Episódio 16 As tensoes aumentam por causa de trofeus roubados e interrogatorios policiais quando um investigador encurrala os suspeitos para que traiam um ao outro.

Episódio 17 O ciume explode quando Alice acusa o parceiro de ter sentimentos por Gladys, desencadeando um plano perigoso para afastar a mulher.

Episódio 18 Duvidas assolam os detetives apos um interrogatorio fracassado, enquanto Arthur atrai um alvo para a escuridao a fim de mante-la desestabilizada.

Episódio 19 Um confronto em panico no escuro vira um caos quando Martin chega bem na hora em que uma sobrevivente aterrorizada afirma ter sido atacada por Arthur.

Episódio 20 Os investigadores prometem permanecer unidos contra a intimidacao, enquanto a dupla de assassinos planeja forjar alibis perfeitos para seus crimes.

Episódio 21 Uma comemoracao fica tensa devido ao dilema de destruir trofeus macabros que poderiam facilmente expor seus crimes a policia.

Episódio 22 Uma figura misteriosa apresenta uma lista implacavel de alvos e exige a traicao definitiva para garantir que Alice Walters nao respire nunca mais.

Episódio 23 O panico toma conta por causa de provas escondidas depois que Gladys quase descobre a verdade sombria, aumentando os riscos em um jogo cada vez mais imprudente.

Episódio 24 Uma proposta perigosa para eliminar Alice surge no instante em que Martin e envolvido em uma nova descoberta urgente sobre o papel secreto dela.

Episódio 25 O clima esquenta quando um investigador confronta o parceiro por dormir com um alvo perigoso e arriscar todo o caso.

Episódio 26 Confrontado sobre seus erros letais do passado, Arthur percebe que uma aliada esta pronta para trai-lo para nao afundar junto pelo crime.

Episódio 27 Os investigadores mantem Arthur preso em um galpao, preparando-se para gravar uma confissao completa ao virar Alice contra ele passo a passo.

Episódio 28 Apos uma confissao perturbadora, os investigadores correm para deter Alice antes que ela ataque o proximo alvo de sua lista.

Episódio 29 Um agente se prepara para seguir um suspeito discretamente apos descobrir uma lista crescente de alvos que inclui qualquer um que tenha magoado Alice.

Episódio 30 Os investigadores se reúnem para beber depois de uma operacao caotica na qual uma suspeita perigosa de assassinato foge por uma saida alternativa.

Episódio 31 Chocada com a libertacao de Arthur por forcas poderosas, Gladys e seu parceiro se reorganizam para dete-lo junto com Alice antes que fujam.

Episódio 32 Apos uma denuncia anonima revelar o local de encontro de Alice e Arthur, os investigadores debatem se devem entrar sozinhos em uma armadilha isolada e arriscada.

Episódio 33 Arthur se prepara para sua jogada final enquanto Alice chega, implorando para que escapem juntos usando o dinheiro que juntaram.

Episódio 34 Arthur aponta sua arma para Alice a fim de eliminar pontas soltas, descobrindo entao que toda a conexao romantica deles foi uma farsa orquestrada.

Episódio 35 Durante um interrogatorio tenso, Arthur se recusa a entregar seu cumplice poderoso, confiante de que logo estara livre novamente.

Episódio 36 Investigadores descobrem transferencias financeiras suspeitas ligadas a soltura de Arthur e as mortes tragicas dos pais dos suspeitos.

Episódio 37 Investigadores vinculam registros financeiros a Arthur e pedem uma apuracao discreta sobre uma rede ligada ao prefeito, temendo o envolvimento involuntario de Alice.

Episódio 38 Detetives confrontam uma figura poderosa com provas de ter contratado Arthur para eliminar os filhos de um rival em assassinatos calculados.

Episódio 39 Os investigadores desvendam uma ampla rede que alcanca a prefeitura, enfrentando uma pressao crescente ao saber que Alice acabou de ser solta.

Episódio 40 Recem-libertada, Alice tenta desaparecer as pressas, mas um aliado intervém para explicar o motivo de ela ser um alvo e oferece protecao.

Episódio 41 Um impasse tenso acontece quando uma fuga em jato particular e proposta, mas apenas sob a condicao de cancelar um ataque em andamento.

Episódio 42 Depois que Gladys interrompe um ataque, comeca uma corrida frenetica para levar Alice em panico ate um esconderijo seguro fora do alcance de Arthur.

Episódio 43 Enquanto Gladys tenta manter Arthur ocupado, os protetores preparam Alice ansiosa para sair antes que a janela de fuga se feche.

Episódio 44 Enquanto Arthur prepara o voo particular, duvidas sobre as ordens letais do tio contra Alice fazem sua parceira ganhar tempo.

Episódio 45 Os detetives rastreiam os detalhes do voo para uma interceptacao, mas uma falha de seguranca inesperada compromete o esconderijo de Alice.

Episódio 46 Uma refem implora pela vida de seu parceiro apos sua hesitacao provocar um captor ciumento, levando o acordo forcado a um limite fatal.

Episódio 47 Enquanto um grupo rival avanca em direcao a sua posicao, aliados se armam e se preparam para um confronto violento enquanto confiam em Gladys.

Episódio 48 Uma execucao e interrompida pela ligacao de um tio, gerando um embate amargo sobre traicoes passadas e licoes letais enquanto o alvo espera.

Episódio 49 A rebeliao se torna fatal quando uma refem encara a execucao e um sobrinho aponta a arma para o tio manipulador a fim de encerrar o ciclo de mortes.

Episódio 50 Logo apos um suspeito ser supostamente encarcerado, Arthur escapa e tenta convencer uma Gladys desconfiada a fugir da cidade com ele.

Episódio 51 Durante a fuga, Arthur convence sua amante hesitante a virar o jogo contra os perseguidores, atraindo-os para uma armadilha perigosa.

Episódio 52 Um impasse tenso tem inicio quando adversarios armados confrontam uma Gladys irredutivel, discutindo sobre quem deve atirar primeiro.

Episódio 53 Arthur encara um confronto arriscado com seu tio, que exige sua rendicao as autoridades para livrar Alice de acusacoes criminais.

Episódio 54 Levado ao limite por traicoes do passado e traumas familiares, um Arthur instavel ameaca vidas enquanto sua parceira implora para ele parar.

Episódio 55 Tiros sao disparados em uma tentativa desesperada de proteger Alice, forcando os aliados a uma luta brutal contra um agressor implacavel.

Episódio 56 Buscando um novo recomeco apos sobreviverem a provacao mortal, duas aliadas compartilham uma despedida calma e reflexiva rumo a novos caminhos.

Episódio 57 Ao refletirem sobre o pesadelo de se apaixonar por um criminoso violento, dois parceiros encaram sentimentos romanticos inesperados um pelo outro.

Episódio 58 Apos receberem elogios do chefe por solucionar o caso, dois detetives parceiros exploram com cautela o futuro de seu romance.

Episódio 59 Encurralado e diante do interrogatorio, Arthur concorda em falar somente com Gladys sobre as reais motivacoes por tras da trama contra Alice.