Laços Desgastados

Episódio 11 Um momento tranquilo de confissao emocional e interrompido por um chamado urgente para decifrar os segredos restantes no livro de Max.

Episódio 12 O grupo se reconecta com Vanessa para perguntar sobre os diarios de Max apos perceber que todos estao em perigo por alguem expor o passado.

Episódio 13 As tensoes aumentam quando segredos dolorosos sobre a gravidez de Mia vem a tona, enquanto a irma de Max exige a verdade sobre a morte do irmao.

Episódio 14 Mia desabafa sobre o trauma sombrio por tras de seu deserdamento e gravidez, ligando seus conflitos passados a noite em que Sophia foi atacada.

Episódio 15 Mia se afasta de Jay para processar as revelacoes recentes, enquanto uma figura oculta planeja vinganca em relacao a um pai trancafiado na prisao.

Episódio 16 Antigas traicoes vem a luz quando invasoes passadas com Max sao reveladas, descobrindo como uma armacao destruiu uma carreira no futebol.

Episódio 17 O panico toma conta do motel quando Mia e encontrada assassinada, e Jay insiste desesperadamente em sua inocencia enquanto a policia se aproxima dele.

Episódio 18 Vanessa questiona Claire sobre a fuga de Jay da cena do crime, enquanto um video desaparecido e suspeitas crescentes deixam todos no limite.

Episódio 19 Vanessa acusa Claire de forjar evidencias, suspeitando de um encobrimento mortal a medida que a paranoia aumenta sobre quem sera o proximo alvo do assassino.

Episódio 20 As suspeitas aumentam depois que Vanessa trata Claire como suspeita, enquanto um aviso urgente sobre o passado oculto de Max ameaca vir a tona.

Episódio 21 Um invasor mascarado faz uma ameaca sinistra, deixando Claire apavorada enquanto ela se encontra com Jay em uma cabana isolada em busca de respostas.

Episódio 22 Aliados correm para invadir o escritorio de Vanessa em busca de arquivos incriminadores sobre Max antes que uma presenca invisivel os pegue em flagrante.

Episódio 23 Um antigo aliado e descartado e recebe um ultimato sombrio entre a prisao e a morte depois de encobrir um incidente fatal do passado.

Episódio 24 Revelacoes de um diario escondido expoem antigos crimes de Max, apontando suspeitas para Vanessa enquanto Jay enfrenta um ultimato impossivel.

Episódio 25 Liam e seu companheiro relembram arrependimentos passados e discutem evidencias ocultas movidas da cabana dos Wise apos o incidente no motel de Mia.

Episódio 26 Sophia choca o grupo ao reaparecer viva, alegando que Vanessa tem provas que poderiam anular a liberdade condicional de seu pai por matar a amante.

Episódio 27 Um companheiro avisa Liam sobre as mentiras de Sophia pouco antes de as ameacas de Vanessa aumentarem em exigencias por evidencias escondidas e pela arma do crime.

Episódio 28 Liam interroga Sophia agressivamente sobre o motivo de Claire ter sido sequestrada em seu lugar e exige saber para onde os sequestradores a levaram.

Episódio 29 Vanessa ameaca Claire com uma confissao forcada de assassinato enquanto Claire tenta revelar a verdade sobre quem realmente matou o irmao de Vanessa.

Episódio 30 Jay reconstroi a armacao de Sophia contra seu pai e o assassinato de sua amante no momento em que Sophia vira o jogo contra seus captores.

Episódio 31 Sophia zomba dos instintos protetores de Liam enquanto enfrenta confrontos sobre os diários escondidos de Max e o real motivo de sua morte.

Episódio 32 Jay entra em contato com a mãe de Mia para saber se ela teve notícias da polícia, levantando dúvidas não resolvidas sobre mortes do passado.

Episódio 33 Jay dá notícias devastadoras à mãe de Mia sobre a filha, enquanto outros percebem que Liam está descobrindo a verdade sobre Max e John.

Episódio 34 Dois aliados trocam informações sobre como Max usou John como espião e por que Sophia foi levada a matar para proteger os segredos mais sombrios do pai.

Episódio 35 Aliados discutem a chantagem contra Sophia e os motivos de Vanessa enquanto tentam rastrear os planos secretos deixados por Max.

Episódio 36 Uma mensagem urgente de Jay provoca uma mudança rápida para uma cabana isolada assim que a notícia da fuga de Sophia se espalha.

Episódio 37 Liam encontra um aliado supostamente morto para rastrear um homem misterioso, enquanto alguém oferece o disco de backup de Max para provar seu valor à equipe.

Episódio 38 Sophia confronta um amigo por recorrer a Jay em vez de proteger seu pai, enquanto o grupo tenta decifrar um arquivo codificado.

Episódio 39 Um diário secreto e chantagens ocultas geram um confronto tenso quando um chantagista revela que o disco rígido nunca existiu de verdade.

Episódio 40 Claire enfrenta um confronto hostil quando uma última pista ligada a Max surge, reacendendo uma fúria amarga por ter sido usada como isca no passado.

Episódio 41 Arquivos decodificados revelam que Vanessa e Sophia roubam há anos, forçando o grupo a escolher quais crimes expor.

Episódio 42 Segredos sombrios do passado vêm à tona enquanto memórias de John e o antigo local da confissão se conectam ao esquema oculto de chantagem de Max.

Episódio 43

Episódio 44 Um confronto mortal explode pelo assassinato de um irmão, alimentado por vingança, ordens paternas e laços familiares chocantes com Max.

Episódio 45 Uma confissão dolorosa revela a verdade por trás da morte acidental de uma amante e os laços corruptos que ligam Max a um pai poderoso.

Episódio 46 Liam elabora um plano para enrolar um pai e manchar a reputação de Jay enquanto um artigo escandaloso sobre o jornalista vaza na internet.

Episódio 47 Enquanto as evidências digitais evaporam, parceiros apreensivos discutem entre fugir da cidade ou concluir a missão pelo irmão Max.

Episódio 48 Um plano calculado surge para incriminar Liam e Claire enquanto controlam as reportagens de Jay e protegem a família da fúria de um pai.

Episódio 49 Liam é preso pelos assassinatos de Mia e Sophia após expor esquemas corruptos, levantando suspeitas de que Sophia está arquitetando a armadilha.

Episódio 50 Enfrentando retaliações perigosas após publicar o artigo, o grupo analisa suas evidências enquanto se prepara para expor segredos sombrios.

Episódio 51 Enquanto aliados se reorganizam para derrubar seus inimigos, Jay recebe um aviso urgente para ir ao esconderijo após Sophia trair Vanessa para seu pai.

Episódio 52 Uma figura implacável ordena a eliminação de Vanessa, enquanto um motorista inesperado chega com exigências perigosas para alguém tido como morto.

Episódio 53 Provas chocantes surgem sobre uma morte encoberta no passado, revelando que Sophia está sendo incriminada pelo próprio pai para levar a culpa.

Episódio 54 Claire se recusa a continuar fugindo do perigo, enquanto Vanessa confronta Liam repentinamente com sentimentos românticos há muito enterrados.

Episódio 55 Decididos a usar as manipulações de Vanessa a seu favor, o grupo descobre uma carta crucial ligando Max diretamente ao pai de Sophia.

Episódio 56 Recusando ir a um hospital para continuar escondido, um sobrevivente ferido busca ajuda urgente com Claire enquanto Sophia se preocupa com o perigo crescente.

Episódio 57 Munido de uma gravação secreta e apoio, um interrogador encurrala um alvo perigoso para fazê-lo confessar uma ousada fuga da prisão.

Episódio 58 Após garantir uma gravação oculta, o grupo aliviado se prepara para fugir da cidade enquanto Max ganha uma companhia inesperada para a estrada.

Episódio 59 O grupo reflete sobre a nova liberdade conquistada, mas Liam permanece vigilante enquanto o pai perigoso de Sophia continuar à solta.

Episódio 60 Lamentando os erros do passado, os sobreviventes prometem viver honestamente enquanto Liam e sua parceira abraçam um novo e esperançoso começo juntos.