La Maîtresse en fuite

Épisode 11 Joan assiste soudainement à une violente altercation domestique et découvre une femme terrifiée qui supplie désespérément qu'on l'épargne.

Épisode 12 Un plan de fuite tendu se dessine alors que Joan presse une femme effrayée de changer de tenue, de tout abandonner et de disparaître sans laisser de trace.

Épisode 13 La tension monte quand Mark supplie Joan de lui donner une seconde chance, tandis qu'elle exige qu'il dénonce Noah et Sandra à la police.

Épisode 14 Ann fait face à des doutes persistants sur Sandra et trouve du réconfort auprès d'un vieil ami, cherchant à se rassurer sur sa liberté retrouvée face à Noah.

Épisode 15 Mark se rend au commissariat pour donner des informations sur Sandra, tandis que Joan s'apprête à rencontrer l'inspecteur Luke pour parler de l'affaire.

Épisode 16 Joan et Ann se retrouvent pour un interrogatoire sous tension avec l'inspecteur au sujet de leurs connaissances sur Sandra et leurs maris.

Épisode 17 L'inspecteur Luke interroge Noah sur sa présence à l'appartement, tandis que les soupçons se tournent vers Joan concernant la disparition de Sandra.

Épisode 18 Un mari prépare un repas pour racheter ses fautes, mais une visite inattendue apporte un ultimatum au sujet d'aveux et d'une influence parentale.

Épisode 19 Les accusations fusent après un signalement anonyme affirmant que Sandra a fui sous la menace, forçant un suspect à exiger un avocat.

Épisode 20 Une vive altercation interrompt le petit-déjeuner au sujet de Sandra, tandis qu'une amie incarcérée fait appel à un avocat de confiance.

Épisode 21 L'inspecteur dévoile des preuves médico-légales trouvées dans le coffre d'une voiture, augmentant la pression sur le suspect et son avocat.

Épisode 22 Sandra promet de révéler des secrets bien gardés, tandis qu'un père puissant lance un ultimatum de 24 heures pour libérer sa fille de prison.

Épisode 23 Joan s'inquiète du prochain coup de Sandra, tandis qu'un Noah furieux reproche à Ann d'avoir parlé à son père et d'avoir utilisé un traceur.

Épisode 24 L'inspecteur Luke propose l'immunité à Noah en échange de sa coopération contre son beau-père alors qu'un nouvel indice apparaît.

Épisode 25 La police interroge Ann après la découverte en forêt du corps enterré de l'ancienne maîtresse de son mari, la poussant à avouer.

Épisode 26 Enfermée et désespérée, une prisonnière appelle à l'aide tandis qu'une liste des ennemis de Noah révèle le danger mortel de leur querelle.

Épisode 27 Les enquêteurs demandent de l'aide pour retrouver Sandra apeurée, tandis qu'un autre allié propose de trahir son beau-père pour régler ses comptes.

Épisode 28 Une rencontre secrète dans une vieille propriété tourne mal quand Sandra affronte son passé et révèle le rôle de Noah dans la mort de son père.

Épisode 29 La tension est à son comble quand Sandra prévient qu'un plan de vengeance va trop loin, incitant chacun à retrouver la victime avant qu'il ne soit trop tard.

Épisode 30 Joan confronte Ann derrière les barreaux au sujet des secrets destructeurs de son père, mais l'arrivée soudaine de Sandra interrompt leur face-à-face.

Épisode 31 Une proposition de fuite pour refaire sa vie vire a la panique quand des questions directes sur les maitresses assassinees revelent la face sombre d un partenaire.

Épisode 32 Le chaos eclate au commissariat quand Ann tente d avouer un meurtre au moment meme ou la victime presumee morte franchit la porte d entree.

Épisode 33 Sandra reclame des soins medicaux et une protection en urgence, tandis qu Ann redoute de rentrer chez elle pour des retrouvailles intimes avec son mari.

Épisode 34 Ann etant liberee de garde a vue, Joan et son compagnon planifient la suite tout en cherchant a comprendre comment la recherche de preuves a mal tourne.

Épisode 35 Sandra sollicite l aide de Joan pour fuir son passe dangereux, tandis que les enqueteurs peinent a relier Noah a la liste croissante des maitresses tuees.

Épisode 36 Un visiteur inattendu supplie a la porte pour se racheter, alors que les soupcons grandissent lorsqu un autre mari comprend que sa femme s est eclipsee.

Épisode 37 Noah cherche desesperement les passeports et supplie sa femme de fuir le pays avec lui, mais elle refuse de croire a ses promesses de changement.

Épisode 38 La recherche de Sandra mene a une cave secrete, ou le groupe realise soudainement qu il est enferme sans aucun signal telephonique.

Épisode 39 Un detective confronte un criminel au sujet d un accord d immunite douteux, tandis que des temoins caches tentent de fuir pres du bureau de Noah.

Épisode 40 Un detective confronte Mr. Kane avec de nombreuses photos le reliant a plusieurs femmes, alors que la tension monte face a un possible piege.

Épisode 41 Apres s etre retrouve coince dans la cave, le groupe s empresse de s echapper par peur que Noah ne les traque sans relache.

Épisode 42 Anne essaie de convaincre le groupe sceptique que Noah prepare sa fuite, mais sa loyaute et ses motivations cachees sont aussitot remises en question.

Épisode 43 Noah nargue un rival plus age a propos de son heritage, sans savoir que Sandra a tout entendu et prepare desormais son prochain coup.

Épisode 44 Les allies preparent une operation piege a haut risque, luttant contre l angoisse tout en chargeant quelqu un de proteger la cible de l interieur.

Épisode 45 Sandra confronte son ancien amant a de terribles accusations de meurtre et d infidelite pendant qu il essaie desesperement de la reconquerir.

Épisode 46 Les soupcons de trahison grandissent apres l echec de l operation, poussant Ann a se confier sur les menaces de Noah et ses erreurs passees avec Mark.

Épisode 47 Joan reprend contact avec une amie et exige fermement le divorce de Mark, mais une arrivee inattendue interrompt leur vive dispute.

Épisode 48 Dans le chaos qui suit la blessure par balle de Mark, Noah cherche desesperement les passeports et revele de sombres secrets sur son beau-pere.

Épisode 49 Tandis que Noah exige un appel telephonique face aux accusations de meurtre, Ann est sommee d expliquer pourquoi elle protege toujours son mari violent.

Épisode 50 Noah nargue le detective apres que son beau-pere a paye sa caution, pret a sortir libre alors que la police jure de lui faire payer ses crimes.

Épisode 51 Piegee sans aucun temoin aux alentours, Sandra fait face a une confrontation mortelle et supplie qu on la laisse disparaitre a jamais.

Épisode 52 Sandra panique apres avoir tente de tuer Noah, obligeant les allies a envisager d exploiter le moyen de pression qu il detient sur son pere.

Épisode 53 Noah s en prend violemment a sa complice pour avoir conspire contre lui, menacant d un bain de sang juste au moment ou Luke frappe a la porte.

Épisode 54 Une revelation terrifiante sur un pere a la tete d un reseau de trafic sexuel eclate, declenchant un vif debat sur l implication eventuelle de Luke.

Épisode 55 Joan devoile un enregistrement clandestin des crimes de trafic de son pere, offrant au groupe une preuve tangible a utiliser contre Noah.

Épisode 56 En examinant des indices oublies pour faire tomber Noah, une conversation a coeur ouvert sur un mariage brise fait naitre une romance inattendue.

Épisode 57 Malgre le danger, un plan risque est monte pour s infiltrer chez Noah et recuperer les sinistres souvenirs qu il a gardes de ses victimes.

Épisode 58 Ann et son allie s introduisent dans la maison et se separent pour chercher le journal intime compromettant et les trophees avant le retour de Noah.

Épisode 59 Noah coince Ann et revele un secret effroyable sur son pere, qui dirigeait une usine a bebes a l origine de l empire familial.

Épisode 60 Ann exige la verite sur ses origines, tandis qu une autre femme se prepare a laisser son passe sombre derriere elle pour un nouveau depart amoureux.