Un amour trahi

Épisode 11 Alors qu elle travaille dans un café, Evelyn se retrouve piégée quand Ryan surgit soudainement pour exiger une discussion.

Épisode 12 Andrew confronte Ryan dans un café, refusant de laisser son ancien ami s en sortir après avoir ruiné sa famille et ses affaires.

Épisode 13 Un complot impitoyable pour détruire le projet phare de Bennett prend une tournure dangereuse quand un intrus est surpris en train d écouter.

Épisode 14 Evelyn approche un Andrew sceptique avec un enregistrement audio secret prouvant que Ryan complote pour anéantir le projet phare de Bennett.

Épisode 15 Effrayée par des bruits inquiétants et incapable d appeler à l aide, Evelyn s enfuit à pied pour retrouver Andrew avant qu il ne soit trop tard.

Épisode 16 Tout en protégeant une Evelyn terrifiée, Andrew lui rappelle froidement que cet asile ne saurait effacer la douloureuse trahison passée.

Épisode 17 Des intrus s introduisent dans le bâtiment, forçant Andrew à mettre Evelyn en sécurité avant de faire face au danger.

Épisode 18 Evelyn se cache pour dénicher des documents financiers cruciaux sur des sociétés écrans et des comptes offshore avant la fin du compte à rebours.

Épisode 19 Andrew réprimande sévèrement Evelyn après qu elle a risqué sa vie en s infiltrant seule dans un entrepôt dangereux pour espionner Ryan.

Épisode 20 Apprenant qu Evelyn a livré des preuves essentielles, un adversaire impitoyable complote pour détruire l empire de Bennett.

Épisode 21 Evelyn tente de convaincre un Andrew méfiant qu elle peut retrouver les relevés financiers cachés de Ryan malgré la menace grandissante.

Épisode 22 Déterminée à faire ses preuves auprès d Andrew, Evelyn surmonte son angoisse en cherchant le tout dernier élément de preuve.

Épisode 23 Après avoir échappé de justesse à une menace rôdant dehors, Evelyn supplie Andrew de comprendre qu elle essaie vraiment de regagner sa confiance.

Épisode 24 Andrew et Evelyn découvrent d énormes virements illicites, réalisant que Ryan utilise l argent de Bennett pour anéantir son empire.

Épisode 25 Andrew confronte Ryan avec colère pour sabotage et corruption, mais son rival arrogant lui remet un paquet inattendu.

Épisode 26 Andrew confronte Evelyn, désormais sur la défensive, avec des preuves de ses rendez-vous secrets avec Ryan alors que sa confiance est anéantie.

Épisode 27 En photographiant secrètement de faux contrats pour obtenir des preuves, une espionne se fait repérer par des gardes hostiles.

Épisode 28 Andrew soustrait Evelyn à un danger immédiat et la réprimande pour avoir risqué sa vie de manière imprudente afin de se disculper.

Épisode 29 Alors qu un scandale imminent menace son héritage, Andrew et Evelyn se préparent à infiltrer un entrepôt pour récupérer des preuves falsifiées.

Épisode 30 Ryan confronte Evelyn sans détour, se moquant de sa loyauté et menaçant de détruire Andrew ainsi que quiconque se mettra en travers de son chemin.

Épisode 31 Acculée et interrogée par un Ryan menaçant au sujet de preuves disparues, Evelyn lui tient tête pendant qu Andrew se précipite pour la sauver.

Épisode 32 Alors que des ennemis impitoyables ordonnent a Evelyn de disparaitre a jamais, Ryan arrive soudainement pour l arracher au danger imminent.

Épisode 33 Andrew tente de garder sa compagne en securite et enfermee tandis qu un Ryan implacable continue de les traquer sans pitie.

Épisode 34 Des intrus penetrent dans les lieux, forcant Andrew a se lancer directement dans le combat pour repousser les assaillants et proteger son territoire.

Épisode 35 En decouvrant un complot de delit d initie, Evelyn apprend que Harrison Grayson, un allie influent, conspire activement avec Ryan.

Épisode 36 Un dangereux informateur remet des preuves montrant que Grayson est le veritable cerveau de l OPA hostile visant Andrew.

Épisode 37 Evelyn revient avec des informations cruciales sur Grayson, decouvrant des ordres indiquant une attaque nocturne contre le domaine Bennett.

Épisode 38 Sachant qu un Ryan desespere s apprete a frapper de toutes ses forces, Andrew et Evelyn se preparent a affronter ensemble cette dangereuse menace.

Épisode 39 Andrew et Evelyn affrontent directement Ryan, prets a demonter ses manigances grace a des preuves ecrites solides revelant ses mensonges et ses sombres affaires.

Épisode 40 Face a son arrestation, Ryan nargue ses ravisseurs, mais Andrew et Evelyn restent fermes alors que la verite menace de detruire tout son empire.

Épisode 41 Tout en s adaptant a un nouveau travail exigeant dans les services, Andrew, distrait, s inquiete de la baisse des marges jusqu a l arrivee d un imprevu.

Épisode 42 Andrew rend visite a Evelyn au cafe, lui offrant son soutien sincere et ses louanges alors qu elle s efforce de reconstruire sa vie a partir de zero.

Épisode 43 Evelyn repense a ses erreurs passees et a son ambition, exprimant ouvertement ses profonds regrets a Andrew alors qu ils constatent combien tout a change.

Épisode 44 La panique s installe quand Andrew apprend d urgence que Ryan s est evade, poussant Evelyn a envisager de fuir pour se mettre a l abri.

Épisode 45 Andrew tente de garder Evelyn en securite derriere des portes verrouillees apres avoir decouvert une carte de visite glaciale prouvant que Ryan se rapproche.

Épisode 46 Andrew passe au cafe prendre des nouvelles d Evelyn, partageant un moment intime de paix retrouvee et de gratitude mutuelle alors qu elle prend un nouveau depart.

Épisode 47 Andrew et Evelyn etudient un message provocateur de Ryan, qui les avertit que ses allies caches sont deja en place pour detruire leur empire.

Épisode 48 Evelyn decouvre une trace ecrite cruciale reliant Ryan a un partenaire offshore, gagnant la profonde gratitude et la confiance d Andrew dans leur enquete.

Épisode 49 Andrew autorise a contrecoeur Evelyn a l accompagner en territoire hostile, pour finalement trouver les lieux etrangement deserts et suspects.

Épisode 50 Tandis que la coupure de courant se poursuit, une fouille tendue commence dans la maison sombre lorsqu un intrus est soupconne d y roder.

Épisode 51 Andrew panique lorsqu un avertissement menacant apparait chez lui, reconnaissant l ecriture d une dangereuse figure de son passe.

Épisode 52 Andrew decouvre que son ancien partenaire Simon est l allie de Ryan et organise une confrontation tendue pour exiger la verite.

Épisode 53 Andrew et Evelyn mettent au jour des virements bancaires prouvant que Simon a aide Ryan a derober des secrets d entreprise par pure vengeance.

Épisode 54 Andrew confronte un Simon suffisant, avertissant son ancien associe que Ryan ne fait que l utiliser comme un simple pion dans son plan.

Épisode 55 Andrew tente desesperement d empecher Evelyn de tomber dans un piege dangereux tandis qu elle insiste pour se battre afin de sauver leur avenir.

Épisode 56 Une recherche secrete de preuves tourne mal lorsqu un infiltrator est pris en flagrant delit par Simon et les complices de Ryan.

Épisode 57 Apres une tentative ratee pour recuperer le grand livre, Andrew et Evelyn prevoient de pieger l arrogant Simon afin de demanteler le reseau de Ryan.

Épisode 58 Sous couvert d une treve, Andrew et Evelyn coincent Simon avec un enregistrement secret pour devoiler la verite sur les motivations de Ryan.

Épisode 59 Alors qu Andrew comprend qu un ennemi cherche a se venger personnellement de lui, une confession emouvante d amour et de regret surgit avec Evelyn.

Épisode 60 Andrew admet que son obsession pour l empire l a aveugle sur l essentiel, tandis qu Evelyn avoue ses propres regrets sur la confiance brisee.