Le Chauffeur

Épisode 11 Henry renoue avec un vieil ami nommé Vic, qui le croyait disparu après avoir complètement effacé sa présence sur les réseaux sociaux.

Épisode 12 Vic propose une opportunité lucrative de chauffeur à une vieille connaissance, cherchant un conducteur digne de confiance pour un ami millionnaire.

Épisode 13 Attiré par un contrat lucratif susceptible de changer son avenir, un homme signe avec enthousiasme pour un mystérieux poste de chauffeur grassement payé.

Épisode 14 Un chauffeur fraîchement embauché est mis en garde contre la réputation douteuse de son puissant employeur juste avant qu'un affrontement armé chaotique n'éclate.

Épisode 15 Une passagère couverte de sang exige d'être ramenée chez elle en secret, suppliant le chauffeur de lui prêter sa veste pour ne pas éveiller les soupçons.

Épisode 16 Dépassé par une situation éprouvante devant une boutique, un chauffeur angoissé appelle un ami de confiance pour lui faire part de ses doutes croissants.

Épisode 17 Pris au piège par de mystérieux ravisseurs, un captif effrayé répète désespérément qu'ils se trompent de personne et qu'il ne sait rien.

Épisode 18 Durant un interrogatoire tendu, un chauffeur captif affirme être un simple employé sans aucun lien précieux avec la famille Cardoso.

Épisode 19 Un interrogateur presse Henry de questions sur sa passagère, lui demandant pourquoi un simple chauffeur transporte une arme dissimulée dans sa voiture.

Épisode 20 Après un interrogatoire brutal, Henry se voit offrir un verre tandis que ses ravisseurs lui révèlent que toute cette épreuve était un test de loyauté.

Épisode 21 Un mari puissant hésite à épargner Henry, tandis que sa femme le pousse à donner une nouvelle chance à cet intrigant nouveau chauffeur.

Épisode 22 Un mari dangereux adresse un avertissement mortel sur l'infidélité à son épouse alors que la tension persiste autour de ses incartades passées.

Épisode 23 Après être arrivé en retard, un associé subit un interrogatoire tendu de son patron au sujet de leur longue histoire et de leur loyauté mutuelle.

Épisode 24 Un subordonné livre une lourde cargaison illicite à son patron et reçoit une sévère mise en garde contre la curiosité et le nouveau chauffeur.

Épisode 25 Après avoir survécu à une épreuve brutale orchestrée par le mari de celle-ci, le chauffeur se retrouve à avoir une conversation intime avec Mme Cardoso.

Épisode 26 Le chauffeur dresse à Mme Cardoso une critique d'une honnêteté brutale sur sa personnalité et sa richesse, avant de finir par la qualifier de magnifique.

Épisode 27 Après avoir subi un interrogatoire violent, le chauffeur raconte sa journée traumatisante à un confident et reconsidère son engagement.

Épisode 28 Vic révèle la dangereuse vérité criminelle sur les Cardoso et demande au chauffeur de l'aider à faire tomber cette puissante famille.

Épisode 29 Vic pousse le chauffeur réticent à devenir un informateur infiltré et à utiliser Victoria Cardoso pour aider à démanteler le réseau criminel.

Épisode 30 Bien qu'Oscar lui offre de somptueux cadeaux pour ses actes héroïques, sa femme aspire à une intimité physique et s'exaspère de sa froide distance.

Épisode 31 Une dispute conjugale tendue éclate quand Oscar repousse sa femme, qui se sent délaissée et étouffée par son obsession pour son empire.

Épisode 32 Victoria confronte Oscar sur son profond malheur et avoue vouloir partir, provoquant chez lui une réaction furieuse et pleine de rancoeur.

Épisode 33 Une crise nocturne interrompt Oscar lorsque Dimitri apporte des nouvelles alarmantes concernant une cargaison saisie et de lourdes exigences financières.

Épisode 34 Remarquant son bleu visible et son grand stress, le chauffeur tente de calmer Mme Cardoso avant quelle nexige daller boire un verre dans un club.

Épisode 35 Le chauffeur aide Mme Cardoso en état debriété à regagner la voiture alors quelle le couvre de compliments avinés et de gestes séducteurs.

Épisode 36 En bordant Mme Cardoso ivre dans son lit, le chauffeur avoue son attirance tandis quelle confie quil existe une étincelle entre eux.

Épisode 37 Quand Henry refuse de devenir un criminel, Victor le coince et produit une preuve mystérieuse quil insiste pour lui montrer.

Épisode 38 Victor fait chanter Henry avec des photos compromettantes pour le contraindre à voler des dossiers à leur violent patron pendant son absence.

Épisode 39 Convoqué dans la chambre de Mme Cardoso, Henry est surpris quand elle le remercie de sétré comporté en parfait gentleman le soir où elle avait trop bu.

Épisode 40 La tension monte quand Henry se dégage brusquement dun moment intime, se forçant à partir malgré leur attirance réciproque.

Épisode 41 Pris de panique face au temps qui presse, Henry réclame le mot de passe à Victor pour déverrouiller un ordinateur avant quils ne soient découverts.

Épisode 42 Surpris dans le bureau interdit par lépouse du patron, Henry improvise des excuses avant dutiliser son charme pour faire diversion.

Épisode 43 Un mari méfiant rentre plus tôt que prévu et cogne contre la porte verrouillée, interrogeant Victoria sur ce quil se passe à lintérieur.

Épisode 44 Victoria annonce à Oscar quelle veut divorcer, mais son époux furieux riposte avec hostilité et intimidation physique.

Épisode 45 Oscar ayant perdu connaissance, Henry et Victoria paniquent en comprenant quils doivent faire leurs valises et fuir avant son réveil.

Épisode 46 Tout en retenant un visiteur pressant devant la porte de la chambre, Victoria affronte une violente colère pendant quHenry essaie daccélérer leur fuite.

Épisode 47 Dimitri tente dempêcher Mme Cardoso de partir sans sécurité, insistant pour réveiller son mari endormi afin dobtenir son accord.

Épisode 48 Détenant les preuves contre les Cardoso, Henry exige une immunité totale pour Victoria avant de remettre les dossiers à Victor.

Épisode 49 Un patron impitoyable interroge violemment un associé de confiance après avoir appris lexistence dune taupe et dune clé USB capable de détruire lorganisation.

Épisode 50 Lors dune remise rapide à lautre bout de la ville, Henry et sa compagne sont interceptés par un poursuivant enragé qui réclame la clé volée.