Le crime parfait de l'amour

Épisode 11 Dylan defend sa confiance envers sa partenaire devant sa patronne, tandis que des individus louches s associent discretement pour de gros profits.

Épisode 12 Dylan confronte Alexis au sujet de ses propos suspects a Mira, forcant Alexis a avouer sa jalousie concernant son lien avec Luna.

Épisode 13 Des offres financieres alléchantes mettent les loyautes a l epreuve tandis que la jalousie envers Luna menace de briser un partenariat crucial.

Épisode 14 Luna pousse son equipe a retourner un autre allie cle par tous les moyens, pendant que des investisseurs impatients augmentent la mise.

Épisode 15 Une nouvelle piste sur un affrontement violent impliquant Santiago force l enquete a se detourner brusquement de leur suspect principal.

Épisode 16 Une offre d infiltration lucrative revele une mauvaise surprise lorsqu une preuve cachee lie un acteur cle a un meurtre passe.

Épisode 17 Les sentiments personnels se heurtent a l enquete quand une romance inattendue eclate en meme temps qu un cadeau suspect pour le service.

Épisode 18 Le chantage de Harry menace de tout faire derailler, tandis que des choix risques forcent un protecteur a peser sa carriere contre sa securite.

Épisode 19 Les menaces grandissantes du pere de Harry Watson declenchent une negociation tendue pour neutraliser Luna avant qu une vengeance ne frappe Dylan.

Épisode 20 Les alliances se brisent sous les vendettas personnelles lorsqu un accord desespere pour faire tomber Luna provoque de serieuses tensions.

Épisode 21 Alexis affronte Dylan avec des accusations accablantes, affirmant que Luna est une tueuse impitoyable qui le manipule pour son propre compte.

Épisode 22 De violentes accusations poussent Dylan a exiger la verite de Luna apres qu Alexis a revele des secrets brisant leur confiance mutuelle.

Épisode 23 Evans reconforte une alliee devoree par la haine envers Luna apres que Dylan a decouvert les complots caches qui les menacent tous.

Épisode 24 Une confession amoureuse surprenante et une proposition pour faire tomber Luna ouvrent la voie a une toute nouvelle offre entre allies epuises.

Épisode 25 Evans confronte une collegue sur leur lien brise et l avertit que courir apres un flic ne fera que ruiner tout ce qu ils ont bati.

Épisode 26 Une confession amoureuse tendue se heurte a la mefiance alors que les preparatifs commencent pour interroger Harry avant d agir contre lui.

Épisode 27 Harry accepte de cooperer sur un incident passe sur un toit en echange de l immunite, tandis qu un enqueteur tente d extraire la verite.

Épisode 28 Une reunion tendue revele une fuite interne et de vives insultes misogynes, declenchant des plans pour repliquer contre un rival provocateur.

Épisode 29 Alexis pousse Dylan a bout sur ses sentiments non resolus pour une rivale influente apres que Harry a ete apercu arrivant au commissariat.

Épisode 30 Un registre contenant de dangereux secrets sur de riches cibles provoque un conflit pour decider s il faut le devoiler ou le garder comme moyen de pression.

Épisode 31 Dylan fait face au scepticisme marque de ses collegues alors quil jure d'arreter Luna Phillips malgre les accusations affirmant quil est sous son emprise.

Épisode 32 Evans exige une part plus elevee pour sa trahison aupres de partenaires anxieux tout en gerant des visiteurs inattendus et la surveillance au travail.

Épisode 33 Une planque est proposee afin de prouver qu'Evans est de meche avec Harry pour derober le precieux registre de Luna rempli de secrets capitaux.

Épisode 34 Les soupcons grandissent au commissariat quand une preuve cle disparait du dossier de Luna juste apres la connexion d'un officier au systeme.

Épisode 35 Une reunion secrete entre Evans et Harry est decouverte sous surveillance, tandis que des conspirateurs preparent un piege pour faire tomber leurs cibles.

Épisode 36 Dylan interroge Luna sur des rapports balistiques voles lies a une vieille affaire alors que des accusations menacent sa carriere et eprouvent leur lien fragile.

Épisode 37 La confiance s'effrite autour de secrets impliquant Evans tandis qu'une partenaire se prepare en secret a rendre visite a un vieil ami pour retrouver une preuve disparue.

Épisode 38 Alexis est confrontee au vol d'un rapport balistique parmi les scelles alors que les tensions montent au sujet de liens profonds avec Luna Phillips et son bras droit.

Épisode 39 La panique grandit autour du rapport balistique manquant quand Mira apprend le vol, menacant d'aneantir un moyen de pression crucial contre de dangereux ennemis.

Épisode 40 Une confrontation tendue eclate a propos de copies papier cachees tandis que les cameras de surveillance menacent de reveler chaque geste dangereux d'Alexis.

Épisode 41 Evans subit de violentes menaces a cause des plans de Luna pendant qu'une reunion de famille surprenante revele une identite cachee et un passe bouleverse.

Épisode 42 Une revelation familiale choquante ebranle les loyautes lorsqu'une alliee refuse de renoncer juste apres avoir recu le feu vert crucial de M. Watson.

Épisode 43 Dylan est pris au depourvu quand Mira annonce brusquement sa demission de la police afin de proteger le tragique heritage familial lie au passe de Luna.

Épisode 44 Une confrontation tendue degenere avec des menaces de mort et de vieilles rancunes familiales pendant qu'Alexis tente une extraction risquee avant que la police ne comprenne.

Épisode 45 Traques a la fois par Luna et Harry, des allies se precipitent pour dechiffrer de mysterieuses copies papier apres qu'un ordinateur corrompu a compromis des donnees cruciales.

Épisode 46 Alexis implore la clemence dans le bureau de Mira pendant qu'Harry prepare une attaque impitoyable en plein jour contre une cible de plus en plus desesperee.

Épisode 47 Un allie deshonore supplie Luna de lui accorder sa redemption et reclame la protection de la police tout en promettant de se venger d'un Harry traitre.

Épisode 48 Les esprits s'echauffent apres le temoignage choquant d'une poussee mortelle depuis un toit alors que le chaos s'installe autour de Luna, d'Evans et d'une Alexis imprudente.

Épisode 49 Les tensions montent au sein des forces de l'ordre alors que des doutes surgissent sur Alexis et ses veritables intentions concernant Evans et l'enquete en cours.

Épisode 50 Des alliances fragiles sont mises a l'epreuve lors d'une negociation directe et risquee autour de la vie d'un fils et d'une dette impayee envers Phillip Lawson.

Épisode 51 Apres une violente confrontation qui coute la vie a Watson, la suspicion et la paranoia se propagent alors que des recherches urgentes debutent pour retrouver Evans.

Épisode 52 Le deuil se transforme vite en soif de vengeance quand Harry exige reparation, menant a un face-a-face inattendu et tendu.

Épisode 53 Alexis confronte une cible empoisonnee a de troublantes revelations sur la vraie identite de Luna tout en exigeant de savoir ou se cache Evans.

Épisode 54 Alors que Mira est hospitalisee apres une agression brutale et qu'Evans est en fuite, des plans d'urgence sont elabores pour quitter le pays avant quil ne soit trop tard.

Épisode 55 Une cible capturee fait face a des menaces de mort pendant que la demeure sans defense de Luna devient le centre d'un raid imminent.

Épisode 56 Tandis que des projets prennent forme pour fuir definitivement la violence, Harry en deuil et ses complices vengeurs se rapprochent du manoir de Luna.

Épisode 57 Alors que Luna se prepare a fuir sans Dylan pour le proteger, Alexis et de dangereux ennemis franchissent le perimetre de sa propriete.

Épisode 58 Alexis confronte un captif depasse au sujet d'une femme disparue, exigeant vengeance tout en prenant des precautions contre une trahison soudaine.

Épisode 59 Poussee par sa tante blessee a ne pas abandonner Dylan aux hommes impitoyables de Harry, Luna fait face a un choix dechirant avant de fuir le pays.

Épisode 60 La panique eclate dans l'obscurite quand les intrus comprennent qu'ils ne sont pas seuls et qu'une decouverte terrifiante plonge l'embuscade dans le chaos.