La Trappola dell'Amante

Episodio 11 Mentre i cospiratori festeggiano a casa, una scoperta inaspettata impone un piano urgente per nascondere le prove e far perdere le proprie tracce.

Episodio 12 Il capo Angela Hayes avverte Terry sui rischi per la sua carriera sotto copertura dopo aver accusato un poliziotto corrotto di incastrare sua sorella.

Episodio 13 Dopo una telefonata urgente nel cuore della notte, Sam respinge bruscamente la compagna spaventata ed esce di casa, ignorando le sue suppliche.

Episodio 14 Accusata dell'omicidio di Austin Collins, Betty cerca rifugio da Sam, che promette di aiutarla mentre l'intera polizia la sta cercando.

Episodio 15 Mentre Sam risulta ancora irreperibile dopo un duro litigio, le indagini sull'inafferrabile fratello di Betty, Terry Bennett, finiscono in un vicolo cieco.

Episodio 16 Durante una colazione appena preparata, Sam interroga la sua ospite sulla stretta amicizia e sul passato condiviso con il suo defunto padre da cui si era allontanato.

Episodio 17 Sam offre le risorse della sua agenzia di informazioni per scagionare Betty, che ricorda lo strano mutamento d'affetto di Austin Collins verso la moglie.

Episodio 18 Mentre Betty rimane nascosta, Sam visita l'appartamento vuoto di suo fratello Terry, imbattendosi in un investigatore ingaggiato per rintracciare lo stesso uomo.

Episodio 19 Janice interrompe Sam al telefono per la lettura del testamento paterno, mentre l'investigatore privato lo mette in guardia dai suoi giochi pericolosi.

Episodio 20 Janice rimane sconvolta quando Sam le confessa freddamente di averla usata solo per fare un torto al defunto padre, infrangendo ogni sua illusione.

Episodio 21 Forte di dettagli sospetti, un determinato interrogatore affronta Janice sul suo passato segreto e sui molteplici matrimoni sotto il nome di Sophia Maria.

Episodio 22 Janice tenta di far leva sui sentimenti di Sam, ma lui resta inflessibile nel suo intento di scoprire la sua vera identita e i suoi motivi nascosti.

Episodio 23 Betty riconosce Sophia Maria dai fascicoli d'indagine e racconta la raggelante storia di quando quella donna tento di uccidere suo fratello Terry.

Episodio 24 Betty e il suo alleato discutono su come rintracciare il figlio e l'avvocato di Austin Collins per impedire a Sophia di mettere le mani sull'eredita.

Episodio 25 La paura cresce quando Terry scompare improvvisamente da casa, sollevando dubbi su chi fidarsi proprio all'arrivo di un intruso inaspettato.

Episodio 26 Bruce fa pressione su una Janice sempre piu instabile affinche mantenga la calma, interrogandosi su dove si trovi il figliastro e quali siano i suoi veri scopi.

Episodio 27 Le tensioni esplodono durante un incontro clandestino quando un investigatore pretende il 10 percento per continuare a pedinare Sam e svelare i suoi segreti.

Episodio 28 Janice subisce un duro interrogatorio sul suo passato nascosto, sui molteplici mariti morti e sul suo esatto ruolo nell'omicidio di Austin.

Episodio 29 Janice esige che un alleato partecipi alla lettura ufficiale del testamento, usando segreti di famiglia e un'immensa fortuna come merce di ricatto.

Episodio 30 Sconcerto e rabbia esplodono durante la lettura del testamento di Austin, quando la maggior parte del patrimonio va a Sam e Betty, escludendo del tutto Janice.

Episodio 31 Vecchi rancori emergono durante un acceso interrogatorio su un eredita rubata, gelosie irrisolte e dove si trovi Terry Bennett.

Episodio 32 Bruce rintraccia Betty nel rifugio di Sam, svelando la vera identita di Sam sotto la minaccia delle armi e ammanettandola prima della fuga.

Episodio 33 Terry e Sam si scontrano su segreti del passato e lealta nascoste mentre cercano Betty dopo l irruzione nel suo rifugio.

Episodio 34 Betty scopre come scagionarsi con la tossicologia del midollo osseo, ma deve affrontare Sam sui suoi trascorsi con Janice prima che scada il tempo.

Episodio 35 Il capo della polizia Angela Hayes si allea con Betty e Sam per tendere una trappola notturna prima che Janice cremi Austin distruggendo le prove.

Episodio 36 Bruce viene inchiodato da testimoni che lo accusano di aver aiutato Janice a incastrare Betty Bennett per omicidio, minando la sua credibilita.

Episodio 37 Sam porta una donna prigioniera davanti a Janice per chiudere la loro faida, mentre Janice gode del pieno controllo ignorando i disperati avvertimenti.

Episodio 38 Janice convoca un alleato a casa sua dopo che Sam le consegna la prigioniera per chiudere una volta per tutte i conti con Betty.

Episodio 39 Betty sopravvive a un violento scontro dopo che Sam si prende una pallottola per lei, costringendo Janice e Bruce alla fuga all arrivo dei rinforzi.

Episodio 40 Mentre Sam e privo di sensi in ospedale, Terry interroga Betty sul caotico scontro a fuoco che ha coinvolto Bruce, Janice e Sam.

Episodio 41 Terry e Betty discutono i piani a lungo termine di Janice dopo un intercettazione fallita su Bruce, proprio mentre Sam riprende conoscenza.

Episodio 42 Sam si riprende dalle ferite d arma da fuoco mentre Terry organizza la scorta per Betty e Janice prepara la fuga all estero con Bruce.

Episodio 43 Uno stallo armato esplode nel buio quando un agente affronta Janice, chiedendole perche abbia preso di mira sua sorella Betty cosi a lungo.

Episodio 44 Janice confessa i suoi antichi dolori e il letale risentimento verso Betty mentre un agente prova a convincerla ad arrendersi pacificamente.

Episodio 45 Janice e Bruce si nascondono preparando travestimenti, passaporti falsi e denaro contante per sfuggire alla polizia e ricominciare da capo.

Episodio 46 Mentre Janice e Bruce si nascondono, un agente ferito segnala un violento scontro in una casa con i due sospettati in fuga.

Episodio 47 Betty e suo fratello ripercorrono il doloroso passato dietro la vendetta di Janice, fino a quando una svolta rivela la posizione dei fuggitivi.

Episodio 48 Gli investigatori della polizia affrontano Janice con una sfilza di reati, esortandola a rivelare dove si trovi il suo complice Bruce.

Episodio 49 Una tesa perlustrazione attorno a una capanna isolata prende una brutta piega quando Terry segue una scia di sangue e trova un cadavere.

Episodio 50 Sam riceve una disperata telefonata da qualcuno in cerca di vendetta, ma tenta di convincere la persona a desistere dal piano pericoloso.

Episodio 51 Il panico dilaga alla notizia dell evasione di Janice, proprio mentre il figlio di Austin arriva per riferire un messaggio urgente a cena.

Episodio 52 Durante un intensa conversazione a cena, Sam sconvolge la sua interlocutrice rivelandole che il defunto padre le ha lasciato un ingente patrimonio.

Episodio 53 Un terrificante faccia a faccia esplode quando Janice mette con le spalle al muro il suo bersaglio, pronta a compiere una letale vendetta.

Episodio 54 Terry scopre sconvolgenti cartelle cliniche che smascherano le bugie di Sophia, proprio mentre giungono notizie allarmanti sul corpo di Austin.

Episodio 55 Temendo il peggio per Bruce, la squadra prepara un bluff ad alto rischio per incastrare il sospettato e svelare la verita alla stazione.

Episodio 56 Una tesa visita in prigione si trasforma in un aspro scambio di accuse per passati tradimenti e promesse infrante tra vecchi rivali.

Episodio 57 Dopo che i resti avvelenati di Austin conducono a Janice, gli investigatori affrontano il duro compito di dare la tragica notizia ai familiari di Bruce.

Episodio 58 Mentre riflette sui sentimenti complicati per Sam e sulla paura di amare, Betty attende in clinica novita sul proprio stato di salute.

Episodio 59 Betty si presenta a un incontro formale per ricevere una lettera profondamente personale lasciata da Austin con le sue ultime volonta per lei.

Episodio 60 Sophia affronta un durissimo confronto dietro le sbarre dopo la scoperta del corpo di Austin, venendo costretta a fare i conti con la dura realta.

Episodio 61 Una visita improvvisa porta notizie drammatiche sul destino di Janice dietro le sbarre, sconvolgendo tutti i presenti che faticano ad accettare la realta.