Un amore letale

Episodio 11 Arthur vuole fermare la loro scia di violenza dopo aver rischiato grosso, ma Alice e assetata di vendetta e rifiuta di fermarsi finche ogni ex non sara morto.

Episodio 12 Gladys scava in vecchi fascicoli di 5 anni fa che suggeriscono una cospirazione enorme, portando a un teso incontro segreto con Martin.

Episodio 13 Una prova fondamentale va persa proprio mentre un interrogatorio fallisce, mentre una figura sinistra ammira una lugubre collezione vedendo la propria lista ridursi.

Episodio 14 Gli inquirenti incalzano Alice sulle violenze compiute da Arthur per lei, offrendole protezione prima di rilasciarla in grave pericolo.

Episodio 15 Di fronte a un orribile elenco di omicidi irrisolti, un amante implora un nuovo inizio in fuga invece di costituirsi.

Episodio 16 La tensione sale per via dei trofei rubati e degli interrogatori, mentre un investigatore mette alle strette i sospettati con un ultimatum per farli tradire a vicenda.

Episodio 17 La gelosia esplode quando Alice accusa il partner di provare sentimenti per Gladys, architettando un piano pericoloso per allontanare la donna.

Episodio 18 I dubbi tormentano i detective dopo un interrogatorio fallito, mentre Arthur attira un bersaglio nel buio profondo per destabilizzarlo.

Episodio 19 Un confronto nel panico al buio sfocia nel caos quando Martin arriva proprio mentre una sopravvissuta terrorizzata afferma che Arthur l'ha aggredita.

Episodio 20 Gli investigatori giurano di rimanere uniti contro le intimidazioni, mentre gli assassini tramano per fabbricare alibi inattaccabili per i loro delitti.

Episodio 21 I festeggiamenti diventano tesi sulla necessita di distruggere i macabri trofei che potrebbero esporre i loro crimini alla polizia.

Episodio 22 Un'oscura figura presenta una spietata lista di bersagli e pretende il tradimento definitivo per garantire che Alice Walters non respiri mai piu.

Episodio 23 Il panico esplode per le prove nascoste dopo che Gladys sfiora la scoperta dell'oscura verita, alzando la posta in un gioco sempre piu sconsiderato.

Episodio 24 Una pericolosa proposta per eliminare Alice prende forma, proprio mentre Martin viene coinvolto in una scoperta urgente sul suo ruolo sotto copertura.

Episodio 25 La tensione si accende quando un investigatore affronta il collega per essere andato a letto con un bersaglio pericoloso, mettendo a rischio l'intero caso.

Episodio 26 Messo alle strette sui suoi letali errori passati, Arthur capisce che un complice e pronto a tradirlo pur di non affondare per il crimine.

Episodio 27 Gli investigatori tengono Arthur prigioniero in un magazzino, preparandosi a registrare una confessione completa mettendo Alice contro di lui passo dopo passo.

Episodio 28 Dopo un'agghiacciante confessione, gli investigatori si precipitano a fermare Alice prima che possa colpire il prossimo bersaglio sulla sua lista.

Episodio 29 Un agente si prepara a pedinare discretamente un sospettato dopo aver scoperto una lista di bersagli in espansione contro chiunque abbia fatto un torto ad Alice.

Episodio 30 Gli investigatori si ritrovano per un drink dopo un raid caotico in cui un pericoloso sospettato di omicidio fugge attraverso un'uscita secondaria.

Episodio 31 Sconvolta dal rilascio di Arthur orchestrato da poteri forti, Gladys si riorganizza con il collega per fermare lui e Alice prima della loro fuga.

Episodio 32 Dopo una soffiata anonima sul luogo di incontro tra Alice e Arthur, gli investigatori valutano i rischi di affrontare da soli una trappola isolata.

Episodio 33 Arthur si prepara alla mossa finale mentre Alice arriva, supplicandolo di fuggire insieme con il denaro accumulato.

Episodio 34 Arthur punta l'arma contro Alice per eliminare un testimone scomodo, scoprendo pero che la loro storia romantica era solo una farsa orchestrata.

Episodio 35 Durante un teso interrogatorio, Arthur si rifiuta di fare il nome del suo potente complice, convinto di tornare presto in liberta.

Episodio 36 Gli investigatori scoprono trasferimenti finanziari sospetti legati al rilascio di Arthur e alla tragica morte dei genitori dei sospettati.

Episodio 37 Gli inquirenti collegano i registri contabili ad Arthur e chiedono un'indagine discreta su una rete vicina al sindaco, temendo il coinvolgimento inconsapevole di Alice.

Episodio 38 I detective affrontano un potente personaggio con le prove del suo ingaggio di Arthur per eliminare i figli di un rivale in una serie di omicidi mirati.

Episodio 39 Gli investigatori smascherano una vasta rete che arriva al municipio, ma subiscono forti pressioni dopo aver appreso che Alice e appena stata scarcerata.

Episodio 40 Appena tornata in liberta, Alice tenta di sparire in fretta, ma un alleato interviene per spiegarle il perche dell'agguato e offrirle protezione.

Episodio 41 Si consuma un teso confronto quando viene proposto un piano di fuga su un jet privato, a patto che venga revocato un attacco in corso.

Episodio 42 Dopo che Gladys blocca un attacco, parte una corsa contro il tempo per trasferire una terrorizzata Alice in un rifugio sicuro, lontano da Arthur.

Episodio 43 Mentre Gladys cerca di tenere occupato Arthur, i protettori preparano un'ansiosa Alice a spostarsi prima che la loro via di fuga si chiuda.

Episodio 44 Mentre Arthur predispone il volo privato, i dubbi sui letali ordini dello zio contro Alice spingono la sua compagna a prendere tempo.

Episodio 45 I detective tracciano i dettagli del volo per intercettarlo, ma un'improvvisa violazione della sicurezza compromette il rifugio di Alice.

Episodio 46 Una prigioniera implora per la vita del compagno dopo che la sua esitazione scatena un carceriere geloso, portando il loro accordo forzato al punto di rottura.

Episodio 47 Mentre una squadra nemica avanza verso la loro posizione, gli alleati si armano e si preparano a un violento scontro facendo affidamento su Gladys.

Episodio 48 Un'esecuzione viene interrotta dalla telefonata di uno zio, innescando un aspro scontro su passati tradimenti e lezioni letali mentre il bersaglio attende.

Episodio 49 La ribellione diventa mortale quando un prigioniero rischia l'esecuzione e un nipote punta la pistola contro lo zio manipolatore per fermare la scia di sangue.

Episodio 50 Subito dopo la presunta cattura di un sospettato, Arthur evade e cerca di convincere una diffidente Gladys a lasciare la citta con lui.

Episodio 51 Durante la latitanza, Arthur convince l'amante titubante a ribaltare la situazione contro gli inseguitori attirandoli in una pericolosa trappola.

Episodio 52 Esplode una situazione di stallo quando alcuni avversari armati affrontano un'inflessibile Gladys, discutendo su chi debba premere per primo il grilletto.

Episodio 53 Arthur affronta un pericoloso scontro con suo zio, che gli intima di arrendersi alle autorita per salvare Alice da accuse penali.

Episodio 54 Spinto al limite da traumi familiari e tradimenti passati, un instabile Arthur minaccia diverse vite mentre la compagna lo implora di fermarsi.

Episodio 55 Scoppia una sparatoria nel disperato tentativo di proteggere Alice, costringendo gli alleati a una lotta brutale contro un aggressore implacabile.

Episodio 56 In cerca di un nuovo inizio dopo essere sopravvissuti a un'esperienza mortale, due alleati condividono un intimo addio mentre si aprono nuove strade.

Episodio 57 Riflettendo sull'incubo di essersi innamorati di un criminale violento, due colleghi affrontano inaspettati sentimenti reciproci.

Episodio 58 Dopo aver ricevuto gli elogi del capo per aver chiuso il caso, due detective gestiscono con cautela il futuro della loro relazione romantica.

Episodio 59 Messo alle strette e davanti all'interrogatorio, Arthur accetta di parlare soltanto con Gladys dei veri motivi dietro il complotto contro Alice.