Conditions d'utilisation de HeyRuby.tv

Date d'entrée en vigueur : 30 septembre 2026

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS D'UTILISATION. CES CONDITIONS D'UTILISATION (« CONTRAT » (“AGREEMENT”)) CONSTITUENT UN CONTRAT JURIDIQUE ENTRE VOUS ET REAL GAMES, INC.

LA SECTION 17 DE CE CONTRAT CONTIENT DES DISPOSITIONS QUI RÉGISSENT LA MANIÈRE DONT LES RÉCLAMATIONS QUE VOUS ET NOUS AVONS L'UN CONTRE L'AUTRE SONT RÉSOLUES, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES RÉCLAMATIONS QUI ONT SURVENU OU ONT ÉTÉ FAITES AVANT LA DATE D'ENTRÉE EN VIGUEUR DE CE CONTRAT. EN PARTICULIER, LA SECTION 17 ÉNONCE NOTRE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI, À QUELQUES EXCEPTIONS PRÈS, EXIGERA QUE LES LITIGES ENTRE NOUS SOIENT SOUMIS À UN ARBITRAGE DÉFINITIF ET CONTRAIGNANT. À MOINS QUE VOUS N'EXERCIEZ L'OPTION DE RETRAIT DE LA CONVENTION D'ARBITRAGE : (1) VOUS NE SEREZ AUTORISÉ À POURSUIVRE DES RÉCLAMATIONS ET À DEMANDER RÉPARATION CONTRE NOUS QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS UNE ACTION OU PROCÉDURE COLLECTIVE OU REPRÉSENTATIVE ; ET (2) VOUS RENONCEZ À VOTRE DROIT DE DEMANDER RÉPARATION DEVANT UN TRIBUNAL ET D'AVOIR UN PROCÈS DEVANT JURY POUR VOS RÉCLAMATIONS. VEUILLEZ CONSULTER LA SECTION 17 POUR PLUS D'INFORMATIONS CONCERNANT CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE, LES EFFETS POSSIBLES DE CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE, ET COMMENT EXERCER L'OPTION DE RETRAIT DE LA CONVENTION D'ARBITRAGE.

1. Objet

Bienvenue sur HeyRuby.tv !

Ce Contrat régit votre accès et votre utilisation de HeyRuby.tv, y compris notre site web (https://www.heyruby.tv/) et les applications mobiles HeyRuby.tv, les abonnements, les achats d'épisodes, les Tickets HeyRuby, les outils de production de contenu, les fonctionnalités de génération de vidéos assistées par IA, les exportations, toute place de marché ou fonctionnalité de monétisation pour les créateurs que nous pouvons offrir, et les services connexes (collectivement, les « Services » (“Services”)). Les Services sont exploités par Real Games, Inc. exerçant sous le nom de HeyRuby (« HeyRuby » (“HeyRuby”), « nous » (“we”), « nous » (“us”), ou « notre » (“our”)).

HeyRuby.tv est une plateforme assistée par IA qui permet aux utilisateurs admissibles de créer, personnaliser, rendre, télécharger, publier, partager et regarder du contenu dramatique de format court et des actifs créatifs connexes. Le service peut inclure des flux de travail assistés par IA pour les scénarios, les images, les vidéos, les voix, la musique, les sous-titres et le montage ; des outils de création conversationnels ; le rendu par l'intermédiaire de fournisseurs d'IA tiers ; des abonnements, des achats d'épisodes, des Tickets HeyRuby, des créneaux de rendu, des pourboires, des programmes de rémunération des créateurs, des fonctionnalités de partage social et d'exportation, des analyses et des informations sur les performances, ainsi qu'un examen et une modération du contenu humains ou automatisés. Nous pouvons ajouter, modifier, suspendre ou interrompre toute partie des Services à tout moment, avec ou sans préavis, dans la mesure permise par la loi.

Les Services sont offerts dans plusieurs langues, et les épisodes peuvent inclure des sous-titres traduits automatiquement dans de nombreuses langues. Les interfaces localisées et les traductions automatiques sont fournies à des fins de commodité uniquement et peuvent contenir des erreurs.

En utilisant, en visitant ou en accédant de toute autre manière à toute partie de nos sites web et domaines à l'adresse https://www.heyruby.tv/ ou à toute partie de nos Services, ou en indiquant de toute autre manière votre consentement affirmatif à ce Contrat, vous acceptez d'être lié par ce Contrat.

Ce Contrat intègre par référence nos Règles de la communauté, notre Politique DMCA, et notre Politique de confidentialité, chacune étant disponible sur les Services. Si vous téléchargez ou monétisez du contenu en tant que créateur, le Contrat de Créateur HeyRuby présenté lors de l'intégration des créateurs s'applique également à vous.

Le succès des Services dépend du respect des termes de ce Contrat par vous et d'autres utilisateurs (d'autres « Utilisateurs » (“Users”)). Bien que nous nous efforcions de faire respecter les termes de ce Contrat, nous ne pouvons pas garantir ni déclarer que d'autres Utilisateurs respecteront effectivement ce Contrat et nous ne pouvons pas agir en tant qu'assureurs ni accepter aucune responsabilité pour leur manquement à le faire.

2. Admissibilité

En accédant ou en utilisant les Services de quelque manière que ce soit, ou en cliquant sur un bouton ou en prenant une mesure similaire pour signifier votre acceptation affirmative de ce Contrat, vous déclarez par la présente que :

• i.
  Vous avez lu, comprenez et acceptez d'être lié par ce Contrat et par toutes les modifications et ajouts futurs à ce Contrat tels que publiés de temps à autre à ce lien ou par l'intermédiaire des Services ;
• ii.
  Vous avez 18 ans ou plus ;
• iii.
  Vous avez l'autorité pour conclure le Contrat personnellement. Sauf disposition contraire des présentes, si vous n'acceptez pas d'être lié par le Contrat, vous ne pouvez pas accéder ni utiliser les Services ; et
• iv.
  Vous vous conformerez à toutes les lois applicables, y compris celles du pays, de l'état et de la ville dans lesquels vous êtes présent lors de l'utilisation des Services.

3. Accès

Accès. En concluant ce Contrat, il vous sera accordé une licence révocable pour accéder aux Services. Vos privilèges d'accès, cependant, sont conditionnés à votre respect des termes de ce Contrat. Nous nous réservons le droit de vous refuser temporairement l'accès aux Services ou de mettre fin de manière permanente à vos privilèges d'accès à tout moment si, à notre seule discrétion, vous n'avez pas respecté les termes de ce Contrat ou si vous nous semblez susceptible de le faire. En acceptant de vous accorder l'accès, nous ne nous obligeons pas à le faire ni à maintenir les Services, ni à les maintenir dans leur forme actuelle, et nous nous réservons expressément le droit de modifier, suspendre ou résilier vos privilèges d'accès.

Utilisations interdites. Vous comprenez, reconnaissez et acceptez que tout accès ou utilisation des Services sera pour votre usage uniquement, et exclusivement aux fins expressément permises dans un contrat entre vous et nous.

Privilèges non transférables. Vos privilèges d'accès ne peuvent pas être transférés par vous à des tiers.

Mots de passe et sécurité. Vous acceptez de ne divulguer à personne votre mot de passe confidentiel et de nous informer immédiatement s'il y a eu une violation de votre sécurité qui affecte nos Services.

Un seul compte. Vous ne pouvez pas exploiter plusieurs comptes pour contourner les restrictions.

Fonctionnalités bêta. Nous pouvons offrir des fonctionnalités expérimentales, bêta, en avant-première ou en accès anticipé. Ces fonctionnalités sont fournies « en l'état » (“as is”), peuvent être modifiées ou interrompues à tout moment, et peuvent être soumises à des conditions supplémentaires. Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages découlant des fonctionnalités bêta.

4. Conditions de paiement et plans d'abonnement

« Bon de commande » (“Order Form”) désigne la page ou les pages en ligne ou tout autre document de commande acceptable pour nous en vertu de ce Contrat, émis par nous, et accepté par nous, spécifiant les frais que vous nous devez en échange des Services que nous vous fournirons en vertu de ce Contrat.

« Période d'abonnement » (“Subscription Period”) désigne la durée du plan d'abonnement que vous choisissez, commençant à la date à laquelle vous vous inscrivez et payez pour ce plan d'abonnement et se poursuivant pendant la période de temps applicable. Si votre plan d'abonnement se renouvelle automatiquement (comme décrit ci-dessous), alors la Période d'abonnement inclura également toutes les périodes de renouvellement.

« Services d'abonnement » (“Subscription Services”) désigne les Services pour lesquels vous remplissez un Bon de commande pour obtenir un accès continu à nos Services. Par exemple, vous devrez peut-être activer nos Services d'abonnement pour voir plus d'émissions sur https://www.heyruby.tv/.

Essais gratuits. Parfois, à notre seule discrétion, nous pouvons vous offrir des opportunités d'essai gratuit pour accéder aux Services d'abonnement. Votre accès à l'essai gratuit peut être pour une période de temps limitée ou un nombre limité de visionnages, comme décrit dans l'offre d'essai gratuit pertinente, mais nous nous réservons le droit de mettre fin à votre accès à l'essai gratuit à tout moment et pour quelque raison que ce soit.

Paiement et Frais.

Lorsque vous remplissez un Bon de commande pour accéder à nos Services d'abonnement, vous nous autorisez à vous facturer les montants détaillés dans le Bon de commande pour votre utilisation des Services aux montants publiés alors en vigueur (les « Frais » (“Fees”)). Tous ces Frais s'entendent hors tous autres frais que vous pourriez engager en rapport avec cette utilisation, tels que les taxes, les droits et les éventuels frais de transaction. Vous reconnaissez et acceptez que, selon les réglementations fiscales régissant la juridiction dans laquelle vous vous trouvez, nous pouvons également vous facturer la taxe de vente ; par conséquent, afin que vous puissiez utiliser les Services d'abonnement, vous nous autorisez à vous facturer les Frais plus toute taxe de vente, droits et frais de transaction de ce type lorsque vous achetez un abonnement aux Services d'abonnement.

À la suite de l'expiration de votre Période d'abonnement sélectionnée, votre accès aux Services d'abonnement se renouvellera automatiquement et les Frais pertinents vous seront automatiquement facturés, à moins que vous (i) n'annuliez votre abonnement avant la date d'expiration ou (ii) ne demandiez un plan d'abonnement différent avant la date d'expiration. Cela signifie que votre Période d'abonnement initiale se prolongera pour inclure une ou plusieurs périodes de renouvellement si votre plan d'abonnement se renouvelle automatiquement. Vous nous autorisez expressément à vous facturer pour chaque renouvellement automatique jusqu'à ce que vous annuliez votre plan d'abonnement en temps opportun. Nous ne fournissons pas de remboursements ni de crédits pour les périodes d'abonnement partielles, sauf indication contraire dans ce Contrat. Cela signifie que si vous annulez au milieu de votre abonnement, vous ne recevrez pas de remboursement ni de crédit au prorata.

LES PAIEMENTS SE RENOUVELLENT AUTOMATIQUEMENT POUR DES PÉRIODES DE RENOUVELLEMENT SUCCESSIVES INDÉFINIES POUR LA MÊME PÉRIODE QUE LA PÉRIODE D'ABONNEMENT INITIALE, JUSQU'À CE QU'ILS SOIENT ANNULÉS PAR VOUS OU PAR NOUS CONFORMÉMENT À CE CONTRAT.

Tous les Frais (y compris toute taxe de vente applicable) sont non remboursables, sauf si la loi applicable l'exige.

Tout retard de paiement des Frais (le cas échéant) sera soumis à tous les coûts de recouvrement (y compris les frais juridiques raisonnables) et portera intérêt au taux d'un et demi pour cent (1.5%) par mois ou au taux maximum permis par la loi, selon le montant le moins élevé. Si vous êtes en retard sur un paiement de Frais pendant quatorze (14) jours civils ou plus, nous pouvons suspendre votre accès aux Services d'abonnement ou résilier votre compte.

Les plaintes ou les litiges concernant les factures doivent être formulés par écrit dans les trente (30) jours civils suivant la date de la facture ; dans le cas contraire, ces factures sont réputées définitives et à jamais exclues de tout litige.

Nous nous réservons le droit d'augmenter ou de réduire le coût de nos Services d'abonnement ou de nos Frais, et de créer des niveaux ou des types supplémentaires de Services d'abonnement, y compris des niveaux de frais d'abonnement, à tout moment.

Annulation. Nous ou vous pouvons annuler votre abonnement à tout moment et pour quelque raison que ce soit. En cas d'annulation par nous ou par vous, tous les Frais qui nous sont dus jusqu'à la fin du cycle de facturation alors en cours au moment de l'annulation resteront payables à nous.

L'annulation est disponible en ligne via la même plateforme que celle que vous avez utilisée pour vous abonner et ne nécessite pas de nous appeler ni de contacter l'assistance, bien que notre équipe d'assistance puisse également vous aider à l'adresse support@realgames.ai.

Violations. Si, à tout moment, nous pensons, à notre seule discrétion, que vous avez violé une quelconque disposition de ce Contrat, nous pouvons immédiatement résilier votre accès aux Services sans aucun remboursement ni autre recours, et tous les Frais qui nous sont dus jusqu'à la fin du cycle de facturation alors en cours au moment de cette résiliation resteront payables à nous. Une telle résiliation ne limitera aucun autre droit que nous avons en vertu d'un contrat, d'un délit civil ou de toute autre théorie juridique pour poursuivre toute réclamation ou cause d'action contre vous pour violation de ce Contrat, y compris, sans s'y limiter, des dommages-intérêts pécuniaires, une injonction, des honoraires d'avocat et des frais de justice.

Pourboires. Les pourboires et les paiements de soutien aux créateurs sont des paiements numériques volontaires effectués pour soutenir les créateurs. Les pourboires sont définitifs, non remboursables et ne constituent pas un achat de droits de propriété, de licences, de capitaux propres, de services ou de contrôle sur un créateur ou un contenu. Les pourboires ne sont pas remboursables au spectateur et ne sont pas échangeables, retirables, réversibles ou convertibles en espèces ou en une autre valeur par le spectateur. Nous pouvons déduire les frais de plateforme applicables, les frais de traitement des paiements, les taxes, les rétrofacturations, les remboursements ou d'autres montants divulgués de la rémunération du créateur ou des pourboires, sauf lorsque le Contrat de Créateur stipule qu'un type de paiement est transmis sans déduction.

Tickets HeyRuby. Les « Tickets » (“Tickets”) HeyRuby sont des crédits d'accès numériques qui peuvent être utilisés uniquement au sein des Services pour débloquer ou accéder à des épisodes éligibles, des fonctionnalités, du contenu de créateur ou d'autres expériences numériques mis à disposition par nous. Le nombre de Tickets requis pour débloquer un épisode, ainsi que toute remise sur les lots, sont indiqués au sein des Services avant que vous ne dépensiez des Tickets.

Les Tickets HeyRuby ne sont pas des espèces, de la valeur stockée, de la cryptomonnaie, des cartes-cadeaux ou des biens. Ils n'ont aucune valeur monétaire en dehors des Services, ne sont pas échangeables contre des espèces, ne sont pas transférables et ne peuvent pas être vendus, échangés, sous-licenciés, cédés ou utilisés en dehors des Services.

Les Tickets HeyRuby n'expirent pas, à moins que la loi ne nous oblige à appliquer une règle différente ou à moins que les Tickets n'aient été émis dans le cadre d'une promotion limitée qui a clairement divulgué des conditions différentes. Les Tickets promotionnels gratuits sont soumis aux plafonds de solde, aux règles d'accumulation et aux règles de caducité pour inactivité divulgués au sein des Services et, pour les créateurs, dans le Contrat de Créateur.

Tous les achats de Tickets HeyRuby sont définitifs et non remboursables, sauf lorsqu'un remboursement est exigé par la loi applicable ou expressément approuvé par nous à notre seule discrétion.

Nous pouvons modifier l'économie des Tickets de manière prospective, y compris la tarification des Tickets, le nombre de Tickets accordés avec les abonnements ou les achats, les prix de déblocage des épisodes, les remises sur les lots et les programmes de Tickets promotionnels. Les modifications s'appliquent de manière prospective et ne suppriment pas les Tickets que vous avez déjà achetés, sauf lorsque cela est requis pour des raisons légales, de fraude ou d'abus.

Si nous interrompons définitivement les Services, nous fournirons un préavis raisonnable lorsque cela est réalisable et offrirons un recours de bonne foi pour les Tickets achetés non utilisés, tel qu'un remboursement du solde des Tickets achetés non utilisés ou un avantage équivalent, dans chaque cas tel que requis par ou conformément à la loi applicable. Ce paragraphe s'applique uniquement aux Tickets que vous avez achetés ou reçus dans le cadre d'un abonnement payant, et ne s'applique pas aux Tickets gratuits ou promotionnels.

Accès aux épisodes. L'utilisation de Tickets HeyRuby pour débloquer ou visionner un épisode vous donne un droit limité, personnel et non transférable d'accéder à cet épisode par l'intermédiaire des Services. Vous n'achetez, ne possédez, ne téléchargez, ne copiez ni n'acquérez aucun droit de propriété sur l'épisode ou sur tout contenu connexe.

Les épisodes, les microdrames, le contenu de créateur et d'autres matériels peuvent être retirés, restreints, désactivés, modifiés, remplacés ou rendus indisponibles à tout moment pour des raisons légales, de licence, de sécurité, commerciales, de modération, de libération des droits, techniques ou autres. Nous ne garantissons pas qu'un épisode ou un contenu restera disponible de manière permanente. Si un épisode ou un autre contenu est retiré après que vous avez utilisé des Tickets HeyRuby pour y accéder, vous n'aurez pas droit à un remboursement, un remplacement, un paiement en espèces ou un crédit, sauf lorsque la loi l'exige ou que nous l'approuvons expressément.

5. Politique d'utilisation acceptable

En utilisant nos Services, vous acceptez de traiter les autres Utilisateurs avec respect et considération, à la fois sur et en dehors de nos Services, et vous acceptez de respecter nos Règles de la communauté. Nos Règles de la communauté décrivent la norme de contenu pour la plateforme, les catégories de contenu et de conduite qui sont interdites, les normes de téléchargement des créateurs et la manière dont nous appliquons la politique. La violation des Règles de la communauté constitue une violation de ce Contrat.

En utilisant les Services, vous acceptez en outre que :

• i.
  Vous n'utiliserez les Services qu'à des fins légales, et non à des fins trompeuses ou frauduleuses ; vous n'enverrez ni ne stockerez aucun matériel illégal.
• ii.
  Vous n'utiliserez pas les Services pour causer des nuisances, des désagréments ou des inconvénients.
• iii.
  Vous n'utiliserez pas les Services, ni aucun contenu accessible par l'intermédiaire des Services, à des fins commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, pour contacter, faire de la publicité, solliciter ou vendre à des Utilisateurs, à moins d'y être expressément autorisé dans un accord avec nous.
• iv.
  Vous ne violerez pas les droits de publicité ou de confidentialité d'un autre individu.
• v.
  Vous ne copierez ni ne distribuerez aucun contenu affiché par l'intermédiaire des Services, à moins d'y être expressément autorisé dans ce Contrat.
• vi.
  Vous ne créerez ni ne compilerez, directement ou indirectement, aucune collection, compilation ou autre répertoire à partir de tout contenu affiché par l'intermédiaire des Services, sauf pour votre usage personnel et non commercial.
• vii.
  Les informations que vous nous fournissez ou que vous nous communiquez autrement sont exactes.
• viii.
  Vous n'utiliserez pas les Services d'une manière qui pourrait endommager, désactiver, surcharger ou altérer l'un de nos serveurs, ou les réseaux connectés à l'un de nos serveurs.
• ix.
  Vous ne tenterez pas d'obtenir un accès non autorisé à une quelconque partie des Services et/ou à tout service, compte, ressource, système informatique et/ou réseau connecté à l'un de nos serveurs.
• x.
  Vous n'établirez pas de lien profond vers les Services et n'accéderez pas aux Services avec un robot, une araignée, un robot d'indexation, un logiciel d'extraction, un processus automatisé et/ou un dispositif pour extraire, copier ou surveiller une quelconque partie des Services ou tout contenu sur les Services.
• xi.
  Vous signalerez toute erreur, tout bogue, toute méthodologie d'accès non autorisé ou toute violation de nos droits de propriété intellectuelle que vous découvrirez lors de votre utilisation des Services.
• xii.
  Vous ne vous ferez pas passer pour une autre personne, n'agirez pas en tant qu'autre entité sans autorisation, ni ne créerez de comptes multiples.
• xiii.
  Votre Contenu utilisateur (tel que défini à la Section 8) ne contient pas de matériel qui sollicite des informations personnelles auprès de toute personne de moins de 18 ans ou qui exploite des personnes de moins de 18 ans de manière sexuelle ou violente, et ne viole aucune loi fédérale ou étatique concernant la pornographie infantile ou autrement destinée à protéger la santé ou le bien-être des mineurs.
• xiv.
  Votre Contenu utilisateur ne viole aucune loi étatique ou fédérale conçue pour réglementer la publicité électronique.
• xv.
  Votre Contenu utilisateur ne contient pas d'images, de données, de fichiers audio ou visuels, ou tout autre contenu d'une taille excessive, tel que déterminé par nous à notre seule discrétion.
• xvi.
  Votre Contenu utilisateur ne contiendra aucun matériel jugé illégal ou inapproprié par nous à notre seule discrétion et vous ou votre Contenu utilisateur pourrez faire l'objet de mesures correctives s'il s'avère qu'il viole ce Contrat.
• xvii.
  Vous n'utiliserez aucune partie de nos Services, y compris les données de sortie de nos Fonctionnalités d'IA (telles que définies ci-dessous), pour développer des modèles d'intelligence artificielle (ou similaires), à moins que vous ne receviez notre consentement écrit préalable exprès.
• xviii.
  Vous ne téléchargerez, ne réhébergerez, ne refléterez, ne republierez, ne diffuserez, ne partagerez via des réseaux de pair à pair, ne publierez sur les réseaux sociaux, n'intégrerez sur des sites tiers, ni ne mettrez autrement à la disposition de quiconque un épisode, un extrait ou tout autre Contenu de la plateforme (tel que défini à la Section 9) obtenu par l'intermédiaire du Service sans notre autorisation écrite préalable.

6. Fonctionnalités d'IA et contenu généré par l'IA

Certains de nos Services peuvent inclure l'accès à de grands modèles linguistiques, à des fonctionnalités d'apprentissage automatique ou à d'autres outils alimentés par l'intelligence artificielle, qui peuvent inclure des interfaces de discussion par IA vous permettant de poser des questions, de fournir des données d'entrée ou de solliciter autrement l'IA (nos « Fonctionnalités d'IA » (“AI Features”)).

Contenu IA. Vous pouvez fournir des données d'entrée aux Fonctionnalités d'IA (« Données d'entrée » (“Input”)) et recevoir des données de sortie des Fonctionnalités d'IA basées sur les Données d'entrée (« Données de sortie » (“Output”)). Les Données d'entrée et les Données de sortie sont collectivement désignées sous le nom de « Contenu IA » (“AI Content”). Vous êtes responsable de tout le Contenu IA, y compris de vous assurer qu'il ne viole aucune loi applicable ni ce Contrat. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits, licences et autorisations nécessaires pour fournir des Données d'entrée aux Services.

Propriété du Contenu IA. Entre vous et HeyRuby, et dans la mesure permise par la loi applicable et sous réserve des accords pertinents entre vous et HeyRuby, y compris le Contrat de Créateur, vous (a) conservez vos droits de propriété sur les Données d'entrée et (b) possédez les Données de sortie.

Similitude des Données de sortie. Vous reconnaissez et comprenez qu'en raison de la nature de nos Services et de l'intelligence artificielle en général, les Données de sortie peuvent ne pas être uniques et d'autres Utilisateurs peuvent recevoir des Données de sortie similaires de nos Services. Les Données de sortie qui sont demandées par ou générées pour d'autres Utilisateurs ne sont pas considérées comme vos Données de sortie.

Notre utilisation du Contenu IA. Nous pouvons utiliser le Contenu IA pour fournir, maintenir, développer, entraîner et améliorer nos Fonctionnalités d'IA, ce qui peut inclure le respect de la loi applicable, l'application de nos politiques et le maintien de la sécurité de nos Services, y compris des Fonctionnalités d'IA. De plus, nous pouvons examiner le Contenu IA pour améliorer la qualité ou développer de nouveaux produits et fonctionnalités pour nos Services et les Fonctionnalités d'IA.

Si vous êtes un créateur de contenu qui a accepté le Contrat de Créateur, alors toutes les dispositions relatives aux licences contenues dans le Contrat de Créateur s'appliqueront également à votre Contenu IA.

Exactitude. Nous travaillons constamment à améliorer nos Fonctionnalités d'IA pour rendre les Services plus exacts et fiables. Cependant, compte tenu de la nature probabiliste de l'apprentissage automatique et de l'intelligence artificielle, l'utilisation des Fonctionnalités d'IA peut, dans certaines situations, entraîner des Données de sortie qui ne reflètent pas avec exactitude des personnes, des lieux ou des faits réels.

Restrictions supplémentaires. De plus, lorsque vous utilisez nos Fonctionnalités d'IA, vous comprenez et acceptez que :

• •
  Vous ne vous fierez pas aux Données de sortie comme seule source de vérité ou d'informations factuelles, ni comme substitut à des conseils professionnels.
• •
  Vous évaluerez toutes les Données de sortie pour en vérifier l'exactitude et la pertinence pour votre cas d'utilisation, y compris en utilisant un examen humain le cas échéant, avant d'utiliser ou de partager les Données de sortie.
• •
  Vous ne fournirez, ne partagerez ni n'utiliserez autrement des informations confidentielles, y compris des informations personnelles, dans vos Données d'entrée, à moins que vous n'ayez fourni les avis de confidentialité nécessaires et obtenu les consentements nécessaires pour le traitement de ces informations par nos Services et fournisseurs.
• •
  Vous ne devez utiliser aucune Donnée de sortie à des fins qui pourraient avoir un impact juridique ou matériel sur une personne, telles que la prise de décisions en matière de crédit, d'éducation, d'emploi, de logement, d'assurance, juridiques, médicales ou d'autres décisions importantes la concernant.
• •
  Vous ne prétendrez pas que les Données de sortie sont générées par des humains alors qu'elles ne le sont pas.
• •
  Vous n'utiliserez aucune partie de nos Services, y compris tout Contenu IA, pour développer des modèles d'intelligence artificielle (ou similaires), à moins que vous ne receviez notre consentement écrit préalable exprès.
• •
  Vous n'extrairez pas automatiquement ou par programmation des données ou des Données de sortie de nos Services.
• •
  Vous n'interférerez pas avec nos Services ni ne les perturberez, y compris en contournant les limites de débit ou les restrictions, en contournant les mesures de protection ou les atténuations de sécurité que nous mettons en place sur nos Services, ou en initiant ou en facilitant des attaques basées sur le contenu ou le débridage.
• •
  Nos Services peuvent fournir des Données de sortie incomplètes, incorrectes ou offensantes qui ne représentent pas nos opinions. Si les Données de sortie font référence à des produits ou services tiers, cela ne signifie pas que le tiers nous approuve ou est affilié à nous.

7. Services tiers et interactions

Bien que nous nous efforcions d'assurer l'exactitude et l'exhaustivité des informations fournies sur nos Services, nous ne pouvons garantir l'exactitude, l'adéquation, la qualité ou la pertinence de toute donnée sur nos Services et déclinons expressément toute responsabilité pour les erreurs et omissions dans le contenu de nos Services. Toute utilisation ou confiance accordée à tout contenu ou matériel publié via les Services ou obtenu par vous par le biais des Services se fait à vos propres risques. Tout lien vers un site Web ou un numéro de téléphone appartenant à un tiers ne constitue pas une approbation, une validation, une association, un parrainage ou une affiliation avec le site ou le numéro de téléphone lié.

Intégrations tierces et fournisseurs de services. Pour fournir les Services, nous pouvons transmettre ou rendre autrement disponibles des informations et le Contenu utilisateur ainsi que le Contenu de la plateforme à des fournisseurs de services tiers qui exécutent des fonctions en notre nom. Par exemple, des images, des invites, des instructions, des identifiants de compte ou de tâche, et des informations techniques connexes peuvent être envoyés à un modèle d'IA, à un fournisseur de rendu, d'hébergement, de stockage, de diffusion de contenu, de modération, d'analyse, de sécurité, de paiement, d'assistance client ou à un autre fournisseur de services afin que le fournisseur puisse traiter la demande, rendre ou générer une vidéo, renvoyer la vidéo résultante ou d'autres données de sortie à HeyRuby, et prendre en charge la fourniture des Services.

Ces fournisseurs peuvent traiter les informations uniquement dans la mesure nécessaire pour exécuter des services pour nous ou tel que décrit autrement dans notre Politique de confidentialité et leurs accords applicables avec nous. Le traitement peut avoir lieu aux États-Unis ou dans d'autres pays où nous ou nos fournisseurs opérons. Nous pouvons remplacer, ajouter ou supprimer des fournisseurs de services au fil du temps.

En soumettant des images, des invites, des instructions ou d'autres informations à des fins de traitement, vous nous ordonnez et nous autorisez à divulguer et à transmettre ces informations aux fournisseurs de services raisonnablement nécessaires pour traiter votre demande et exploiter, sécuriser, maintenir et améliorer les Services.

Les Services peuvent également s'intégrer à des plateformes sociales, des processeurs de paiement, des fournisseurs d'authentification et d'autres services tiers. Lorsque vous choisissez de connecter un compte, de télécharger ou de partager du contenu, ou d'interagir autrement avec un service tiers, des informations peuvent être divulguées à ce tiers selon vos instructions. Votre utilisation d'un service tiers est régie par les conditions et les pratiques de confidentialité de ce tiers. Nous ne sommes pas responsables des services tiers ni de leur disponibilité, de leurs performances, de leur sécurité, de leur légalité ou de leur contenu.

Sites Web et publicités tiers. Les Services peuvent contenir des liens vers ou afficher du contenu provenant de sites Web et de publicités tiers (collectivement, les « Site(s) Web et publicité(s) tiers » (“Third-Party Website(s) and Advertisement(s)”)). Ces Sites Web et publicités tiers ne sont pas sous notre contrôle. Nous ne sommes pas responsables des Sites Web tiers et des Publicités tierces. Nous n'examinons, n'approuvons, ne surveillons, ne validons, ne garantissons ni ne faisons aucune déclaration concernant ces Sites Web et publicités tiers, ou leurs produits ou services. Lorsque vous cliquez sur un lien vers un Site Web et publicité tiers, nous ne vous avertirons pas que vous avez quitté nos Services et ne vous avertirons pas que vous êtes soumis aux conditions générales (y compris les politiques de confidentialité) d'un autre site Web ou d'une autre destination. Vous utilisez tous les liens dans les Sites Web et publicités tiers à vos propres risques. Vous devez examiner les conditions et politiques applicables, y compris les pratiques de confidentialité et de collecte de données de tous les Sites Web et publicités tiers, et effectuer toute enquête que vous jugez nécessaire ou appropriée avant de procéder à toute transaction avec un tiers.

8. Contenu utilisateur

« Contenu utilisateur » (“User Content”) désigne le contenu que vous téléversez, soumettez, saisissez, créez, générez, modifiez, publiez, répertoriez, vendez, concédez sous licence ou fournissez autrement par l'intermédiaire des Services. Cela peut inclure des invites, des scripts, des images, des vidéos, de l'audio, des enregistrements vocaux, des représentations, des titres, des descriptions, des métadonnées, des annonces sur la place de marché et des données de sortie générées.

Vous conservez tous les droits que vous possédez sur votre Contenu utilisateur, sous réserve des licences accordées dans le présent Contrat. Les Créateurs qui téléversent ou monétisent du contenu doivent également accepter le Contrat de Créateur HeyRuby (HeyRuby Creator Agreement), qui régit en détail les taux de redevances, les conditions de paiement, les options d'exclusivité et les déclarations du créateur. En cas de conflit entre le présent Contrat et le Contrat de Créateur, le Contrat de Créateur prévaut uniquement en ce qui concerne le conflit.

Vous déclarez et garantissez que :

• •
  Vous disposez de tous les droits nécessaires pour soumettre et utiliser votre Contenu utilisateur par le biais des Services.
• •
  Votre Contenu utilisateur ne viole aucune loi ni aucun droit de tiers.
• •
  Votre Contenu utilisateur ne contient pas de matériel illégal, nuisible, trompeur, contrefaisant, diffamatoire, obscène, abusif, exploitant ou autrement interdit, et est conforme au présent Contrat et à nos Règles de la communauté.
• •
  Vous avez obtenu toutes les autorisations requises pour tous les noms, images, voix, ressemblances, marques, musiques ou matériels tiers inclus dans votre Contenu utilisateur, y compris pour tous les visages, voix ou ressemblances générés par l'IA qui ressemblent à des personnes réelles.

Pour exploiter et améliorer les Services, vous nous accordez une licence irrévocable, transférable, entièrement payée, libre de redevances, non exclusive, mondiale et entièrement sous-licenciable pour héberger, stocker, reproduire, traiter, modifier, adapter, publier, afficher, exécuter, distribuer, créer des œuvres dérivées à partir de, analyser et utiliser autrement votre Contenu utilisateur. Cela inclut, sans s'y limiter, les fins suivantes :

• •
  Vous fournir les Services, ainsi qu'aux autres Utilisateurs.
• •
  Permettre la création, la publication, la navigation, la découverte, le téléchargement, l'exportation et le partage que vous initiez ou autorisez.
• •
  Examiner le contenu à des fins de sécurité, de contrôle qualité, de fraude, de gestion des droits, de conformité aux politiques et de conformité légale.
• •
  Rendre, modifier, exporter, partager, vendre ou concéder sous licence du contenu selon vos instructions.
• •
  Exploiter les annonces et les transactions de la place de marché.
• •
  Effectuer l'examen, la modération, les contrôles de sécurité et l'assurance qualité du contenu.
• •
  Déboguer, maintenir, sécuriser et améliorer les Services.
• •
  Développer et améliorer les outils internes, les systèmes de modération, les systèmes de recommandation, les systèmes de découverte de contenu, les flux de travail des créateurs et les fonctionnalités de la plateforme.
• •
  Développer des fonctionnalités d'analyse, de recommandation, de classement, de découverte et de personnalisation.
• •
  Promouvoir les Services.
• •
  Entraîner, tester, améliorer et développer de nouveaux modèles et algorithmes d'apprentissage automatique.

Cette licence dure aussi longtemps que nécessaire pour fournir les Services et pour honorer les obligations liées à la place de marché, aux licences, à la loi, à la sécurité, aux sauvegardes et à la tenue de registres, ainsi qu'à toute autre fin légitime.

Si votre Contenu utilisateur contient de la musique, des enregistrements sonores, des extraits audio, de la musique de fond, de la musique d'ambiance, des échantillons, des boucles, des remix ou tout autre audio que vous sélectionnez, fournissez ou incorporez, vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour utiliser, publier et distribuer cet audio par le biais des Services.

HeyRuby ne reconnaît aucune « Règle des 15 secondes » (“15-second rule”), « Règle des 30 secondes » (“30-second rule”) informelle, réclamation fondée uniquement sur l'attribution, ou autre raccourci non fondé comme une autorisation d'utiliser de la musique protégée par le droit d'auteur. Vous ne pouvez pas créer, publier, partager ou distribuer du Contenu utilisateur contenant de l'audio protégé par le droit d'auteur non autorisé si vous n'avez pas le droit légal de l'utiliser. HeyRuby peut supprimer, rendre muet, bloquer, désactiver, restreindre ou agir autrement sur le Contenu utilisateur contenant de l'audio susceptible d'enfreindre les droits de tiers. Votre utilisation de contenu audio est également soumise à notre Politique relative au contenu musical et audio, qui est intégrée au présent Contrat par référence.

Vous êtes responsable de la sélection des paramètres de visibilité disponibles pour votre Contenu utilisateur. Le contenu que vous désignez comme public peut être consulté, découvert, indexé, partagé ou accessible par d'autres utilisateurs et des tiers. Nous ne garantissons pas que tout Contenu utilisateur restera disponible, atteindra une visibilité ou un engagement particulier, ou sera compatible avec chaque appareil, plateforme ou service tiers. Vous pouvez être en mesure de supprimer ou de modifier la visibilité du Contenu utilisateur au sein des Services. La suppression ou la restriction de contenu sur HeyRuby ne supprimera pas nécessairement les copies qui ont été précédemment téléchargées, exportées, partagées, mises en cache ou stockées par d'autres Utilisateurs ou des tiers.

Une fois que vous mettez le Contenu utilisateur à la disposition d'autres Utilisateurs par le biais des Services, les droits des autres Utilisateurs sur votre Contenu utilisateur seront régis par la Section 9 et votre Contenu utilisateur sera considéré comme du Contenu de la plateforme pour les autres Utilisateurs.

9. Contenu de la plateforme

Le « Contenu de la plateforme » (“Platform Content”) désigne tous les épisodes, clips vidéo, drames courts, micro-séries, bandes-annonces, miniatures, pistes audio, scripts, illustrations, métadonnées et matériels connexes créés par ou sous licence de tiers, et mis à votre disposition pour visionnage ou autrement accessibles par le biais des Services, ce qui inclut le Contenu utilisateur que les Utilisateurs mettent à disposition par le biais des Services.

L'accès au Contenu de la plateforme peut être temporaire et conditionnel. Même si vous utilisez des Tickets HeyRuby, vous abonnez à nos Services d'abonnement, donnez un pourboire à un créateur ou payez autrement pour accéder à nos Services, vous ne possédez pas le Contenu de la plateforme et vous n'avez pas la garantie d'un accès permanent à un épisode, un micro-drame, un clip, un contenu de créateur ou à tout autre Contenu de la plateforme ou matériel connexe.

L'accès au Contenu de la plateforme vous est accordé uniquement en vertu de la licence limitée, personnelle et non transférable décrite dans votre plan d'abonnement ou votre achat. Cette licence n'inclut pas :

• •
  Le droit de télécharger, copier, capturer, stocker ou enregistrer le Contenu de la plateforme en dehors des Services, sauf lorsqu'une fonctionnalité de téléchargement explicite est fournie au sein des Services.
• •
  Le droit de redistribuer, retéléverser, réhéberger, republier, partager publiquement, diffuser, transmettre, publier sur les réseaux sociaux, intégrer sur des sites tiers ou rendre autrement le Contenu de la plateforme disponible à toute personne qui ne l'a pas obtenu par le biais des Services.
• •
  Le droit de vendre, sous-licencier, louer, donner à bail ou transférer le Contenu de la plateforme ou tout droit y afférent à un tiers.
• •
  Le droit de créer des œuvres dérivées à partir du Contenu de la plateforme pour une distribution en dehors des Services sans l'autorisation écrite de notre part ou du titulaire des droits applicable.

Tout Contenu de la plateforme publié, posté, distribué ou édité en dehors des Services sans autorisation écrite de notre part constitue une violation du présent Contrat et, le cas échéant, une violation de nos droits, des droits du titulaire des droits applicable ou des concédants de licence tiers, et peut exposer la partie responsable à une responsabilité civile, y compris des réclamations pour dommages-intérêts, restitution des bénéfices, mesures injonctives, ainsi que les honoraires et frais d'avocat.

Votre accès au Contenu de la plateforme est fourni en vertu du présent Contrat et peut être limité par des contrôles d'accès techniques tels que l'authentification, les URL de livraison signées et les murs de paiement. Le téléchargement, la capture, la redistribution ou la mise à disposition du Contenu de la plateforme en dehors des Services sans l'autorisation écrite de notre part ou du titulaire des droits applicable constitue une violation du présent Contrat et un contournement ou un abus de ces contrôles d'accès techniques, que l'œuvre sous-jacente soit ou non protégée par le droit d'auteur. Nous pouvons faire appliquer cette interdiction par le biais de recours contractuels, de lois anti-contournement et sur les abus informatiques, de la loi sur le droit d'auteur lorsqu'elle s'applique, et des droits de nos concédants de licence.

Lorsque vous téléchargez, exportez ou partagez du Contenu de la plateforme en dehors des Services, tel qu'expressément autorisé par le présent Contrat, vous êtes responsable du respect de la loi applicable, des règles des plateformes tierces et de tous les droits ou restrictions qui s'appliquent au Contenu de la plateforme.

HeyRuby possède, ou détient des droits exclusifs sur, ses contributions créatives originales au Contenu de la plateforme, y compris la restauration, la remastérisation, la recolorisation, le montage, le travail sonore, le sous-titrage, le conditionnement, les compilations, la sélection, les métadonnées, les illustrations et l'image de marque, ainsi que le Contenu de la plateforme que HeyRuby crée pour elle-même ou le contenu tiers créé pour le compte de HeyRuby. D'autres Contenus de la plateforme nous sont concédés sous licence par des titulaires de droits tiers, tels que les Utilisateurs, qui conservent leurs droits. Certains Contenus de la plateforme peuvent être dérivés de ou incorporer des œuvres sous-jacentes dont le statut de droit d'auteur varie selon l'œuvre et la juridiction. Nous ne revendiquons pas la propriété du droit d'auteur des œuvres sous-jacentes du domaine public elles-mêmes, mais nous revendiquons et réservons tous les droits sur nos propres contributions originales, ses compilations, son conditionnement et sa présentation, ainsi que sur les Services par lesquels le Contenu de la plateforme est fourni. Le Contenu de la plateforme et les Services sont protégés par le droit d'auteur, le secret commercial et d'autres lois applicables sur la propriété intellectuelle dans la mesure où ces protections s'appliquent.

Contenu du Créateur et monétisation. Les Services peuvent permettre aux créateurs admissibles de télécharger, publier, promouvoir et monétiser des microdrames, des vidéos, des modèles, des invites, des actifs créatifs ou du contenu connexe par le biais des fonctionnalités HeyRuby mises à disposition par nous. Les créateurs qui téléchargent ou monétisent du contenu doivent également accepter le Contrat du Créateur HeyRuby, qui régit en détail les taux de redevance, les conditions de paiement, les options d'exclusivité et les déclarations du créateur. En cas de conflit entre le présent Contrat et le Contrat du Créateur, le Contrat du Créateur prévaut uniquement en ce qui concerne le conflit.

La rémunération du créateur n'est pas garantie. Tous les montants indiqués dans les Services sont des estimations à moins et jusqu'à ce qu'ils soient finalisés, approuvés et payés par nous ou notre fournisseur de paiement. La rémunération peut dépendre de facteurs tels que les vues admissibles, l'utilisation valide de Tickets, les contrôles de fraude, l'activité de remboursement, les rétrofacturations, les frais de plateforme, les frais de traitement des paiements, les taxes, les litiges relatifs aux droits, les décisions de modération et le respect du présent Contrat.

Les paiements du créateur sont traités par l'intermédiaire de notre processeur de paiement. Les créateurs doivent fournir des informations exactes sur le paiement, les taxes, l'identité, l'adresse, le pays et la conformité avant de recevoir tout paiement, y compris les formulaires fiscaux tels qu'un W-9 ou W-8 lorsque cela est requis. Nous pouvons retarder, retenir, compenser, annuler ou refuser la rémunération ou les pourboires du créateur si nous pensons qu'il y a fraude, abus, engagement artificiel, violation de droits, activité illégale, risque de paiement, une rétrofacturation, un problème fiscal ou de conformité, ou une violation du présent Contrat.

Lorsque vous publiez ou rendez du contenu disponible par le biais des Services, vous nous autorisez à afficher, promouvoir, distribuer, rendre disponible, monétiser et utiliser autrement ce contenu tel que raisonnablement nécessaire pour exploiter les Services, fournir un accès aux spectateurs, traiter les pourboires, calculer la rémunération du créateur, effectuer l'examen de modération et de sécurité, et faire appliquer le présent Contrat.

Sauf si nous en convenons expressément autrement par écrit, la publication de contenu par le biais des Services ne nous transfère pas la propriété de votre contenu et ne donne pas aux spectateurs la propriété de votre contenu. Les spectateurs ne reçoivent que les droits d'accès limités décrits dans le présent Contrat ou dans le processus d'achat ou d'accès applicable.

Vous êtes responsable de vous assurer que tout contenu que vous téléchargez, publiez ou monétisez est légal, dûment détenu ou sous licence, conforme à nos Règles de la communauté et sûr pour les droits et utilisations que vous rendez disponibles par le biais des Services. Nous pouvons supprimer du contenu, suspendre la monétisation, annuler ou retenir la rémunération, restreindre des comptes ou prendre d'autres mesures si nous pensons que le contenu viole le présent Contrat, les Règles de la communauté, la loi applicable, les droits de tiers, les règles de paiement, les règles du programme pour les créateurs ou les normes de sécurité de la plateforme.

Nous pouvons modifier les formules de rémunération du créateur, les règles d'admissibilité, les calendriers de paiement, les frais, les seuils de paiement minimums, les méthodes de paiement prises en charge et les programmes de monétisation de manière prospective, sous réserve des conditions du Contrat du Créateur. Nous fournirons un préavis lorsque la loi l'exige.

Lorsque le Contenu de la plateforme est sous licence de titulaires de droits tiers, nous pouvons partager des preuves d'activité de contrefaçon avec ces titulaires de droits, qui peuvent exercer des recours légaux de manière indépendante.

10. Notre propriété intellectuelle

Notre propriété intellectuelle. Nous (et nos concédants de licence, le cas échéant) détiendrons tous les droits, titres et intérêts, y compris tous les droits de propriété intellectuelle connexes, dans et sur les Services. Le présent Contrat n'est pas une vente et ne vous transfère aucun droit de propriété dans ou lié aux Services, ou tout droit de propriété intellectuelle détenu par nous. Notre nom, notre logo et les noms de produits associés aux Services sont nos marques commerciales ou appartiennent à des tiers, et aucun droit ou licence n'est accordé pour les utiliser. Vous acceptez de ne pas supprimer, modifier ou masquer tout avis de droit d'auteur, de marque commerciale, de marque de service ou d'autres droits de propriété intégré dans ou accompagnant les Services.

Commentaires. Vous acceptez que toute soumission de toutes idées, suggestions et/ou propositions à nous par le biais de nos pages de suggestions, de commentaires ou similaires (« Commentaires » (“Feedback”)) est à vos propres risques et que nous n'avons aucune obligation (y compris, sans s'y limiter, des obligations de confidentialité) à l'égard de ces Commentaires. Vous déclarez et garantissez que vous disposez de tous les droits nécessaires pour soumettre les Commentaires et vous nous accordez par la présente un droit et une licence perpétuels, irrévocables, transférables, entièrement payés, libres de redevances, non exclusifs, mondiaux et entièrement sous-licenciables pour utiliser, copier, afficher, publier, modifier, supprimer, exécuter publiquement, traduire, créer des œuvres dérivées, distribuer et/ou utiliser autrement ces Commentaires, sauf exigence contraire de la loi.

11. Politique DMCA

En concluant le présent Contrat, vous comprenez et acceptez de vous conformer à notre Politique DMCA, qui est intégrée au présent Contrat par référence. Si vous êtes un titulaire de droits d'auteur ou le représentant légal d'un titulaire de droits d'auteur, et que vous pensez que tout contenu sur nos Services enfreint vos droits d'auteur, vous pouvez soumettre une notification conformément à notre Politique DMCA.

12. Examen et modération du contenu

Nous pouvons utiliser des examinateurs humains et des systèmes automatisés pour examiner, évaluer, filtrer, restreindre ou supprimer du contenu pour des raisons de qualité, de sécurité, juridiques et de politique. Nous pouvons prendre des mesures sur les comptes ou le contenu que nous pensons raisonnablement violer le présent Contrat ou la loi applicable. Nous ne sommes pas tenus de surveiller tout le contenu, et l'examen ne garantit pas que le contenu est légal ou approprié pour votre utilisation.

Politique du bon Samaritain.

(a) Il est de la politique des propriétaires et exploitants de ces Services de ne tolérer aucun acte de violation de la propriété intellectuelle ou de violation de la loi des États-Unis, ni de permettre que de la pornographie infantile ou du matériel obscène ou diffamatoire soit publié sur ces Services, ni de permettre autrement que du contenu en violation de nos Règles de la communauté soit publié sur nos Services. Nous nous efforcerons, de bonne foi, de purger ou de restreindre autrement la disponibilité du matériel qui est contrefaisant, raciste, sexiste, obscène, harcelant ou autrement répréhensible. Les dispositions de la présente Section sont destinées à mettre en œuvre cette politique mais ne sont pas destinées à imposer une obligation contractuelle aux propriétaires ou exploitants de ces Services d'entreprendre, ou de s'abstenir d'entreprendre, une ligne de conduite particulière.

Veuillez noter qu'une partie du contenu de notre plateforme peut être dérivée de contenu accessible au public ou de flux de médias sociaux accessibles au public fournis par des tiers. Si votre plainte concerne un tel contenu, veuillez adresser votre plainte directement au tiers ou à la plateforme de médias sociaux.

(b) Procédure de plainte et signalement de contenu inapproprié. Si vous pensez que quelqu'un a publié du matériel sur ces Services qui enfreint la propriété intellectuelle ou d'autres droits de tiers ou qui est en violation de la loi des États-Unis ou qui est raciste, sexiste, obscène, harcelant, diffamatoire, ou autrement répréhensible ou inapproprié, ou qui constitue de la pornographie infantile, ou qui viole autrement nos Règles de la communauté, nous vous demandons de nous contacter à l'adresse suivante : community@realgames.ai.

Lorsque vous nous envoyez un e-mail pour signaler un contenu inapproprié ou contrefaisant, veuillez fournir autant de détails que possible, y compris :

• i.
  la nature du droit enfreint ou violé (y compris les numéros d'enregistrement de tous droits d'auteur, marques commerciales ou brevets enregistrés prétendument enfreints) ;
• ii.
  tous les faits qui vous portent à croire qu'un droit a été violé ou enfreint ;
• iii.
  l'emplacement précis où se trouve le matériel litigieux ;
• iv.
  tout motif de croire que la personne qui a publié le matériel n'était pas autorisée à le faire ou n'avait pas de moyen de défense valable (y compris le moyen de défense de l'usage loyal) ; et
• v.
  si elle est connue, l'identité de la personne ou des personnes qui ont publié le matériel contrefaisant ou litigieux.

Nous nous engageons à répondre aux allégations de Contenu utilisateur et de Contenu de la plateforme en violation du présent Contrat et cherchons à examiner tout Contenu utilisateur et Contenu de la plateforme signalé sans retard injustifié. Si vous avez des questions sur ce processus, veuillez nous contacter en utilisant les informations au bas du présent Contrat.

(c) Indemnisation/Renonciation à certains droits. En déposant une plainte, vous acceptez que la substance de votre plainte soit réputée constituer une déclaration faite sous peine de parjure en vertu des lois de l'État de Californie. De plus, vous acceptez, à vos propres frais, de nous défendre et de nous indemniser contre toute responsabilité que nous pourrions encourir par notre réponse à votre plainte.

(d) Renonciation aux réclamations et recours. Nous attendons des visiteurs qu'ils assument la responsabilité de leurs propres actions, et nous ne pouvons assumer la responsabilité de tout acte des Utilisateurs ou de tiers qui a lieu sur ces Services. Par le présent Contrat, vous reconnaissez qu'en établissant une procédure de plainte, nous assumons le rôle d'un bon Samaritain et, afin de nous permettre de faire de notre mieux, de bonne foi, pour purger ou restreindre autrement la disponibilité du matériel qui est contrefaisant, raciste, sexiste, obscène, harcelant ou autrement répréhensible, vous acceptez de renoncer à toutes réclamations ou recours que vous pourriez autrement être en mesure de formuler contre nous en vertu de toute théorie de droit (y compris, mais sans s'y limiter, les lois sur la propriété intellectuelle) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit au contenu sur ces Services ou à notre réponse, ou défaut de réponse, à une plainte.

(e) Enquête/Droit de purger les publications. Vous acceptez que nous avons le droit (mais non l'obligation) d'enquêter sur toute plainte reçue et, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, de supprimer tout matériel que vous publiez sur ces Services, avec ou sans votre permission, et avec ou sans motif, à notre seule discrétion. En réservant ce droit, nous n'assumons aucune responsabilité de fait de supprimer le contenu publié en ligne, qu'une plainte ait été reçue ou non.

(f) Mesures correctives. Si nous constatons que le Contenu utilisateur et/ou le Contenu de la plateforme violent le présent Contrat, nous pouvons prendre des mesures correctives, y compris, mais sans s'y limiter, la suppression du Contenu utilisateur et/ou du Contenu de la plateforme, la démonétisation des comptes qui l'ont créé, la dépriorisation du contenu, ou le bannissement des comptes qui ont créé ou autrement fourni le contenu contrefaisant.

13. Confidentialité

Nous avons adopté une Politique de confidentialité décrivant nos pratiques de collecte et d'utilisation des données personnelles. Veuillez vous y référer pour plus de détails sur la façon dont nous collectons et utilisons vos données personnelles. En acceptant les conditions du présent Contrat, vous acceptez automatiquement notre Politique de confidentialité, qui est intégrée aux présentes par référence.

14. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser et de dégager de toute responsabilité HeyRuby et ses dirigeants, administrateurs, employés, agents et sociétés affiliées (chacun, une « Partie indemnisée » (“Indemnified Party”)), de et contre toutes pertes, réclamations, actions, coûts, dommages, pénalités, amendes et dépenses, y compris, sans s'y limiter, les honoraires et frais d'avocats, qui peuvent être encourus par une Partie indemnisée découlant de, liés à ou résultant de (a) votre Contenu utilisateur, y compris, mais sans s'y limiter, votre publication, partage, téléchargement, exportation, distribution ou autres revendications de droits liées au Contenu utilisateur et à tout contenu audio ou musical que vous sélectionnez, fournissez, intégrez, publiez, partagez ou distribuez ; (b) votre mauvaise utilisation du Contenu utilisateur, du Contenu de la plateforme et/ou des Services ; (c) votre violation du présent Contrat ; (d) votre Contenu de la plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, votre publication, partage, téléchargement, exportation, distribution ou autres revendications de droits liées au Contenu utilisateur et à tout contenu audio ou musical que vous sélectionnez, fournissez, intégrez, publiez, partagez ou distribuez ; ou (e) votre violation de toutes lois, règles ou réglementations applicables par le biais de ou liées à l'utilisation des Services.

En cas de réclamation, d'allégation, de poursuite ou de procédure alléguant toute question potentiellement couverte par les accords de la présente Section, vous acceptez de payer pour la défense de la Partie indemnisée, y compris les frais raisonnables et les honoraires d'avocat engagés par la Partie indemnisée. Nous nous réservons le droit, à nos propres frais, d'assumer la défense et le contrôle exclusifs de toute question autrement soumise à indemnisation de votre part, auquel cas vous coopérerez pleinement avec nous pour faire valoir toutes les défenses disponibles. Cette disposition ne vous oblige pas à indemniser une Partie indemnisée pour toute pratique commerciale abusive de la part de cette partie, ou pour la négligence, la fraude, la tromperie, la fausse promesse, la fausse déclaration ou la dissimulation, la suppression ou l'omission de tout fait essentiel de cette partie en relation avec les Services. Vous acceptez que les dispositions de la présente Section survivront à toute résiliation de votre compte, du présent Contrat, ou de votre accès aux Services.

15. Exclusion de garanties

VOUS COMPRENEZ ET ACCEPTEZ EXPRESSÉMENT QUE, DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, VOTRE UTILISATION DES SERVICES EST ENTIÈREMENT À VOS PROPRES RISQUES. DES MODIFICATIONS SONT PÉRIODIQUEMENT APPORTÉES AUX SERVICES ET PEUVENT ÊTRE EFFECTUÉES À TOUT MOMENT SANS PRÉAVIS. LES SERVICES SONT FOURNIS SUR UNE BASE « EN L'ÉTAT » (“AS IS”) SANS GARANTIES D'AUCUNE SORTE, QU'ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS NE FAISONS AUCUNE GARANTIE OU DÉCLARATION CONCERNANT L'EXACTITUDE, LA FIABILITÉ, L'EXHAUSTIVITÉ OU L'ACTUALITÉ DU CONTENU MIS À DISPOSITION PAR LE BIAIS DES SERVICES, OU DU TEXTE, DES GRAPHIQUES OU DES LIENS.

NOUS NE GARANTISSONS PAS QUE :

• (i)
  LES SERVICES FONCTIONNERONT SANS ERREUR, SANS INTERRUPTION, OU QUE LES SERVICES SONT SÉCURISÉS OU EXEMPTS DE VIRUS INFORMATIQUES ET D'AUTRES LOGICIELS MALVEILLANTS NUISIBLES ;
• (ii)
  TOUT CONTENU SERA NON CONTREFAISANT, CONFORME À LA LOI OU ADAPTÉ À UN USAGE COMMERCIAL ;
• (iii)
  TOUTE RÉCLAMATION CONCERNANT L'AUDIO, LA MUSIQUE OU LES DROITS FAITE PAR UN UTILISATEUR EST LÉGALE, SOUS LICENCE, VALIDE OU EXÉCUTOIRE ;
• (iv)
  LE CONTENU IA SERA EXACT, UNIQUE, DISPONIBLE OU PROTÉGEABLE ;
• (v)
  LE CONTENU UTILISATEUR OU LE CONTENU DE LA PLATEFORME ATTEINDRA UN NIVEAU PARTICULIER DE VISIBILITÉ, D'ENGAGEMENT, DE VIRALITÉ OU DE RÉSULTAT COMMERCIAL ; ET,
• (vi)
  LE CONTENU DISPONIBLE PAR LE BIAIS DES SERVICES RESTERA DISPONIBLE OU SERA ADAPTÉ À UN USAGE PARTICULIER.

SI VOTRE UTILISATION DES SERVICES ENTRAÎNE LA NÉCESSITÉ D'ENTRETENIR OU DE REMPLACER DES ÉQUIPEMENTS OU DES DONNÉES, NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DE CES COÛTS ÉCONOMIQUES.

TOUTE UTILISATION DES DONNÉES DE SORTIE DE NOS FONCTIONNALITÉS D'IA EST À VOS SEULS RISQUES ET VOUS NE VOUS FIEREZ PAS AUX DONNÉES DE SORTIE COMME SEULE SOURCE DE VÉRITÉ OU D'INFORMATIONS FACTUELLES, OU COMME SUBSTITUT À DES CONSEILS PROFESSIONNELS.

NOUS NE FAISONS AUCUNE DÉCLARATION SELON LAQUELLE LES SERVICES OU LEUR CONTENU SONT APPROPRIÉS OU DISPONIBLES DANS CHAQUE JURIDICTION OU LIEU, ET NOUS POUVONS RESTREINDRE LA DISPONIBILITÉ DANS CERTAINES JURIDICTIONS OU CERTAINS LIEUX.

16. Limitation de responsabilité

EN AUCUN CAS ET SOUS AUCUNE THÉORIE JURIDIQUE (QUE CE SOIT EN MATIÈRE CONTRACTUELLE, DÉLICTUELLE OU AUTRE) HEYRUBY NE SERA RESPONSABLE ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR (A) TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE, CONSÉCUTIF OU PUNITIF, Y COMPRIS LA PERTE DE PROFITS, LA PERTE DE VENTES OU D'AFFAIRES, LA PERTE DE DONNÉES OU LA VIOLATION DE DONNÉES, OU (B) TOUT DOMMAGE DIRECT, COÛT, PERTE OU RESPONSABILITÉ (Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT) DÉPASSANT LES FRAIS RÉELLEMENT PAYÉS PAR VOUS AU COURS DES DEUX (2) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À VOTRE RÉCLAMATION OU, SI AUCUN FRAIS NE S'APPLIQUE, CENT (100 $) DOLLARS AMÉRICAINS. LES DISPOSITIONS DE CETTE SECTION RÉPARTISSENT LES RISQUES EN VERTU DE CE CONTRAT ENTRE LES PARTIES, ET LES PARTIES SE SONT APPUYÉES SUR CES LIMITATIONS POUR DÉTERMINER S'IL CONVENAIT DE CONCLURE CE CONTRAT. Certains États n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, ce qui signifie que certaines des limitations ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. DANS CES ÉTATS, NOTRE RESPONSABILITÉ SERA LIMITÉE DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.

17. Résolution des litiges

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LA SECTION SUIVANTE. ELLE EXIGE QUE VOUS SOUMETTIEZ LES LITIGES AVEC NOUS À L'ARBITRAGE ET LIMITE LA MANIÈRE DONT VOUS POUVEZ DEMANDER RÉPARATION. CETTE SECTION DE CE CONTRAT SERA DÉSIGNÉE SOUS LE NOM DE « CONVENTION D'ARBITRAGE » (“ARBITRATION AGREEMENT.”).

(a) Portée de la Convention d'arbitrage. Vous et HeyRuby acceptez que tout litige ou toute réclamation qui a surgi ou pourrait surgir ou se rapporter de quelque manière que ce soit à votre accès ou à votre utilisation des Services ou en tant que consommateur de nos services, à toute communication publicitaire ou marketing nous concernant ou concernant nos Services, à tous produits ou services vendus ou distribués par le biais des Services que vous avez reçus en tant que consommateur, ou à tout aspect de votre relation ou de vos transactions avec nous, ou à l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation de la présente Convention d'arbitrage, ou à tout autre litige avec nous (y compris, sans s'y limiter, toute réclamation fondée sur un contrat, un délit, une loi, une fraude, une fausse déclaration ou toute autre théorie juridique) sera résolu par un arbitrage exécutoire, plutôt que devant un tribunal, à l'exception du fait que (1) vous pouvez faire valoir des réclamations devant la cour des petites créances si vos réclamations sont admissibles, tant que l'affaire reste devant ce tribunal et ne progresse que sur une base individuelle (non collective, non représentative) ; et (2) vous ou HeyRuby pouvez demander une réparation en équité devant un tribunal pour contrefaçon ou autre utilisation abusive des droits de propriété intellectuelle (tels que les marques de commerce, l'habillage commercial, les noms de domaine, les secrets commerciaux, les droits d'auteur et les brevets). Cette Convention d'arbitrage est destinée à être interprétée de manière large. Cette Convention d'arbitrage s'appliquera, sans s'y limiter, à toutes les réclamations ou à tous les litiges qui ont surgi ou ont été invoqués avant la Date d'entrée en vigueur de ce Contrat.

SI VOUS ACCEPTEZ L'ARBITRAGE AVEC HEYRUBY, VOUS ACCEPTEZ À L'AVANCE DE NE PAS PARTICIPER À OU DE NE PAS CHERCHER À OBTENIR UNE RÉPARATION MONÉTAIRE OU AUTRE DANS LE CADRE D'UNE TELLE ACTION EN JUSTICE DE GROUPE, COLLECTIVE ET/OU REPRÉSENTATIVE. AU LIEU DE CELA, EN ACCEPTANT L'ARBITRAGE, VOUS POUVEZ PRÉSENTER VOS RÉCLAMATIONS CONTRE NOUS DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE D'ARBITRAGE INDIVIDUELLE. EN CAS DE SUCCÈS DE CES RÉCLAMATIONS, VOUS POURRIEZ VOUS VOIR ACCORDER DE L'ARGENT OU UNE AUTRE RÉPARATION PAR UN ARBITRE.

(b) Résolution informelle. Vous et HeyRuby acceptez que des efforts informels de bonne foi pour résoudre les litiges peuvent souvent aboutir à un résultat rapide, peu coûteux et mutuellement bénéfique. Vous et HeyRuby acceptez par conséquent que, avant que vous ou HeyRuby ne demandiez l'arbitrage contre l'autre, nous nous rencontrerons et conférerons personnellement, par téléphone ou par visioconférence, dans un effort de bonne foi pour résoudre de manière informelle toute réclamation couverte par cette Convention d'arbitrage mutuelle. Si vous êtes représenté par un avocat, votre avocat peut participer à la conférence, mais vous devrez également participer pleinement à la conférence. La partie initiant la réclamation doit informer l'autre partie par écrit de son intention d'initier une conférence de résolution informelle des litiges, qui aura lieu dans les 60 jours suivant la réception de cet avis par l'autre partie, à moins qu'une prolongation ne soit mutuellement convenue par les parties. Pour informer HeyRuby que vous avez l'intention d'initier une conférence de résolution informelle des litiges, envoyez un e-mail à legal@realgames.ai, en fournissant votre nom d'utilisateur associé à votre compte (le cas échéant), l'adresse e-mail associée à votre compte (le cas échéant) et une description de votre réclamation. Dans l'intervalle entre la réception de cet avis par la partie et la conférence de résolution informelle des litiges, les parties seront libres de tenter de résoudre les réclamations de la partie initiatrice. S'engager dans une conférence de résolution informelle des litiges est une exigence qui doit être remplie avant de commencer l'arbitrage. Le délai de prescription et les délais de paiement des frais de dépôt seront suspendus pendant que les parties s'engagent dans le processus de résolution informelle des litiges requis par ce paragraphe. Si vous et HeyRuby ne résolvez aucun litige par négociation informelle dans les 60 jours suivant la conférence initiale de résolution informelle des litiges, alors l'une ou l'autre des parties peut, par avis à l'autre, demander l'arbitrage sous la supervision de JAMS, conformément à cette Convention d'arbitrage.

(c) Règles et forum d'arbitrage. Cette Convention d'arbitrage est régie par la loi fédérale sur l'arbitrage (Federal Arbitration Act) à tous égards. Pour initier une procédure d'arbitrage, vous devez déposer une lettre de demande auprès de JAMS conformément aux règles applicables et devez envoyer une copie de la lettre de demande à notre agent enregistré, CT Corporation, 330 N. Brand Blvd, Suite 700, Glendale, CA 91203. L'arbitrage sera mené par JAMS selon ses règles et conformément aux termes de ce Contrat. Les litiges impliquant des réclamations et des demandes reconventionnelles inférieures à 250 000 $, non compris les honoraires d'avocat et les intérêts, seront soumis à la version la plus récente des règles et procédures d'arbitrage simplifiées (Streamlined Arbitration Rules and Procedures) de JAMS disponibles sur http://www.jamsadr.com/rules-streamlined-arbitration/ ; toutes les autres réclamations seront soumises à la version la plus récente des règles et procédures d'arbitrage complètes (Comprehensive Arbitration Rules and Procedures) de JAMS, disponibles sur http://www.jamsadr.com/rules-comprehensive-arbitration/. Les règles de JAMS sont également disponibles sur www.jamsadr.com (sous l'onglet Rules & Clauses) ou en appelant JAMS au 800-352-5267. Vous pouvez choisir que l'arbitrage soit mené par téléphone, par visioconférence, sur la base de soumissions écrites, ou en personne dans le comté où vous vivez ou à un autre endroit mutuellement convenu.

(d) Frais et coûts d'arbitrage. Le paiement de tous les frais de dépôt, d'administration et d'arbitrage sera régi par les règles de JAMS. Si vous initiez un arbitrage conformément à cette Convention d'arbitrage, vous serez tenu de payer les frais de dépôt de JAMS, actuellement de 250 $. Si l'arbitre conclut que vous n'avez pas les moyens de payer les frais de dépôt de JAMS et que vous ne pouvez pas obtenir une dispense de frais de la part de JAMS, nous les paierons pour vous. Vous ne serez pas responsable du paiement de tous autres frais facturés par JAMS pour l'arbitrage, autres que les frais de dépôt ; tous les autres frais ou dépenses facturés par JAMS seront payés par nous. Nous nous réservons le droit de demander l'attribution de nos honoraires d'avocat, coûts et dépenses dans toute la mesure permise par la loi applicable, y compris lorsque la loi applicable permet une telle attribution sur la base d'une conclusion selon laquelle une réclamation était frivole, intentée ou maintenue de mauvaise foi, intentée à des fins de harcèlement, ou justifie autrement une attribution de frais ou de sanctions. L'arbitre peut également imposer des sanctions, y compris des honoraires d'avocat et des coûts, dans la mesure autorisée par les règles applicables de JAMS et la loi applicable. Rien dans cette Convention d'arbitrage ne vous oblige à nous rembourser les frais de JAMS ou de l'arbitre que JAMS ou la loi applicable nous oblige à supporter ou n'autorise une attribution d'honoraires d'avocat ou de coûts à votre encontre uniquement parce que vous n'obtenez pas gain de cause. Si JAMS n'est pas disponible pour arbitrer, les parties coopéreront de bonne foi pour sélectionner un forum arbitral alternatif.

(e) Pouvoirs de l'arbitre. L'arbitre, et non un tribunal ou un organisme fédéral, étatique ou local, aura l'autorité exclusive pour résoudre tout litige relatif à l'interprétation, l'applicabilité, la force exécutoire ou la formation de cette Convention d'arbitrage, y compris, mais sans s'y limiter, toute réclamation selon laquelle tout ou partie de cette Convention d'arbitrage est nulle ou annulable. L'arbitre décidera des droits et des responsabilités, le cas échéant, de vous et de HeyRuby. Nonobstant la renonciation aux recours collectifs dans cette Convention d'arbitrage, si de multiples demandes d'arbitrage individuel sont déposées qui impliquent des faits ou des questions juridiques matériellement similaires ou se chevauchant et sont soumises par le même avocat ou des avocats coordonnés, l'une ou l'autre des parties peut demander que JAMS ou l'arbitre mette en œuvre des procédures de coordination administrative pour promouvoir l'efficacité. Ces procédures peuvent inclure : (1) l'attribution de questions connexes au même arbitre ; (2) la planification, la communication de pièces ou la pratique des requêtes coordonnées ou consolidées ; (3) la résolution conjointe de questions communes de droit ou de fait ; et (4) toutes autres procédures autorisées par la loi applicable et les règles de JAMS qui réduisent la duplication tout en préservant la nature individuelle de chaque réclamation, y compris, mais sans s'y limiter, le regroupement. L'arbitre aura l'autorité d'accorder des requêtes décisives pour tout ou partie de toute réclamation ou de tout litige. L'arbitre aura l'autorité d'accorder des dommages-intérêts pécuniaires et d'accorder tout remède ou réparation non pécuniaire disponible pour un individu en vertu de la loi applicable, des règles du forum arbitral et de ce Contrat (y compris cette Convention d'arbitrage). L'arbitre publiera une déclaration écrite de décision décrivant les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles toute sentence (ou décision de ne pas rendre de sentence) est basée, y compris le calcul de tous dommages-intérêts accordés. L'arbitre devra respecter la loi applicable. L'arbitre a la même autorité pour accorder une réparation sur une base individuelle qu'un juge dans un tribunal aurait. La décision de l'arbitre est finale et contraignante pour vous et HeyRuby.

(f) Renonciation au procès devant jury. VOUS ET HEYRUBY RENONCEZ À TOUS DROITS CONSTITUTIONNELS ET LÉGAUX D'INTENTER UNE ACTION EN JUSTICE ET D'OBTENIR UN PROCÈS DEVANT UN JUGE OU UN JURY. Vous et HeyRuby choisissez plutôt de faire résoudre les réclamations et les litiges par arbitrage, sauf comme spécifié à la sous-section (a) ci-dessus. Il n'y a ni juge ni jury dans l'arbitrage, et la révision judiciaire d'une sentence arbitrale est limitée.

(g) Renonciation aux recours collectifs ou consolidés. VOUS ET HEYRUBY ACCEPTEZ DE RENONCER À TOUT DROIT DE RÉSOUDRE LES RÉCLAMATIONS DANS LE CADRE DE CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE SUR UNE BASE COLLECTIVE, CONJOINTE OU REPRÉSENTATIVE. TOUTES LES RÉCLAMATIONS ET TOUS LES LITIGES DANS LE CADRE DE CETTE CONVENTION D'ARBITRAGE DOIVENT ÊTRE ARBITRÉS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON SUR UNE BASE COLLECTIVE. LES RÉCLAMATIONS DE PLUS D'UN CLIENT OU UTILISATEUR NE PEUVENT PAS ÊTRE ARBITRÉES OU PLAIDÉES CONJOINTEMENT OU CONSOLIDÉES AVEC CELLES DE TOUT AUTRE CLIENT OU UTILISATEUR. Si, toutefois, cette renonciation aux recours collectifs ou consolidés est jugée invalide ou inapplicable à l'égard d'une réclamation ou d'un litige particulier, ni vous ni HeyRuby n'avez droit à l'arbitrage de cette réclamation ou de ce litige. Au lieu de cela, toutes ces réclamations et tous ces litiges seront alors résolus devant un tribunal comme indiqué dans la section sur la juridiction ci-dessous.

(h) Processus de cas types. Si dix (10) demandes d'arbitrage similaires ou plus sont déposées par le même cabinet d'avocats ou la même organisation, agissant seul ou en coordination, l'arbitre peut ordonner qu'un nombre raisonnable d'affaires individuelles procèdent d'abord comme des affaires types, les affaires restantes étant suspendues dans l'attente de ces résultats et tous les frais de dépôt ou administratifs associés étant différés jusqu'à ce que la suspension soit levée. Ces procédures visent uniquement l'efficacité administrative et n'autorisent pas les procédures collectives, conjointes, représentatives ou regroupées ; chaque réclamation doit rester un arbitrage individuel. Aucun arbitrage ne peut être mené en tant que procédure collective, conjointe, représentative ou regroupée, à moins que cela ne soit expressément autorisé dans cette Convention d'arbitrage, et aucun arbitrage ne sera combiné avec un autre aux fins de juger le fond de multiples réclamations ensemble sans le consentement écrit préalable de toutes les parties.

(i) Option de retrait. Vous pouvez exercer une Option de retrait de cette Convention d'arbitrage. Si vous le faites, ni vous ni HeyRuby ne pouvez forcer l'autre à recourir à l'arbitrage en vertu de ce Contrat. Pour exercer l'Option de retrait, vous devez en informer HeyRuby par écrit au plus tard 30 jours après avoir été soumis pour la première fois à cette Convention d'arbitrage. Votre avis doit inclure votre nom et votre adresse, votre adresse e-mail (si vous en avez une), et une déclaration CLAIRE indiquant que vous souhaitez exercer une Option de retrait de cette Convention d'arbitrage. Vous devez envoyer votre avis d'Option de retrait à : legal@realgames.ai. Si vous exercez une Option de retrait de cette Convention d'arbitrage, toutes les autres parties de ce Contrat continueront de s'appliquer à vous. L'exercice de l'Option de retrait de cette Convention d'arbitrage n'a aucun effet sur les autres conventions d'arbitrage que vous auriez pu conclure avec nous ou que vous pourriez conclure à l'avenir avec nous. Nos mises à jour du Contrat ne vous offrent pas une nouvelle opportunité d'exercer une Option de retrait de la Convention d'arbitrage si vous avez précédemment accepté le Contrat et n'avez pas valablement exercé l'Option de retrait de l'arbitrage. Nous continuerons d'honorer toutes les Options de retrait valides si vous avez exercé une Option de retrait de la Convention d'arbitrage dans une version antérieure du Contrat.

(j) Survie. Cette Convention d'arbitrage survivra à toute résiliation de votre relation avec nous.

(k) Modification. Nonobstant toute disposition contraire dans le Contrat, nous convenons que si nous apportons toute modification matérielle future à cette Convention d'arbitrage, elle ne s'appliquera à aucune réclamation individuelle dont vous nous aviez déjà donné avis.

18. Juridiction exclusive

Dans la mesure où les parties sont autorisées en vertu de ce Contrat à engager des poursuites devant un tribunal, vous et HeyRuby acceptez que toutes les réclamations et tous les litiges découlant du ou liés au Contrat seront plaidés exclusivement dans l'État de Californie devant les tribunaux situés dans le comté d'Orange, en Californie, ou devant le tribunal fédéral pour le district central de Californie.

19. Restrictions d'exportation

Vous acceptez que les lois applicables en matière d'exportation, d'importation et de sanctions régissent votre utilisation de nos Services. Vous ne devez pas exporter ou réexporter, directement ou indirectement, les Services en violation de ces lois, ou utiliser les Services à toute fin interdite par ces lois, y compris, sans limitation, (i) vers tout pays pour lequel les États-Unis ont un embargo commercial, ou (ii) à toute personne figurant sur la liste des ressortissants spécialement désignés du département du Trésor des États-Unis ou sur le tableau des ordonnances de refus du département du Commerce des États-Unis. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident de tout tel pays ou sur toute telle liste.

20. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser les Services à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte via les paramètres de votre compte. À notre seule discrétion, nous pouvons modifier ou interrompre les Services, ou pouvons modifier, suspendre ou résilier votre accès aux Services, pour quelque raison que ce soit, avec ou sans préavis à votre intention et sans responsabilité envers vous ou tout tiers. En plus de suspendre ou de résilier votre accès aux Services, nous nous réservons le droit de prendre les mesures légales appropriées, y compris, sans limitation, la poursuite de recours civils, pénaux ou injonctifs. Même après la résiliation de votre droit d'utiliser les Services, ce Contrat restera exécutoire à votre encontre. Toutes les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre pour donner effet à ces dispositions survivront à la résiliation de ce Contrat.

21. Dispositions générales

(a) Aucune coentreprise ou société de personnes. Aucune relation de coentreprise, de société de personnes, d'emploi ou d'agence n'existe entre vous, HeyRuby ou tout fournisseur tiers en raison de ce Contrat ou de l'utilisation des Services.

(b) Choix de la loi applicable. Ce Contrat est régi par les lois de l'État de Californie conformément au Federal Arbitration Act, sans donner effet à aucun principe qui prévoit l'application de la loi de toute autre juridiction.

(c) Divisibilité. Sauf disposition contraire des présentes, si une disposition de ce Contrat est jugée invalide, l'invalidité de cette disposition n'affectera pas la validité des dispositions restantes de ce Contrat, ou de notre Politique de confidentialité, de nos Règles de la communauté, de notre Politique DMCA, du Contrat de Créateur, et de toutes conditions supplémentaires présentées dans les Services, chacune le cas échéant, et elles resteront pleinement en vigueur et auront plein effet.

(d) Communications électroniques. À des fins contractuelles, vous (1) consentez à recevoir des communications de notre part sous forme électronique ; et (2) acceptez que toutes les modalités et conditions, tous les contrats, avis, divulgations et autres communications que nous vous fournissons électroniquement satisfont à toute exigence légale à laquelle ces communications satisferaient si elles étaient par écrit. Ce sous-alinéa n'affecte pas vos droits légaux.

(e) Intégralité du contrat. Ce Contrat, conjointement avec les Règles de la communauté, notre Politique DMCA et notre Politique de confidentialité, constitue l'accord final, complet et exclusif des parties en ce qui concerne l'objet des présentes et remplace et fusionne toutes les discussions antérieures entre les parties en ce qui concerne cet objet.

(f) Renonciation. Notre manquement à appliquer tout droit ou toute disposition de ce Contrat ne sera pas considéré comme une renonciation à ce droit ou à cette disposition. La renonciation à tout tel droit ou à toute telle disposition ne sera effective que si elle est faite par écrit et signée par un représentant dûment autorisé de HeyRuby. Sauf indication expresse dans ce Contrat, l'exercice par l'une ou l'autre des parties de l'un de ses recours en vertu de ce Contrat sera sans préjudice de ses autres recours en vertu de ce Contrat ou autrement.

(g) Mises à jour. Nous pouvons mettre à jour ce Contrat de temps à autre. Si nous apportons des modifications matérielles, nous fournirons un préavis raisonnable, tel que la publication du Contrat mis à jour avec une nouvelle Date d'entrée en vigueur. Votre utilisation continue des Services après l'entrée en vigueur des modifications signifie que vous acceptez le Contrat mis à jour.

22. Coordonnées

support@realgames.ai