Undercover im Herzen

Episode 11 Während er sich von dem Angriff erholt, befiehlt James seinen Leuten, die verantwortliche rivalisierende Bande auszuschalten, ohne die Polizei auf sich aufmerksam zu machen.

Episode 12 Als James kurz weggeht, um zu telefonieren, nutzt Mary die Gelegenheit, um nach seinen Geheimnissen zu suchen, und stößt auf einen überraschenden Fund.

Episode 13 Mary gewährt dem verletzten James Unterschlupf in ihrer Wohnung, während sie heimlich mit Sarah daran arbeitet, eine verdächtige Datei über die Gambino-Bande zu entschlüsseln.

Episode 14 Zur Vorbereitung auf ein Treffen mit einem Informanten bittet Mary Sarah um Rückendeckung, da sie überraschende Details über das Ausmaß von James kriminellen Verbindungen erfährt.

Episode 15 Nachdem sie belastende Beweise beschafft hat und vor einem Verfolger geflohen ist, kreuzen sich auf der Suche nach Sicherheit plötzlich Marys und James Wege.

Episode 16 Ein vertrauter Moment zwischen Mary und James wird abrupt zerstört, als ein Eindringling den Raum betritt und sie zur sofortigen Flucht zwingt.

Episode 17 Die Ermittler versuchen fieberhaft, entscheidende Beweise zu finden, die den Gambino-Drogenboss mit dem Netzwerk verbinden, bevor Mary die Zeit davonläuft.

Episode 18 Mary prüft Dokumente, die James mit illegalen Geschäften verbinden, und kontaktiert Benoit, um die Herkunft der Akten aufzudecken und mehr über Thomas zu erfahren.

Episode 19 Fassungslos über neue Beweise für James kriminelle Verbindungen beschließt Mary, weitere Beweise zu sammeln, ohne ihre Tarnung auffliegen zu lassen.

Episode 20 Mary belauscht eine Warnung vor einem Verräter in ihren Reihen und plant, James zur Rede zu stellen, bevor er sie mit einem Geständnis überrascht.

Episode 21 James gesteht Mary unerwartet seine Liebe und stürzt ihren Undercover-Einsatz sowie ihre widersprüchlichen Gefühle in ein tiefes emotionales Chaos.

Episode 22 Panik bricht im Team aus, als Marys Telefon plötzlich tot ist, was eine dringende Suchaktion nach ihrem letzten Standort auslöst.

Episode 23 James erhält ein schreckliches Ultimatum von Entführern, die sowohl seine Tochter Lily als auch Mary in ihrer Gewalt haben, was ihn vor eine unmögliche Wahl stellt.

Episode 24 In Gefangenschaft verspottet wegen ihrer wahren Identität als Agentin, versucht Mary sich gegen ihren Entführer zu wehren, während in der Nähe verzweifelte Schreie hallen.

Episode 25 Ein verzweifelter Boss will eine Lagerhalle am Hafen stürmen, um Lily zu retten, obwohl sein Team ihn warnt, dass Mary vermisst wird und es eine Falle sein könnte.

Episode 26 Eine Gefangene erwacht an einem verwirrenden, unbekannten Ort und versucht verzweifelt, einen Fluchtweg zu finden, bevor sie jemand entdeckt.

Episode 27 James schließt seine Tochter Lily wieder in die Arme, während sein Team Mary nicht finden kann, nur um von einem Feind wegen seiner schrecklichen Entscheidung verspottet zu werden.

Episode 28 Ein trauernder Vater und seine verstörte Tochter versuchen, nach einem erschütternden Anruf die schreckliche Nachricht über Mary zu verarbeiten.

Episode 29 Während sie sich mit Sarah von ihrer qualvollen Prüfung erholt, hadert Mary damit, genug Beweise für James Ruin zu haben, obwohl sie ihn immer noch liebt.

Episode 30 Geblendet von Trauer und wütend über eine gebrochene Abmachung konfrontiert James nach einem verheerenden Verlust seinen erbitterten Rivalen mit Rachedrohungen.

Episode 31 James verwoehnt Mary nach ihren juengsten Strapazen mit einem Fruehstueck, doch seine ploetzlichen Fragen ueber ihre Hingabe sorgen fuer Spannungen.

Episode 32 Waehrend Mary James ihre Treue beteuert, werden Verbuendete wegen der verzoegerten Festnahme ungeduldig und eine Journalistin taucht auf.

Episode 33 Wegen der stockenden Ermittlungen geruegt, muss sich Mary Vorwuerfen stellen, dass ihre Gefuehle fuer James den Auftrag gefaehrden.

Episode 34 Aus Sorge, dass Mary James deckt statt Akten zu uebergeben, wendet sich Benoit an Sarah, um die Dinge selbst zu regeln.

Episode 35 Als James Mary einen Heiratsantrag macht, zoegert sie wegen der vielen Geheimnisse und ungeloesten Wahrheiten zwischen ihnen.

Episode 36 Nach dem ploetzlichen Mord an Benoit schwoert eine Agentin auf Rache und will letzte Beweise sammeln, um James zu Fall zu bringen.

Episode 37 Nachdem Sarah Mary vor einem Mord im Umfeld von James warnt, zweifelt Mary an den Ermittlungen, kurz nachdem James ihr den Antrag machte.

Episode 38 Mary wird misstrauisch, als sie mit anhoert, wie James eine heikle Lieferung plant und von seiner Crew hoechste Vorsicht verlangt.

Episode 39 Mary meldet Sarah panisch einen grossen Drogendeal von James, was zu einem riskanten Plan fuer weitere Erkundungen fuehrt.

Episode 40 Nach dem erfolgreichen Drogenzugriff, bei dem James entkommt, ist Mary ueberrascht, als ploetzlich unerwarteter Besuch auftaucht.

Episode 41 Nach dem abgefangenen Drogendeal mit Beweisen und abtruennigen Partnern konfrontiert, behauptet James trotzig, man habe nichts gegen ihn.

Episode 42 Frustriert von schlechter Bezahlung versucht ein Mann, Tom fuer einen Waffendeal zu gewinnen, um ganz neu anzufangen.

Episode 43 James feiert einen grossen Gewinn, aber Thomas zoegert, das Blutgeld anzunehmen, und droht mit dem Ausstieg aus ihren Plaenen.

Episode 44 James stellt Mary wegen ihres Verrats zur Rede, waehrend sie gesteht, dass ihre Gefuehle die Suche nach Gerechtigkeit erschwert haben.

Episode 45 Mary ist am Boden zerstoert, als sie James hinter Gittern sieht, hin- und hergerissen zwischen Gefuehlen und Gerechtigkeit.

Episode 46 Ein heftiger Streit entbrennt, als James kistenweise Drogen offenbart und das Verbrechen als ihren einzigen Ausweg in die Freiheit darstellt.

Episode 47 James reagiert voller Wut, als Tom den kriminellen Weg verlaesst, um seinen moralischen Kompass nicht endgueltig zu verlieren.

Episode 48 Lily tut sich schwer mit der schmerzhaften Wahrheit ueber ihren Vater, waehrend Mary ihr beisteht und zu einem Gestandnis raet.

Episode 49 Lily stellt ihren Vater wegen seiner Drogengeschaefte zur Rede, waehrend er beteuert, nur zum Schutz der Familie gehandelt zu haben.

Episode 50 Lily fleht ihren Vater an, die Schuld einzugestehen, und warnt, dass seine Leugnungen ihre Beziehung fuer immer zerstoeren.

Episode 51 Waehrend James Sinclair wegen Drogenhandels vor Gericht steht, eilt Sarah mit einem Schluesselzeugen los und wird verfolgt.

Episode 52 Das Gericht verliert langsam die Geduld und wartet angespannt darauf, dass Detective Sarah mit dem Hauptzeugen eintrifft.

Episode 53 Mary erhaelt einen niederschmetternden Anruf mit der tragischen Nachricht ueber Sarah und den Zeugen nach einem toedlichen Autounfall.

Episode 54 Mary konfrontiert einen Verdaechtigen mit den zerstoerten Leben, erhaelt jedoch einen beunruhigenden Hinweis zu Sarahs Tod.

Episode 55 James versucht Mary zu ueberreden, die Vergangenheit ruhen zu lassen, doch sie schwoert, ihn fuer Sarah und Thomas bueßen zu lassen.

Episode 56 Nachdem Mary ihn warnt, dass seine Taten niemanden mehr verletzen werden, plant der Boss eine schnelle und wertvolle Lieferung.

Episode 57 Mary erhaelt ein mysterioeses Laufwerk, das Thomas kurz vor seinem Tod schickte und das eine grosse Gefahr enthuellt.

Episode 58 Mary sammelt handfeste Beweise fuer eine lebenslange Haftstrafe von James, waehrend ihr Chef zu absoluter Diskretion mahnt.

Episode 59 James Sinclair weist die schweren Vorwuerfe zurueck und behauptet siegessicher, dass alle Beweise und Zeugen unbrauchbar seien.

Episode 60 Wegen schwerer Straftaten fuer schuldig befunden, wird James Sinclair verurteilt, woraufhin er voller Trotz neue Drohungen ausstoesst.