Im Strudel der Zeit

Episode 11 Kyle platzt mit Beleidigungen in das Date von Ethan und Nathalie, bevor er eine überraschende Heiratsklausel aus dem Testament ihres Vaters enthüllt.

Episode 12 Während Nathalie gesteht, dass sie Gefühle für Ethan entwickelt, stellt Kyle seinen Bruder zur Rede und fordert nach Ablauf einer Woche die Einlösung der Wette.

Episode 13 Kristine bringt wichtige Unterlagen zu Mr. Arturo und macht sich Sorgen, als ihr abgelenkter Chef darauf besteht, in seinem Büro allein gelassen zu werden.

Episode 14 Während Kristine über ihren launischen Chef schimpft, ignoriert Ethan seine Anrufe, bis seine besorgte Mutter uneingeladen erscheint und ein Gespräch verlangt.

Episode 15 Kristine bricht zu einer entscheidenden dreitägigen Geschäftsreise zum Anwesen ihres Chefs auf, um ihm bei einem gewaltigen Firmenabschluss zu helfen.

Episode 16 Nachdem eine verhängnisvolle Nacht zu einem plötzlichen Zerwürfnis mit ihrem Chef führt, kehrt Kristine vorzeitig mit ihren Koffern heim und versucht sich zu erklären.

Episode 17 Ein verzweifelter Ethan sucht Trost bei Nathalie und gesteht, dass er einen schrecklichen Fehler begangen hat, nachdem er tagelang ihre Anrufe ignorierte.

Episode 18 Nathalie schwärmt von ihrer romantischen Bindung zu Ethan, während Kristine von ihrem aufgewühlten Chef zurück ins Büro zitiert wird.

Episode 19 Nathalie spricht über ihre Angst vor dem Kennenlernen von Ethans Mutter, während Kristine wegen der Versetzungspläne ihres Chefs in Tränen ausbricht.

Episode 20 Ethan zieht den heftigen Zorn seiner Mutter wegen eines geplatzten Geschäfts auf sich, während Kyle bereits lauert, um die Kontrolle über die Firma zu übernehmen.

Episode 21 Während Ethan verzweifelt versucht, das Unternehmen vor dem Ruin zu retten, taucht Kyle uneingeladen auf und fordert seinen Anteil am Familienbetrieb.

Episode 22 Nathalie kämpft mit wachsender Anspannung, während Ethan und Kris versuchen, sie vor dem wichtigen Abendessen mit seiner strengen Mutter zu beruhigen.

Episode 23 Ethan bringt Nathalie nach Hause, um seine Mutter Angela kennenzulernen, die sie am Tisch empfängt, kurz bevor die Familie das Tischgebet spricht.

Episode 24 Angela beleidigt am Esstisch offen Nathalies Herkunft, was Ethan dazu bringt, seine Liebe gegen das harte Urteil seiner Mutter zu verteidigen.

Episode 25 Nathalie stellt Ethan wegen der geheimen Motive seiner Familie zur Rede, während eine gefundene Halskette neue Zweifel an den Vorfällen im Büro weckt.

Episode 26 Nathalie bittet Kristine um eine Gelegenheit zur Erklärung, während Ethan Nathalie entschieden gegen Kyles herablassende Bemerkungen verteidigt.

Episode 27 Nachdem sich Nathalie mit einer Freundin versöhnt hat, zwingt sie ein überraschender Besuch des besorgten Ethan dazu, die Spannungen zwischen ihnen anzusprechen.

Episode 28 Nathalie konfrontiert Ethan mit seinen Geheimnissen, woraufhin er gesteht, dass sein Vater eine Heirat forderte, um das Familienunternehmen zu retten.

Episode 29 Ethan gesteht seine aufrichtige Liebe, bittet Nathalie um einen Neuanfang und fleht sie an, ihm trotz der bestehenden Zweifel zu vertrauen.

Episode 30

Episode 31 Ethan wagt den entscheidenden Schritt und macht Nathalie einen Heiratsantrag, wobei er ihr seine Zukunft und sein Vermögen in ihrer jungen Liebe verspricht.

Episode 32 Nathalie stellt Ethan freudig Kristine vor, doch der plötzliche Abgang ihrer Mitbewohnerin und deren heftige Reaktion auf den Verlobungsring sorgen sofort für Unruhe.

Episode 33 Nathalie besucht Ethan, um ihn mit einem verstörenden Foto und einer anonymen Nachricht zu konfrontieren, laut der ihre gesamte Romanze nur ein Spiel war.

Episode 34 Ethan stellt Kyle wegen bösartiger Enthüllungen zur Rede, doch Nathalie belauscht ein unverzeihliches Geständnis über eine Wette und flieht unter Tränen zu Kristine.

Episode 35

Episode 36 Ethan verfällt aus Liebeskummer dem Alkohol und widersetzt sich den Forderungen seiner Mutter, sich für wichtige Firmeninvestoren zusammenzureißen.

Episode 37 Nathalie sucht das Gespräch mit Ethan und setzt klare Grenzen, um die schmerzhaften Folgen ihrer Trennung aufzuarbeiten.

Episode 38 Nathalie schließt emotional mit Ethan ab, genau in dem Moment, als Kyles Ernennung zum neuen CEO Schockwellen durch das Büro sendet.

Episode 39 Gerade als die Umzugspläne konkreter werden, trifft die schockierende Nachricht ein, dass Ethan eine schwere Kopfverletzung und teilweisen Gedächtnisverlust erlitten hat.

Episode 40 Während Ethan im Krankenhaus mit seiner Amnesie kämpft, wacht Nathalie über seine Genesung und spürt die erdrückende Last der Situation.

Episode 41 Ein entdeckter positiver Schwangerschaftstest zwingt Nathalie dazu, die Wahrheit über Ethan einzugestehen, während sie sich sorgt, was geschieht, wenn er es erfährt.

Episode 42 Rivalen planen die Übernahme des Unternehmens, während Nathalie Ethan Essen bringt, sich jedoch unwohl fühlt und schnell wieder geht.

Episode 43 Kris besucht Nathalie, um nach Ethan zu sehen, doch Ethan erkennt sie nicht, während sich Kollegen um die gefährdete Zukunft der Firma sorgen.

Episode 44 Nachdem Nathalie zur Arbeit aufgebrochen ist, bleibt Kris bei Ethan und versucht, sein Gedächtnis mit seinem Lieblingsbuch aufzufrischen.

Episode 45 Während Ethan sich mit Kopfschmerzen im Bett erholt, fragt er, ob sie ein Paar waren, woraufhin Kris fälschlicherweise behauptet, sie seien zusammen gewesen.

Episode 46 Während Nathalie einen verdächtigen Anwalt bei Ethans Mutter bemerkt, offenbart Ethan, dass Kris ihm von einer früheren intimen Beziehung erzählt hat.

Episode 47 Während Nathalie zu einem Arzttermin eilt, verlangt ein geschäftlicher Verschwörer eine passende Braut, um die Zustimmung des Vorstands zu sichern.

Episode 48 Kristine konfrontiert Ethan mit ihrer angeblichen Vergangenheit, während Nathalie die Bestätigung erhält, dass sie tatsächlich von Ethan schwanger ist.

Episode 49 Kristine schockiert Ethan mit der Nachricht von Nathalies Schwangerschaft, kurz bevor seine Mutter eintrifft und auf seine schnelle Rückkehr in die Firma hofft.

Episode 50 Kyle sucht heimlich den Kontakt zu Kristine und bittet sie, ihre Nähe zu Nathalie für einen vertraulichen Auftrag zu nutzen.

Episode 51 Nathalie gesteht Ethan, dass er der Vater ihres Kindes ist, geht aber auf Distanz, während seine Rivalen in Panik geraten, als seine Erinnerungen zurückkehren.

Episode 52 Nathalie weigert sich trotz der Bitten, Ethan eine Vaterrolle zu erlauben, einen Schlussstrich zu ziehen, da sie seinen früheren Verrat nicht vergessen kann.

Episode 53 Angela stört Nathalies Treffen mit bitteren Beleidigungen über das Familienerbe, doch Nathalie besteht darauf, ihr ungeborenes Kind vor aller Bosheit zu schützen.

Episode 54 Ein trauernder Rivale schwört, das Familienimperium an sich zu reißen, während Nathalie und ihre Freundin gut gelaunt über Namen für das Baby nachdenken.

Episode 55 Der Familienanwalt zögert, wichtige Firmenunterlagen zu finalisieren, solange Ethan geschwächt ist, und gerät mit einer rachsüchtigen Mutter aneinander.

Episode 56 Ethans Stiefmutter enthüllt eine lange gehegte Rache wegen des Todes ihres Vaters, woraufhin der Familienanwalt aus ihrem Plan aussteigt.

Episode 57 Verschwörer bereiten eine gefährliche Dosis vor, um Ethan außer Gefecht zu setzen, treffen im Krankenhaus jedoch auf Nathalie, während Geheimnisse ans Licht kommen.

Episode 58 Ethan wird direkt nach dem Aufwachen dazu gedrängt, wichtige Geschäftsdokumente zu unterzeichnen, obwohl er seinen Bruder kaum zuordnen kann.

Episode 59 Ethan lädt Nathalie ein, gemeinsam mit ihrem Kind eine Zukunft aufzubauen, kurz bevor er sich mit seiner Mutter und seinem Bruder zur Unterzeichnung der Papiere trifft.

Episode 60 Ethan stellt seine intrigante Mutter und seinen Bruder zur Rede, nachdem er sie mit manipulierten Papieren getäuscht und offenbart hat, dass seine Erinnerungen voll zurück sind.