Gefährliche Begleitung

Episode 11 Travis prüft ein ehrgeiziges Angebot für ein Meeresenergie-Startup, zögert jedoch weiterhin, ohne gründliche Überlegung einzusteigen.

Episode 12 Nachdem er ihre Telefonnummer erhalten hat, lädt ein wohlhabender Verehrer Stella zum Abendessen ein, um nach ihrer mysteriösen ersten Begegnung wieder anzuknüpfen.

Episode 13 Jason taucht uneingeladen auf, um die Kontrolle über seine Investition zu sichern, was sofort zu einem Streit führt, da Stella sich weigert, seine Schachfigur zu sein.

Episode 14 Nachdem Jason ihren Tisch verlassen hat, setzen Travis und Stella ihr Date fort, doch eine schmerzhafte Frage zu seiner Vergangenheit lässt die Spannungen sofort hochkochen.

Episode 15 Im Krankenhaus erfährt Stella, dass Polly dringend eine Transfusion benötigt, woraufhin Travis einspringt und sein eigenes Blut anbietet, um ihre Schwester zu retten.

Episode 16 Stella eilt an Pollys Krankenbett, stellt Travis sanft als Freund vor und bittet ihre kranke Schwester eindringlich, sich auszuruhen und jede Anstrengung zu vermeiden.

Episode 17 Jason setzt seinen zögerlichen Geschäftspartner aggressiv unter Druck, ein fragwürdiges Investitionsangebot voranzutreiben, bevor die Geldgeber abspringen.

Episode 18 Jason verlangt von Stella, ihm beim Abschluss eines Deals mit Travis zu helfen, doch es kommt zu einer heftigen Konfrontation, als sie seine verzweifelten Methoden verspottet.

Episode 19 Misstrauisch gegenüber Jasons Scheininvestoren ordnet Travis eine gründliche Hintergrundprüfung an, kurz bevor ein unerwarteter Gast auf der Suche nach Gesellschaft eintrifft.

Episode 20 Während eines herzlichen Besuchs im Krankenhaus fragt Polly Stella nach dem gutaussehenden und freundlichen Mann, der sie kürzlich dorthin begleitet hat.

Episode 21 Jason fängt Stella im Krankenhaus mit Geschenken für Polly ab und überbringt ihr die unheimliche Warnung, dass er jeden ihrer Schritte beobachtet.

Episode 22 Nach einem heftigen Zusammenstoß mit Jason im Krankenhaus fällt es der aufgewühlten Stella schwer, ihr harsches Verhalten der verunsicherten Polly zu erklären.

Episode 23 Travis konfrontiert Jason mit einer Briefkastenfirma rund um ihren Deal, doch Jason kontert, indem er Travis wachsende Nähe zu Stella hinterfragt.

Episode 24 Jason geht nach einem peinlichen Treffen, während sich das Gespräch darauf verlagert, dass Polly sich unter der Obhut eines faszinierenden Arztes erholt.

Episode 25 Trotz ernster Bedenken hinsichtlich eines geheimen neuen Projekts wird dazu geraten, das große Ganze zu sehen und ein lukratives geschäftliches Risiko einzugehen.

Episode 26 Nach einem kurzen Moment des verlegenen Zögerns beim Abendessen führt ein plötzlicher Perspektivwechsel zur Zustimmung, das vorgeschlagene Geschäft abzuschließen.

Episode 27 Während Polly schläft, schleicht sich Stella für ein Abendessen in ein luxuriöses Apartment, nachdem ihr versichert wurde, dass alles rein ungezwungen bleibt.

Episode 28 Als ein plötzlicher Sturm den Strom lahmlegt, verleitet das intime Dämmerlicht Travis dazu, sich über seine tiefen, wachsenden Gefühle für Stella zu öffnen.

Episode 29 Von Schuldgefühlen wegen seiner verstorbenen Frau gequält, zögert Travis, sich auf eine neue Liebe einzulassen, während Stella sich darauf vorbereitet zu gehen, sobald der Regen nachlässt.

Episode 30 Als Stella Polly mit Geschenken besucht, weicht sie neugierigen Fragen zu ihrem nächtlichen Verbleib aus, bevor sie plötzlich unerwartete Glückwünsche erhält.

Episode 31 Nachdem sie Travis wegen der Begleichung der Arztrechnungen zur Rede gestellt hat, versucht Stella, sich trotz grausamer Erpressungsversuche von ihrem Auftraggeber loszusagen.

Episode 32 Stella und Polly machen an Pollys freiem Pflegetag einen Überraschungsbesuch, doch Erwähnungen eines weiteren großzügigen Besuchers wecken vorsichtige Neugier.

Episode 33 Stella wiegelt Fragen zu einem früheren Besuch schnell ab, doch ein plötzlicher Erdnussallergie-Schock bei Polly versetzt sofort alle in höchste Alarmbereitschaft.

Episode 34 An einem Grab schwört ein verbitterter Verschwörer harte Rache an Travis und verlässt sich auf eine Insiderin, um ihn völlig zu vernichten.

Episode 35 Nach der Entdeckung eines versteckten Tresors voller geheimer Akten und Festplatten gerät eine verzweifelte Sucherin unter enormen Druck, die Beweise zu stehlen.

Episode 36 Beim Feiern für Polly überrascht Travis Stella mit dem Vorschlag, dass sie und Polly dauerhaft zu ihm ziehen sollen.

Episode 37 Polly erhält im Beisein von Travis ermutigende Untersuchungsergebnisse, kämpft jedoch weiterhin mit ihren anhaltenden Ängsten bezüglich der Diagnose.

Episode 38 Travis findet heraus, dass die Bundespolizei gegen ihn ermittelt, nachdem Jason seine Firma mit Investoren verknüpft hat, die in illegalen Handel verstrickt sind.

Episode 39 Während sein Ruf ruiniert und seine Privatkonten eingefroren sind, versucht Travis verzweifelt, handlungsfähig zu bleiben und das Chaos zu beseitigen.

Episode 40 Travis stellt Jason zur Rede, um seine gestohlenen Akten zurückzufordern, erfährt jedoch, dass sein früherer Partner ihn aus reiner Rache reingelegt hat.

Episode 41 Jason wirft Travis vor, den Tod seiner Schwester Rosie verursacht und den tödlichen Unfall vertuscht zu haben, und weist Travis' Entschuldigungen und Trauer ab.

Episode 42 Stella und Travis begleiten Polly zum Arzt und erhalten die wunderbare Nachricht, dass Polly laut den Ergebnissen vollständig krebsfrei ist.

Episode 43 Travis überzeugt Stella und Polly, für einen Neuanfang in sein Haus zu ziehen, doch dann taucht plötzlich sein Gesicht in den Fernsehnachrichten auf.

Episode 44 Nachdem er Polly abgeschirmt hat, gesteht Travis Stella, dass Jason ihn aus Rache dafür beschuldigt, den tödlichen Unfall seiner verstorbenen Frau vertuscht zu haben.

Episode 45 Jason taucht auf, um Travis zu verhöhnen, und verkündet, dass die Aktionäre einem Deal zugestimmt haben, der Travis' gesamtes Vermögen innerhalb von 1 Tag überträgt.

Episode 46 Unter Tränen gesteht Stella Travis, dass Jason sie dafür bezahlt hat, ihn auszuspionieren, seine Akten zu stehlen und ihm eine Falle zu stellen, um Pollys lebensrettende Behandlung zu finanzieren.

Episode 47 Stella gibt zu, dass sie Jasons Akten gegen Fälschungen ausgetauscht und die echten Dokumente im Krankenhaus versteckt hat, woraufhin sie und Travis eilig aufbrechen, um sie zu holen.

Episode 48 Stella und Travis flehen Dr. Kira an, nach dem Vorfall nicht die Polizei zu rufen, und versprechen, später zurückzukehren und die volle Verantwortung zu übernehmen.

Episode 49 Nachdem Stella sich bei Travis für das jüngste Chaos entschuldigt hat, bricht Panik aus, als sie begreifen, dass Polly völlig allein in der Wohnung zurückgelassen wurde.

Episode 50 Da Polly verschwunden ist, erhalten Travis und Stella ein furchterregendes 24-Stunden-Ultimatum zur Übergabe wichtiger Dokumente, bevor der Entführer seine Drohung wahr macht.

Episode 51 Travis trifft mit den Akten ein, um Polly vor Jason zu retten, wird jedoch gezwungen, sich dem quälenden Ort zu stellen, an dem Jason ihn für die Tragödie verantwortlich macht.

Episode 52 Während sie sich an der Seite von Travis von einer Schusswunde erholt, erfährt Stella, dass die Polizei alle Vorwürfe gegen sie fallen gelassen hat, und fragt sich, ob echte Vergebung noch möglich ist.