Tödliche Romanze

Episode 11 Arthur will den blutigen Rachefeldzug nach einem Beinahe-Fehlschlag abbrechen, doch die rachsüchtige Alice weigert sich aufzuhören.

Episode 12 Gladys durchforstet 5 Jahre alte Akten, die auf eine gewaltige Verschwörung hindeuten, was zu einem geheimen Treffen mit Martin führt.

Episode 13 Wichtige Beweise gehen verloren, als ein Verhör scheitert, während eine düstere Gestalt eine makabre Sammlung bewundert.

Episode 14 Verhörspezialisten bedrängen Alice wegen Arthurs Taten in ihrem Auftrag und bieten ihr Schutz an, bevor sie erneut in Gefahr gerät.

Episode 15 Angesichts einer erschreckenden Liste ungelöster Morde bittet ein Liebhaber um einen Neuanfang auf der Flucht statt eines Geständnisses.

Episode 16 Wegen gestohlener Trophäen und Verhören spitzen sich die Spannungen zu, als ein Ermittler die Verdächtigen gegeneinander ausspielt.

Episode 17 Eifersucht flammt auf, als Alice ihrem Partner Gefühle für Gladys vorwirft, was zu einem gefährlichen Plan führt, sie zu vertreiben.

Episode 18 Nach einem gescheiterten Verhör plagen die Ermittler Zweifel, während Arthur eine Zielperson im Dunkeln in die Falle lockt.

Episode 19 Eine panische Konfrontation im Dunkeln eskaliert, als Martin eintrifft und eine Überlebende behauptet, von Arthur attackiert worden zu sein.

Episode 20 Die Ermittler schwören Zusammenhalt gegen Einschüchterungen, während die berechnenden Mörder an wasserdichten Alibis für ihre Taten feilen.

Episode 21 Eine Feier wird angespannt bei der Frage, ob makabre Trophäen vernichtet werden sollen, die ihre Taten verraten könnten.

Episode 22 Eine schattenhafte Gestalt präsentiert eine Todesliste und fordert den ultimativen Verrat, damit Alice Walters nie wieder atmet.

Episode 23 Panik bricht wegen versteckter Beweise aus, nachdem Gladys der Wahrheit gefährlich nahekommt und der Einsatz noch höher wird.

Episode 24 Ein gefährlicher Plan zur Beseitigung von Alice reift heran, während Martin eine dringende Entdeckung über ihre verdeckte Rolle macht.

Episode 25 Spannungen kochen hoch, als ein Ermittler seinen Partner zur Rede stellt, weil dieser mit einer Zielperson geschlafen hat.

Episode 26 Mit seinen tödlichen Fehlern konfrontiert, erkennt Arthur, dass eine Komplizin bereit ist, sich gegen ihn zu wenden.

Episode 27 Die Ermittler halten Arthur in einer Lagerhalle fest und wollen ein Geständnis aufzeichnen, indem sie Alice gegen ihn aufbringen.

Episode 28 Nach einem erschütternden Geständnis versuchen die Ermittler fieberhaft, Alice vor ihrem nächsten Anschlag aufzuhalten.

Episode 29 Ein Ermittler beschattet eine Verdächtige, nachdem er eine wachsende Todesliste mit allen Widersachern von Alice entdeckt hat.

Episode 30 Nach einer chaotischen Razzia, bei der ein Mörder durch einen Nebenausgang entkommt, sammeln sich die Ermittler bei einem Drink.

Episode 31 Schockiert darueber, dass Arthur durch maechtige Kraefte freigelassen wurde, formieren sich Gladys und ihr Partner neu, um ihn und Alice vor der Flucht aufzuhalten.

Episode 32 Nach einem anonymen Hinweis auf den Treffpunkt von Alice und Arthur diskutieren die Ermittler darueber, allein in eine riskante, isolierte Falle zu tappen.

Episode 33 Arthur bereitet seinen letzten Schritt vor, waehrend Alice eintrifft und darum fleht, gemeinsam mit dem gesammelten Geld zu fliehen.

Episode 34 Arthur richtet seine Waffe auf Alice, um eine Mitwisserin zu beseitigen, erfaehrt jedoch, dass ihre gesamte Romanze nur eine inszenierte Taeuschung war.

Episode 35 Waehrend eines angespannten Verhoers weigert sich Arthur, seinen maechtigen Komplizen zu nennen, da er fest an seine baldige Freilassung glaubt.

Episode 36 Ermittler decken verdaechtige Finanztransaktionen auf, die mit Arthurs Freilassung und dem tragischen Tod der Eltern der Verdaechtigen zusammenhaengen.

Episode 37 Ermittler verknuepfen Finanzunterlagen mit Arthur und draengen auf eine diskrete Untersuchung eines Buergermeister-Netzwerks, da sie Alices unbewusste Verwicklung fuerchten.

Episode 38 Detektive konfrontieren eine maechtige Person mit Beweisen dafuer, Arthur fuer die gezielte Ermordung der Kinder eines Rivalen angeheuert zu haben.

Episode 39 Die Ermittler decken ein weitverzweigtes Netzwerk auf, das bis ins Rathaus reicht, geraten aber unter Druck, als sie von Alices Freilassung erfahren.

Episode 40 Die frisch freigelassene Alice versucht hastig unterzutauchen, doch ein Verbuendeter erklaert ihr die Hintergruende und bietet ihr Schutz an.

Episode 41 Eine angespannte Pattsituation entsteht, als ein Fluchtplan per Privatjet angeboten wird, allerdings nur unter der Bedingung, dass ein laufender Angriff abgebrochen wird.

Episode 42 Nachdem Gladys einen Angriff gestoppt hat, beginnt der hektische Versuch, die veraengstigte Alice in ein sicheres Versteck ausserhalb von Arthurs Reichweite zu bringen.

Episode 43 Waehrend Gladys Arthur beschaeftigt haelt, bereiten Beschuetzer die unruhige Alice auf den Aufbruch vor, bevor sich das Fluchtzeitfenster schliesst.

Episode 44 Waehrend Arthur den Privatflug vorbereitet, schindet seine Begleiterin Zeit, da Fragen zu den toedlichen Befehlen seines Onkels gegen Alice aufkommen.

Episode 45 Detektive verfolgen die Flugdaten fuer einen Zugriff, doch eine ploetzliche Sicherheitsluecke gefaehrdet Alices Schutzhaus.

Episode 46 Eine Gefangene fleht um das Leben ihres Partners, nachdem ihr Zoegern den eifersuechtigen Entfuehrer provoziert hat, was die erzwungene Lage eskalieren laesst.

Episode 47 Waehrend ein gegnerisches Team vorrueckt, bewaffnen sich die Verbuendeten und bereiten sich im Vertrauen auf Gladys auf eine gewaltsame Konfrontation vor.

Episode 48 Eine Hinrichtung wird durch den Anruf eines Onkels unterbrochen, was zu einem heftigen Streit ueber Verrat und toedliche Lektionen fuehrt, waehrend das Ziel wartet.

Episode 49 Der Widerstand wird toedlich, als einer Gefangenen die Hinrichtung droht und ein Neffe die Waffe auf seinen Onkel richtet, um den Kreislauf der Morde zu beenden.

Episode 50 Kurz nachdem ein Verdaechtiger angeblich weggesperrt wurde, bricht Arthur aus und versucht die misstrauische Gladys zu ueberreden, mit ihm zu fliehen.

Episode 51 Auf der Flucht ueberzeugt Arthur seine zoegerliche Geliebte davon, den Spiess umzudrehen und ihre Verfolger in eine gefaehrliche Falle zu locken.

Episode 52 Eine explosive Konfrontation entbrennt, als bewaffnete Gegner Gladys gegenueberstehen und sich streiten, wer zuerst abdruecken darf.

Episode 53 Arthur geraet in eine gefaehrliche Auseinandersetzung mit seinem Onkel, der seine Uebergabe an die Behoerden fordert, um Alice vor einer Anklage zu schuetzen.

Episode 54 Getrieben von frueherem Verrat und Familientraumata bedroht der instabile Arthur Menschenleben, waehrend seine Partnerin ihn anfleht aufzuhoeren.

Episode 55 Schuesse fallen bei dem verzweifelten Versuch, Alice zu schuetzen, und zwingen die Verbuendeten in einen brutalen Kampf gegen einen unerbittlichen Angreifer.

Episode 56 Nachdem sie die toedliche Tortur ueberstanden haben und einen Neuanfang suchen, verabschieden sich zwei Verbuendete ruhig, waehrend sich neue Wege oeffnen.

Episode 57 Waehrend sie ueber den Albtraum nachdenken, sich in einen Kriminellen verliebt zu haben, erkennen die Partner unerwartete romantische Gefuehle fuereinander.

Episode 58 Nach dem Lob ihres Chefs fuer den Abschluss des Falles stellen sich zwei Ermittlungspartner vorsichtig der gemeinsamen Zukunft ihrer Romanze.

Episode 59 In die Enge getrieben und vor dem Verhoer stehend erklaert sich Arthur bereit, nur mit Gladys ueber die wahren Motive hinter dem Komplott gegen Alice zu sprechen.