العودة إلى سن الثامنة عشرة

الحلقة 11 بعد أن كادت تفقد السيطرة على غضبها أمام جوليان، تجد ليلي نفسها مضطرة لتفادي أسئلة ألكسندر الخطيرة حول نواياها الحقيقية.

الحلقة 12 تحصل ليلي على إذن بالانتقال إلى قصر ويندسور، حيث توجه السيدة فاني تحذيرا مرعبا بشأن الأخ غير الشقيق الخطير لجوليان.

الحلقة 13 تخوض ليلي رهانا محفوفا بالمخاطر مع جوليان لإثبات ولائها، لكن شقيقه يتدخل ويتهمها بالمخاطرة بحياتها لكسب نفوذ خطير.

الحلقة 14 بعد تلقيها أمرا بسرقة ملف سري من خزنة، تساير ليلي جوليان وهو يتباهى بتعذيب ضحية سابقة في الغرفة ذاتها.

الحلقة 15 يسير ألكسندر مباشرة نحو فخ جوليان القاتل، كاشفا عن تخطيطه لاستخدام هذا الكمين المميت لتمهيد طريق خطر نحو النجاة.

الحلقة 16 تنطلق أجهزة الإنذار في الحديقة الغربية بينما يسارع الحراس لاعتراض متسلل وإزالة رائحة غامضة قبل طلوع الفجر.

الحلقة 17 يطالب جوليان ليلي برواية مقنعة بعد العثور عليها تتجول في قبو نبيذ مشبع بالبنزين في جوف الليل.

الحلقة 18 يجهز جوليان قبرا حقيقيا لشقيقه ويأمر ليلي بتلطيخ فستان زفافها بالدماء لتتمكن من حكم قصر ويندسور إلى جانبه.

الحلقة 19 تتسلل ليلي، المحتجزة في القصر قبل جنازة ألكسندر، متجاوزة عميدة الأسرة لتلتقي بألكسندر في الممرات السرية.

الحلقة 20 تتعرض ليلي، وهي تقف على حافة جرف، لضغوط من جوليان ووالدته لإثبات ولائها عبر إطلاق النار على ألكسندر أمام أعين الجميع.

الحلقة 21 يحتفل جوليان بالتخلص من مشكلته الأخيرة، لكن والدته توبخه على تهوره حين يرسل وكيلا لتصفية ليلي نهائيا.

الحلقة 22 تواجه ليلي، مسلحة بسلاح الوكيل، عميدة الأسرة وجوليان، معلنة ولاءها الحقيقي ومتهمة إياه بالخيانة.

الحلقة 23 في اللحظة التي يتحرك فيها جوليان للسيطرة على إمبراطورية العائلة، يقتحم ألكسندر الحي حفل تأبينه بأدلة على مؤامرة مميتة.

الحلقة 24 تواجه ليلي، المكلفة بمراقبة ألكسندر كمساعدته، شكوكه الحادة بينما يحذرها من محاولة السيطرة على ذئب خطير.

الحلقة 25 تدبر السيدة فاني خطة لطرد ليلي بإجبارها على النزول إلى قبو القصر لمراجعة دفاتر حسابات قديمة طوال الليل بجوار أسير يهددها.

الحلقة 26 بعد اكتشاف جوليان المختبئ في القبو، تواجه ليلي خطرا مميتا قبل أن يتدخل ألكسندر لحمايتها من عائلته.

الحلقة 27 تواجه ليلي إلفيرا بشأن أموال العقار المفقودة، مما يتسبب في رد انتقامي مسموم وعنيف يعيد إليها ذكريات ابنتها.

الحلقة 28 يحمي ألكسندر ليلي المسمومة من الفحوصات الطبية المريبة بينما يحتفظ بأدلة حاسمة على تسليم إلفيرا لليزا إلى جوليان.

الحلقة 29 يكشف تقرير الحمض النووي أن ليلي هي إيلينا الساعية للانتقام، مما يدفع السيدة فاني للتخطيط لتدميرها بينما يقسم ألكسندر على الزواج منها رغم ذلك.

الحلقة 30 تفتعل ليلي حريقا فوضويا في القبو لتفادي اختبار دم إجباري والتسلل إلى مكتب السيدة فاني المغلق للحصول على أدلة مخفية.

الحلقة 31 تكشف مواجهة درامية في حفل الزفاف عن هوية ليلي الحقيقية بأنها إيلينا، مما يجبرها على كشف رحلتها المؤلمة للانتقام أمام ألكسندر.

الحلقة 32 استعدادا لترك حياتها المزدوجة وراءها، تعتقد إيلينا أن انتقامها قد اكتمل لتكرم ذكرى ابنتها بسلام.