Metres Tuzağı

Bölüm 11 Kutlama yapan komplocular evde rahatlarken ortaya çıkan beklenmedik bir gerçek, delilleri saklayıp hemen ortalıktan kaybolma planı yapmalarına yol açar.

Bölüm 12 Şef Angela Hayes, kız kardeşine kumpas kurduğu gerekçesiyle kirli bir polisi suçlayan Terry'yi gizli görev kariyerine dair riskler konusunda uyarır.

Bölüm 13 Gecenin bir yarısı gelen acil bir telefonun ardından Sam, korku içindeki partnerinin tüm yalvarışlarına rağmen onu tersleyip aniden dışarı çıkar.

Bölüm 14 Austin Collins'i öldürmekle suçlanan Betty, tüm polis teşkilatı kendisini aramasına rağmen yardım sözü veren Sam'e sığınır.

Bölüm 15 Sam şiddetli bir tartışmanın ardından kayıplara karışırken, Betty'nin izi bulunamayan kardeşi Terry Bennett hakkındaki soruşturma kafa karıştırıcı bir çıkmaza girer.

Bölüm 16 Taze hazırlanmış bir kahvaltı eşliğinde Sam, misafirine yabancılaştığı merhum babasıyla olan yakın dostluğunu ve geçmişlerini sorar.

Bölüm 17 Sam, Austin Collins'in karısına karşı hislerindeki tuhaf değişimi hatırlayan Betty'yi aklamak için bilgi şirketinin kaynaklarını seferber eder.

Bölüm 18 Betty saklanarak beklerken kardeşi Terry'nin boş dairesine giden Sam, orada aynı adamı takip etmek için tutulmuş bir dedektifle karşılaşır.

Bölüm 19 Janice, babasının vasiyetnamesinin okunmasıyla ilgili Sam'i telefonla ararken özel dedektif de onu kadının tehlikeli oyunları konusunda uyarır.

Bölüm 20 Sam'in sadece merhum babasına nispet yapmak için kendisini kullandığını soğukça itiraf etmesi üzerine Janice donakalır ve aralarındaki ilişkiye dair tüm yanılsamaları yıkılır.

Bölüm 21 Şüpheli ayrıntılarla donanmış kararlı bir sorgucu, Sophia Maria kimliği altındaki gizli geçmişi ve yaptığı çoklu evlilikler hakkında Janice ile yüzleşir.

Bölüm 22 Janice, Sam'in duygularıyla oynamaya çalışır ancak Sam onun gerçek kimliğini ve gizli niyetlerini ortaya çıkarma kararlılığından geri adım atmaz.

Bölüm 23 Soruşturma dosyalarından Sophia Maria'yı teşhis eden Betty, bu kadının bir zamanlar kardeşi Terry'yi nasıl öldürmeye çalıştığının tüyler ürpertici hikayesini anlatır.

Bölüm 24 Betty ve müttefiki, Sophia'nın mirasa el koymasını engellemek için Austin Collins'in görüşmediği oğlunu ve avukatını bulmayı tartışır.

Bölüm 25 Terry'nin aniden evinden kaybolması korkuyu tırmandırırken gelen beklenmedik davetsiz misafir, kime güvenilebileceğine dair endişeli sorular doğurur.

Bölüm 26 Bruce, dengesini yitiren Janice'e sakin kalması için baskı yaparken görüşmediği üvey oğlunun nerede olduğunu ve gerçek niyetlerini sorgular.

Bölüm 27 Gizli bir buluşma sırasında bir dedektifin Sam'i takip etmeyi ve sırlarını ortaya çıkarmayı sürdürmek için yüzde 10 pay talep etmesi gerilimi tırmandırır.

Bölüm 28 Janice; gizli geçmişi, ölen çok sayıdaki kocası ve Austin cinayetindeki rolü hakkında yoğun bir sorgulamayla karşı karşıya kalır.

Bölüm 29 Janice, iş birliğini garanti altına almak için aile sırlarını ve devasa serveti koz olarak kullanarak bir ortağının vasiyetin resmi okumasına katılmasını talep eder.

Bölüm 30 Austin'in vasiyeti okunurken mirasının büyük bölümünün Janice'i tamamen dışarıda bırakarak Sam ve Betty'ye bırakılmasıyla şok ve öfke patlak verir.

Bölüm 31 Calinan miras, bitmeyen kiskanclik ve Terry Bennett'in nerede olduguna dair gergin sorgu sirasinda aci gecmis gun yuzune cikar.

Bölüm 32 Bruce, Sam'in gizlenme yerinde Betty'nin izini bulur, silah zoruyla Sam'in gercek kimligini aciklar ve kacmadan once onu kelepceler.

Bölüm 33 Terry ve Sam, siginagin basildigini ogrendikten sonra umutsuzca Betty'yi ararken gecmis sirlar ve gizli bagliliklar yuzunden catisir.

Bölüm 34 Betty adini kemik iligi toksikolojisiyle nasil temize cikaracagini ogrenir, ancak vakit dolmadan once Sam ile Janice baglantisi hakkinda yuzlesmelidir.

Bölüm 35 Emniyet Muduru Angela Hayes, Janice Austin'in bedenini yakip kanitlari yok etmeden once gece yarisi tuzagi kurmak icin Betty ve Sam ile birlik olur.

Bölüm 36 Bruce, cinayeti Betty Bennett'in uzerine yikmak icin Janice'e yardim ettigine dair tanik iddialariyla karsilasinca sadakati sorgulanir.

Bölüm 37 Sam, aralarindaki davayi bitirmek icin tutsak bir kadini Janice'in onune getirir, Janice ise caresiz uyarilara ragmen gucun tadini cikarir.

Bölüm 38 Sam'in getirdigi rehinenin ardindan Janice, Betty ile olan sorunlarini tamamen cozmek amaciyla evine bir muttefik cagirir.

Bölüm 39 Sam'in Betty icin kursunlarin onune atilmasiyla Betty olumcul catismadan kurtulur, destek ekipleri gelirken Janice ve Bruce kacar.

Bölüm 40 Sam hastanede bilincsiz halde yatarken, Terry Bruce, Janice ve Sam arasindaki o karmasik silahli catisma hakkinda Betty'yi sorgular.

Bölüm 41 Bruce uzerindeki basarisiz dinleme girisiminin ardindan Terry ve Betty, Janice'in planlarini konusurken yarali Sam kendine gelir.

Bölüm 42 Janice ve Bruce yurt disina kacis plani yaparken, Sam kursun yarasini atlatmaya calisir ve Terry Betty icin koruma ayarlar.

Bölüm 43 Bir polis memuru Janice ile yuzlesip kiz kardesi Betty'yi neden yillardir hedef aldigini sorarken karanlikta silahli bir gerginlik yasanir.

Bölüm 44 Janice gecmiste yasadigi kalp kirikligini ve Betty'ye olan olumcul ofkesini anlatirken, polis memuru onu teslim olmaya ikna etmeye calisir.

Bölüm 45 Janice ve Bruce, polisten kacip yeni bir baslangic yapmak icin sahte pasaportlar, kacis parasi ve kamuflaj malzemeleri hazirlayarak saklanir.

Bölüm 46 Janice ve Bruce gizlenirken, yarali bir polis memuru bir evde kacan suphelilerle yasadigi siddetli catismayi bildirir.

Bölüm 47 Betty ve kardesi, suphelilerin yerini ortaya cikaran bir ipucu bulana kadar Janice'in intikaminin ardindaki aci aile gecmisini konusur.

Bölüm 48 Polis sorguculari, Janice'i gecmisteki bircok sucla yuzlestirir ve suclortagi Bruce'un nerede oldugunu soylemesi icin baski yapar.

Bölüm 49 Uzak bir kulubedeki gergin arama, Terry'nin kan izlerini takip edip siginaktaki bir cesedi bulmasiyla korkunc bir hal alir.

Bölüm 50 Sam, intikam pesinde kosan birinden gelen caresiz bir telefon alir fakat onu bu tehlikeli plandan vazgecirmeye calisir.

Bölüm 51 Janice'in gozaltindan kactigi haberi panik yaratir, tam o sirada Austin'in oglu aksam yemeginde acil bir mesaj iletmek uzere gelir.

Bölüm 52 Duygusal bir aksam yemegi sirasinda Sam, merhum babasinin ona buyuk bir maddi miras biraktigini aciklayarak karsisindakini sarsar.

Bölüm 53 Janice hedefini kosede kistirip uzun zamandir planladigi olumcul intikami gerceklestirmeye hazirlaninca dehset verici bir yuzlesme yasanir.

Bölüm 54 Austin'in kayip bedeniyle ilgili rahatsiz edici haberler gelirken Terry, Sophia'nin yalanlarini ortaya cikaran sok edici tibbi kayitlara ulasir.

Bölüm 55 Bruce'a tuzak kuruldugundan suphelenen ekip, gercegi ortaya cikarmak icin buyuk bir blofle supheliyi tren istasyonunda kistirmayi planlar.

Bölüm 56 Gergin gecen bir cezaevi ziyareti, eski rakipler arasinda gecmis ihanetler ve tutulmayan sozlerle dolu sert bir suclamalar savasina donusur.

Bölüm 57 Austin'in zehirlenmis kalintilari dogrudan Janice'e baglaninca, dedektifler Bruce'un ailesine aci haberi verme goreviyle yuzlesir.

Bölüm 58 Betty klinikte saglik durumuna dair haber beklerken, Sam'e karsi hissettigi karmasik duygulari ve asktan duydugu korkulari tartar.

Bölüm 59 Betty, Austin'in kendisi icin biraktigi cok kisisel bir mektubu ve son isteklerini teslim almak uzere resmi bir toplantiya katilir.

Bölüm 60 Sophia, Austin'in bedeninin bulundugunu ogrendikten sonra parmakliklar ardinda sert bir yuzlesmeyle karsilasir ve aci gercekleri kabullenmek zorunda kalir.

Bölüm 61 Beklenmedik bir ziyaret Janice'in parmaklıklar ardındaki kaderine dair acı haberler getirir ve odadaki herkes bu durumu kavramaya çalışırken şok dalgaları yayılır.