Hasarlı Kalpler

Bölüm 11 Brielle tek başına ortadan kaybolunca Ethan endişelenir, ancak ortağı onun üstün yetenekleri ve yalnız çalışma alışkanlığı konusunda Ethan'ı rahatlatır.

Bölüm 12 Dikkati dağılan Ethan eve gitmek için personelini gönderirken ekibi Brielle'in önceki gece nereye kaybolduğuna dair yanıtlar arar.

Bölüm 13 Brielle kurye kılığına girmiş bir suikastçıyı durdurduğunu açıklar ve Ethan'a Bölge 31 ile kimin bağlantısı olabileceğini sorar.

Bölüm 14 Babasının vefatından sonra aile şirketini devralan varis, uzun süredir rakip olanların beklenmedik şekilde sessiz kalmasıyla tetikte kalır.

Bölüm 15 Kaçırılma olayını boş bir depoya kadar takip eden ekip, ölü bir şüpheli bulur ve birden fazla suç ortağının serbest olduğunu fark eder.

Bölüm 16

Bölüm 17 Brielle, hayatını ani bir tehlikeden kurtarmak için bir kez daha müdahale ettikten sonra Ethan'ı bitmek bilmeyen dikkatsizliği yüzünden azarlar.

Bölüm 18 Brielle, babasının geçmişte bir casus olarak yaptığı fedakarlık konusunda Ethan ile yüzleşir ve ailesinin kendi insanlarına sahip çıktığı iddiasına karşı çıkar.

Bölüm 19 Genç varisin hayatından sonsuza dek kaybolmadan önce sürpriz sözü veren Gabriel Amca ile ilgili güzel bir çocukluk anısı yeniden canlanır.

Bölüm 20 Brielle'in çektiği acılardan duyduğu suçlulukla ezilen Ethan, içten bir özürle ona yaklaşır ve onu gelecekteki acılardan korumaya yemin eder.

Bölüm 21 Brielle, önemli bir yüz yüze görüşme sırasında zorlu rakip Levi'yi araştırabilmek için Ethan'ın sekreteri olarak gizli göreve gider.

Bölüm 22 Levi ile bizzat tanışan Brielle, güçlü içgüdülerine güvenir ve bu evlatlık rakibin kendisiyle geçmişten gelen gizli bir bağı olduğundan şüphelenir.

Bölüm 23 Brielle tehlikeli bir olayın ardından iyileşmeye çalışırken Ethan sağlığı için endişelenir ve güvenlik ekibi kaçan saldırganı arar.

Bölüm 24 İyileşmekte olan Brielle'in başında bekleyen Ethan, ona olan hislerini gizleyemez hale gelirken gösterdiği samimi bağlılıkla takdir toplar.

Bölüm 25 Brielle saldırganın asıl hedefinin kendisi olduğunu öğrenir, ancak müttefiki kişisel duyguların muhakemesini gölgelediği konusunda onu uyarır.

Bölüm 26 Vlad'ın sızdırdığı dosyalar aileye yönelik gizli bir sabotaj planını açığa çıkarır ve planlanan saldırıların izini doğrudan Miller mülküne kadar sürer.

Bölüm 27 Soruşturmaları boyunca tehlike tırmanırken Ethan, Brielle için derin endişe duyar ancak Brielle tamamen profesyonel kalmakta ısrar eder.

Bölüm 28 Yakalanan operasyon görevlisi yoğun sorgulama altında çözülür ve Miller ailesiyle yakın bağı olan birinden emir aldığını itiraf eder.

Bölüm 29 Korkmuş bir tutukluyu acımasız suç ortağı hakkında sorgularken beklenmedik bir davetsiz misafir güvenli alana aniden sızar.

Bölüm 30 Kendisini planlı saldırılara bağlayan kesin kanıtlarla yüzleşen Levi Miller, birinin kasıtlı olarak kendisini elebaşı gibi gösterdiğini iddia eder.

Bölüm 31 Brielle, Brown ailesine yönelik saldırılar hakkında Levi'yi özel olarak sorgular ve onun geçmişini ve Miller ailesiyle gerçek bağlarını açıklamasını sağlar.

Bölüm 32 Levi'nin soyuyla ilgili çarpıcı bir gerçek, eski aile dosyalarının ve Brown ailesi için yapılan geçmiş görevleri çevreleyen sırların derinlemesine araştırılmasına yol açar.

Bölüm 33 Levi'yi sorguladıktan sonra ortadan kaybolan Brielle, ekibinde manipüle mi edildiği yoksa onları mı koruduğu konusunda büyük bir endişe yaratır.

Bölüm 34 Kayıp babasının eski notlarını inceleyen Brielle, patronu ile Brown ailesini korumaya yönelik geçmiş bir görev arasında tüyler ürpertici bağlantılar keşfeder.

Bölüm 35 Edward Brown'dan gelen sesli bir mesaj, Brielle'i Eclipse'in babasının cinayetinden sorumlu hain bir elebaşı olduğu konusunda uyarır.

Bölüm 36 Saatler süren tek tabanca araştırmasının ardından ekibiyle yeniden bir araya gelen Brielle, onlara anlatmadan önce sarsıcı gerçekleri doğrulaması gerektiğini açıklar.

Bölüm 37 Şoke edici bir itiraf, Eclipse'in karargahtaki bir güvenlik ihlalini derin bir ihanetle ilişkilendirerek her hamleyi gölgelerden yönettiğini açığa çıkarır.

Bölüm 38 Kayıt dışı bir ittifak kuran üçlü, Eclipse'in aleyhine kesin kanıtlar toplamak için onun korunaklı ofisine gizli bir sızma planı yapar.

Bölüm 39 Brielle patronunu alt etmeye hazırlanırken Ethan onun yanında kararlılıkla durur ve bu tehlikeli görev öncesinde duygularını itiraf eder.

Bölüm 40 Ekip, yüksek riskli operasyonlarını başlatmadan hemen önce Vivian'ın yeni üye olarak tanıtılmasıyla beklenmedik bir gerginlikle yüzleşir.

Bölüm 41 The Helix'i hedef alan hesaplı bir sızıntıya onay verilir ve ele avuca sığmaz Eclipse'e karşı halka açık, kaotik bir yüzleşme fitili ateşlenir.

Bölüm 42 Vivian giderek kalabalıklaşan telsiz kanalından geçiş kodlarını iletirken, Brielle düşman muhafızlarını atlatıp korunaklı bir girişe doğru ilerler.

Bölüm 43 Kritik bir sunucu araması izinsiz giriş kilidini tetikler ve güvenlik güçleri hızla bulundukları noktaya akın ederken sızanları içeride hapseder.

Bölüm 44 Köşeye sıkıştırılan Eclipse'in ekibi manipüle edip sırtından bıçaklamasının hesabını vermeye zorlanmasıyla uzun zamandır beklenen hesaplaşma patlak verir.

Bölüm 45 Kritik bir yüzleşmenin ardından üst düzey yetkililerin Eclipse hakkındaki tüm gerçeği nasıl öğrendiğine dair akıllarda soru işaretleri kalır.

Bölüm 46 Ethan'ın babasının unutulmuş ofisine ait bir plan keşfetmesi, görev tamamen sona ermeden önce yeni bir cevap arayışını başlatır.

Bölüm 47 Eski bir ofiste yapılan gizli bir inceleme, Eclipse'in bir aile sığınağını kişisel saklanma yerine dönüştürdüğünü gösteren derin sırları ortaya çıkarır.

Bölüm 48 Brielle ve Ethan çıktıkları bu yolculuğun ardındaki karmaşık nedenleri değerlendirirken, Brielle onun ailesinin lekelenen adını temize çıkarmaya söz verir.

Bölüm 49 Ekip, Helix Authority genelindeki Eclipse kaynaklı geniş yolsuzluk ağını temizlemeye ve paramparça olan organizasyonu yeniden inşa etmeye hazırlanır.

Bölüm 50 Gerçeği öğrendikten sonra kendini kaybolmuş hissettiğini Vivian'a anlatan Brie, Ethan ve gelecek hakkında gece geç saatlerde samimi bir konuşma yapar.

Bölüm 51 Brown ailesi kamuoyu önünde hesap verebilirlik ve kurumsal reform sözü verir, ancak kazandıkları başarının arka planında özel endişeler sürmektedir.

Bölüm 52 Levi yıkılan köprüleri onarmak ve geçmişteki gaddarlıklarını telafi etmek ister, aileleri arasındaki güveni tazelemek için Ethan'dan bir şans daha diler.

Bölüm 53 Sakin bir araba yolculuğu sırasında Ethan'ın Brielle'e derin duygularını açması, genç kadını kalbi ile görevleri arasındaki gerilimle yüzleşmek zorunda bırakır.

Bölüm 54 Levi aniden yeniden ortaya çıkıp hapishane hücre bloklarının tasarımıyla olan gizli geçmiş bağlantısını açıklayınca büyük bir kafa karışıklığı doğar.

Bölüm 55 Acımasız bir tutsak edici, geçmişteki zalim eylemleri ve aile husumetinin kökenleriyle övünerek tutsaklarını acı gerçeklerle yüzleştirir.

Bölüm 56 Sıkı bağlardan kurtulmaya çalışan Levi ve müttefikleri, azılı düşmanları işlerini bitirmek için yaklaşırken çaresizce kaçış girişiminde bulunur.

Bölüm 57 İhanet ve cinayetin getirdiği öfkeyle körüklenen yüzleşme, eski kırgınlıklar ve uzun süredir beslenen kan davalarının şiddetli bir patlama noktasına ulaşmasıyla sertleşir.

Bölüm 58 Yenilgiye uğrayan düşmana sert bir veda konuşması yapan hayatta kalanlar, geride kalan özürler ve pişmanlıklarla baş etmeye çalışarak ayrılmaya hazırlanır.

Bölüm 59 Ajan Viper, Brown ailesini korumaya yönelik kişisel görevini tamamladıktan sonra liderlikten çekilerek kariyeri için büyük bir karar aldığını duyurur.

Bölüm 60 Eclipse'e karşı zorlukla kazanılan zaferi değerlendiren ekip, umut dolu yeni bir dönemde kendilerine ait doğru yerleri bulmanın mutluluğunu yaşar.