Undercovered Heart

Episode 11 Recovering from the attack, James orders his crew to eliminate the rival gang responsible without drawing police attention.

Episode 12 While James steps aside to make a call, Mary seizes the opportunity to search for his secrets and stumbles upon a startling find.

Episode 13 Mary shelters an injured James at her home while secretly working with Sarah to unlock a suspicious file connecting him to the Gambino Gang.

Episode 14 Preparing to meet an informant, Mary asks Sarah for backup as she learns startling details about the depth of James's criminal ties.

Episode 15 After obtaining incriminating evidence and fleeing a pursuer, a shaken Mary suddenly crosses paths with James while trying to reach safety.

Episode 16 A shared private moment between Mary and James is abruptly shattered when an intruder breaks into the room, forcing them to flee at once.

Episode 17 Investigators scramble to locate crucial evidence that connects the Gambino drug lord to the network before Mary runs out of time.

Episode 18 Mary reviews documents tying James to illicit trades and contacts Benoit to uncover the origins of the files and learn about Thomas.

Episode 19 Stunned by new proof of James's criminal connections, Mary resolves to dig up further evidence without exposing her cover.

Episode 20 Mary overhears a warning about a traitor in their midst and carefully plans to confront James before he surprises her with an admission.

Episode 21 James unexpectedly confesses his love to Mary, plunging her undercover mission and conflicting emotions into deep emotional turmoil.

Episode 22 Panic spreads through the team after Mary's phone suddenly goes dead, launching an urgent search operation to track her last location.

Episode 23 James receives a terrifying ultimatum from kidnappers holding both his daughter Lily and Mary hostage, forcing an impossible choice.

Episode 24 Held captive and mocked about her true identity as an agent, Mary attempts to resist her captor while desperate cries echo nearby.

Episode 25 A desperate boss prepares to rush a warehouse by the docks to save Lily, even as his team warns him that Mary is missing and it could be a trap.

Episode 26 A captive awakens in a disorienting, unknown place and struggles desperately to find an escape route before anyone discovers her.

Episode 27 James reunites with his daughter Lily while his team fails to locate Mary, only to be taunted by an enemy about the terrible choice he made.

Episode 28 A grieving father and his distraught daughter struggle to process terrible news about Mary after receiving a devastating phone call.

Episode 29 Recovering from her harrowing ordeal with Sarah, Mary struggles with having enough evidence to ruin James while still being in love with him.

Episode 30 Blinded by grief and furious over a broken deal, James confronts his bitter rival with threats of revenge after a devastating personal loss.

Episode 31 James treats Mary to a comforting breakfast after their recent ordeal, yet his sudden questions about her devotion spark quiet tension.

Episode 32 While Mary expresses her devotion to James, outside allies grow impatient over the delayed arrest and an investigative journalist emerges.

Episode 33 Confronted about her stalling investigation, Mary faces sharp criticism for letting her growing feelings for James compromise her mission.

Episode 34 Concerned that Mary is protecting James instead of handing over incriminating documents, Benoit contacts Sarah to take matters into his own hands.

Episode 35 When James surprises Mary with a heartfelt marriage proposal, she hesitates over the hidden secrets and unresolved truths between them.

Episode 36 Following the sudden murder of Benoit, a vengeful operative vows to gather the remaining evidence needed to bring James down for good.

Episode 37 After Sarah warns Mary about a murder linked to James, Mary struggles with the dangerous investigation right after James proposes to her.

Episode 38 Mary grows suspicious when she overhears James organizing a critical, high-stakes shipment and asking his crew to secure every detail.

Episode 39 Mary frantically contacts Sarah to report that James is organizing a massive drug deal, prompting a risky plan to gather more intel.

Episode 40 After learning that the drug bust succeeded while James slipped away, Mary is stunned when an unexpected visitor suddenly appears.

Episode 41 Confronted with heavy evidence and turning allies after the intercepted drug deal, a defiant James insists investigators have nothing.

Episode 42 Frustrated with low pay and risky work, a man tries to convince a hesitant Tom to broker an illicit weapons deal for a fresh start.

Episode 43 James celebrates a lucrative score, but Thomas hesitates to accept the blood money and threatens to walk away from their scheme.

Episode 44 James confronts Mary for betraying him, while she admits her pursuit of justice for Thomas became complicated by real feelings.

Episode 45 Mary is devastated after seeing James behind bars, struggling to balance her lingering feelings for him with her quest for justice.

Episode 46 A tense argument erupts when James reveals crates filled with drugs, defending the dangerous crime as their only path to freedom.

Episode 47 James lashes out in fury as Tom chooses to walk away from the criminal path rather than lose his moral compass in the darkness.

Episode 48 Lily struggles to process the painful truth about her father, while Mary tries to comfort her and encourage a peaceful confession.

Episode 49 Lily confronts her father about his drug involvement, urging him to face reality while he insists he only acted to protect their family.

Episode 50 Lily pleads with her father to stop denying his guilt, warning that his refusal to admit the truth is destroying their relationship.

Episode 51 As James Sinclair faces trial for drug trafficking, Detective Sarah rushes to court with a critical witness while being followed.

Episode 52 The court grows impatient as the trial proceeds, waiting anxiously for Detective Sarah to arrive with the case's key witness.

Episode 53 Mary receives a devastating call delivering tragic news about Sarah and the key witness following a fatal car crash on the road.

Episode 54 Mary confronts a suspect over the lives destroyed by his actions, only to be stunned by an unsettling hint about Sarah's death.

Episode 55 James tries to convince Mary to leave the past behind, but she vows to make him pay for what happened to Sarah and Thomas.

Episode 56 After Mary warns him that his past will no longer hurt anyone, the boss focuses on coordinating a swift, high-value shipment.

Episode 57 Mary receives a mysterious drive that Thomas sent right before his death, revealing he uncovered something big and dangerous.

Episode 58 Mary gathers extensive evidence to put James away for life, while her chief reminds her to proceed with extreme discretion.

Episode 59 James Sinclair dismisses the heavy criminal charges against him, confidently claiming all the evidence and witnesses are flawed.

Episode 60 Found guilty of multiple severe crimes, James Sinclair is sentenced by the court, prompting an outburst of defiance and threats.