뒤틀린 시간의 굴레

에피소드 11 Kyle은 Ethan과 Nathalie의 데이트 자리에 불쑥 나타나 모욕을 주며 아버지 유언장에 숨겨진 놀라운 결혼 조건을 폭로한다.

에피소드 12 Nathalie는 Ethan에게 마음이 기울고 있음을 인정하고, 일주일이 흐른 뒤 Kyle은 내기를 완수하라며 형제 Ethan을 압박한다.

에피소드 13 Kristine은 Mr. Arturo에게 급한 서류를 전달하지만 넋이 나간 상사가 혼자 있게 해달라고 고집하자 걱정하기 시작한다.

에피소드 14 Kristine이 변덕스러운 상사에 대해 불평하는 사이 Ethan은 연락을 피하다가 대화를 요구하며 갑자기 찾아온 걱정스런 어머니와 마주한다.

에피소드 15 Kristine은 대규모 기업 계약 체결을 돕기 위해 상사의 저택으로 중요한 3일간의 출장을 떠난다.

에피소드 16 악몽 같은 밤 이후 상사와 갑작스러운 불화를 겪은 Kristine은 짐을 챙겨 일찍 귀가하여 상황을 설명하려 애쓴다.

에피소드 17 괴로워하던 Ethan은 Nathalie에게서 위안을 찾으며 며칠 동안 그녀의 전화를 피한 뒤 자신이 끔찍한 실수를 저질렀음을 고백한다.

에피소드 18 Nathalie가 Ethan과의 로맨틱한 관계에 대해 털어놓는 동안 Kristine은 괴로워하는 상사의 부름을 받고 사무실로 복귀한다.

에피소드 19 Nathalie는 Ethan의 어머니를 만나는 것에 대한 불안감을 털어놓고 Kristine은 자신을 전근시키려는 상사의 계획에 무너져 내린다.

에피소드 20 Ethan은 무산된 회사 거래로 어머니의 극심한 분노에 직면하고 Kyle은 회사를 장악하기 위해 기회를 엿본다.

에피소드 21 Ethan이 파산 위기에 처한 회사를 구하려 고군분투하는 가운데 Kyle이 예고도 없이 찾아와 가업에 대한 지분을 요구한다.

에피소드 22 Nathalie는 점점 커지는 불안에 휩싸이고 Ethan과 Kris는 무서운 그의 어머니와의 중요한 저녁 식사를 앞둔 그녀를 진정시키려 애쓴다.

에피소드 23 Ethan은 Nathalie를 집으로 데려와 어머니 Angela에게 소개하고, 가족들이 식전 기도를 준비하는 순간 어머니는 그녀를 식탁으로 맞이한다.

에피소드 24 Angela가 식탁에서 Nathalie의 출신을 공개적으로 모욕하자 Ethan은 어머니의 가혹한 평가에 맞서 자신의 사랑을 지켜낸다.

에피소드 25 Nathalie는 Ethan 가족의 숨겨진 의도에 대해 묻고, 되찾은 목걸이는 직장에서 일어난 일에 대한 새로운 의심을 불러일으킨다.

에피소드 26 Nathalie는 Kristine에게 설명할 기회를 달라고 간청하고, Ethan은 Kyle의 잔인하고 무례한 발언에 맞서 Nathalie를 맹렬히 옹호한다.

에피소드 27 Nathalie가 친구와 화해한 후 걱정스러운 마음으로 찾아온 Ethan의 깜짝 방문으로 두 사람은 사이에 남아있던 긴장감을 마주하게 된다.

에피소드 28 Nathalie는 비밀을 숨긴 것에 대해 따져 묻고 Ethan은 아버지가 가업을 지키기 위해 결혼을 요구했음을 어쩔 수 없이 털어놓는다.

에피소드 29 Ethan은 진심 어린 사랑을 고백하며 Nathalie에게 새로운 시작을 부탁하고 둘 사이의 남은 의심에도 불구하고 자신을 믿어달라고 호소한다.

에피소드 30

에피소드 31 Ethan은 용기를 내어 Nathalie에게 청혼하며 갑작스럽게 찾아온 사랑을 받아들이고 자신의 미래와 재산을 함께 나누겠다고 약속한다.

에피소드 32 Nathalie는 Ethan을 Kristine에게 기쁘게 소개하지만 룸메이트의 갑작스러운 퇴장과 약혼반지에 대한 날선 반응에 즉시 불안해집니다.

에피소드 33 Nathalie는 불안한 사진 한 장과 자신들의 로맨스가 단지 내기일 뿐이라는 익명의 메시지에 대해 따지기 위해 Ethan을 찾아갑니다.

에피소드 34 Ethan은 악의적인 유출에 대해 Kyle을 추궁하지만 Nathalie는 내기에 대한 용서할 수 없는 고백을 엿듣고 눈물을 흘리며 Kristine에게 달려갑니다.

에피소드 35

에피소드 36 Ethan은 실연의 상처로 폭음에 빠지고 중요한 회사 투자자들을 위해 정신 차리라는 어머니의 요구를 거부합니다.

에피소드 37 Nathalie는 이별 후의 고통스러운 상황을 정리하고자 단호한 선을 그으며 Ethan에게 단둘이 대화할 것을 요구합니다.

에피소드 38 Nathalie가 Ethan과의 감정을 정리하던 중 Kyle이 회사의 새 CEO로 취임한다는 소식이 전해지며 사무실에 큰 충격이 번집니다.

에피소드 39 떠나려는 계획이 구체화되던 순간 Ethan이 심각한 머리 부상을 입고 부분 기억상실증에 걸렸다는 충격적인 소식이 전해집니다.

에피소드 40 Ethan이 병원에서 기억상실로 힘겨워하는 동안 Nathalie는 그의 회복을 지켜보며 무거운 심경을 느낍니다.

에피소드 41 임신 테스트기 두 줄을 발견한 Nathalie는 Ethan에 대한 진실을 인정하면서도 그가 이를 알게 될까 봐 두려워합니다.

에피소드 42 경쟁자들이 회사 장악을 꾀하는 사이 Nathalie는 음식을 들고 Ethan을 찾아가지만 어색함을 견디지 못하고 서둘러 자리를 뜹니다.

에피소드 43 Kris는 Ethan을 보기 위해 Nathalie를 찾아가지만 Ethan은 그녀를 알아보지 못하고 동료들은 회사의 불안한 미래를 걱정합니다.

에피소드 44 Nathalie가 출근한 후 홀로 남아 Ethan의 곁을 지키던 Kris는 그가 좋아하던 책을 이용해 기억을 되살리려 애씁니다.

에피소드 45 두통을 앓으며 침대에서 회복 중이던 Ethan이 둘이 연인 관계였냐고 묻자 Kris는 거짓으로 사귀는 사이였다고 말하며 그를 안심시킵니다.

에피소드 46 Nathalie가 Ethan의 어머니와 함께 있는 수상한 변호사를 발견하는 동안 Ethan은 과거에 Kris와 깊은 관계였다는 말을 들었다고 털어놓습니다.

에피소드 47 Nathalie가 진료 예약 때문에 급히 병원으로 향하는 사이 회사의 한 음모가는 이사회 승인을 위해 적합한 신붓감을 요구합니다.

에피소드 48 Kristine이 과거 로맨스에 대해 Ethan을 추궁하는 한편 Nathalie는 Ethan의 아이를 임신했다는 사실을 공식적으로 확인합니다.

에피소드 49 Kristine은 Ethan에게 Nathalie의 임신 사실을 밝혀 충격을 주고 직후 어머니가 그가 회사로 빨리 복귀하길 바라며 찾아옵니다.

에피소드 50 Kyle은 Kristine에게 접근해 비밀 동맹을 제안하며 Nathalie와의 친분을 이용해 개인적인 임무를 수행해 달라고 부탁합니다.

에피소드 51 Nathalie는 Ethan에게 아이의 아버지가 맞다고 털어놓은 뒤 차갑게 돌아서고 Ethan의 잃어버린 기억이 돌아오기 시작하자 경쟁자들은 공황에 빠집니다.

에피소드 52 Ethan에게 아빠가 될 기회를 주라는 간청에도 불구하고 Nathalie는 그의 과거 배신을 잊지 못해 화해를 단호히 거부합니다.

에피소드 53 Angela는 가문의 유산에 대해 거친 폭언을 퍼부으며 모임을 망치지만 Nathalie는 악의로부터 뱃속의 아기를 지키겠다고 다짐합니다.

에피소드 54 상심한 경쟁자가 가문의 제국을 차지하겠다고 맹세하는 사이 Nathalie와 친구는 태어날 아기의 이름과 역할을 즐겁게 구상합니다.

에피소드 55 가족 변호사는 Ethan이 취약한 틈을 타 중요한 회사 서류 작성을 마무리하기를 망설이며 복수심에 불타는 어머니와 대립합니다.

에피소드 56 Ethan의 계모는 아버지의 죽음에 뿌리를 둔 오랜 원한을 드러내고 이에 가족 변호사는 그녀의 음모에서 손을 떼기로 결심합니다.

에피소드 57 음모꾼들이 Ethan을 무력화하기 위해 위험한 약물을 준비하지만 병실에서 여전히 그의 곁을 지키는 Nathalie를 마주하며 비밀이 드러납니다.

에피소드 58 깨어나자마자 중요한 회사 서류에 서명하라는 압박을 받는 Ethan은 조각난 기억 속에서 형의 존재를 떠올리려 애씁니다.

에피소드 59 Ethan은 Nathalie에게 아이와 함께 미래를 만들어 가자고 제안한 뒤 서류에 서명하기 위해 어머니와 형을 마주합니다.

에피소드 60 조작된 서류로 음모를 꾸민 어머니와 형을 속인 Ethan은 자신의 진짜 기억이 모두 돌아왔음을 밝히며 그들을 추궁합니다.