빛바랜 우정의 끈

에피소드 11 감정 어린 조용한 고백의 순간은 Max의 노트에 남겨진 비밀을 해독하라는 긴급한 부름으로 인해 중단됩니다.

에피소드 12 누군가 과거를 폭로하여 모두가 위험에 처했다는 사실을 깨달은 일행은 Max의 일기장에 대해 묻기 위해 Vanessa와 다시 접촉합니다.

에피소드 13 Mia의 임신에 얽힌 고통스러운 비밀이 드러나면서 긴장감이 고조되고, Max의 여동생은 오빠의 과거 죽음에 대한 진실을 요구합니다.

에피소드 14 Mia는 Sophia가 습격당했던 밤과 자신의 과거 시련을 연관 지으며, 절연과 임신 뒤에 숨겨진 어두운 트라우마를 털어놓습니다.

에피소드 15 Mia는 최근에 밝혀진 충격적인 사실들을 정리하기 위해 Jay와 거리를 두고, 한 그림자 속 인물은 감옥에 갇힌 아버지를 위한 복수를 계획합니다.

에피소드 16 과거 Max와 함께 벌였던 주거 침입 사건이 밝혀지며 오래된 배신이 드러나고, 덫에 걸려 미식축구 경력이 어떻게 파멸되었는지가 밝혀집니다.

에피소드 17 모텔에서 Mia가 살해된 채 발견되자 패닉이 발생하고, 경찰이 좁혀오는 가운데 Jay는 필사적으로 자신의 결백을 주장합니다.

에피소드 18 Vanessa는 살인 현장에서 도주한 Jay에 대해 Claire를 추궁하고, 사라진 영상과 커져가는 의심이 모두를 벼랑 끝으로 몰아넣습니다.

에피소드 19 살인마의 다음 표적이 누가 될지 불안감이 커지는 가운데, Vanessa는 치명적인 은폐를 의심하며 Claire가 증거를 조작했다고 비난합니다.

에피소드 20 Vanessa가 Claire를 용의자로 취급하자 의심이 깊어지고, Max의 숨겨진 과거에 대한 긴급한 경고가 수면 위로 떠오르려 합니다.

에피소드 21 가면을 쓴 침입자가 불길한 위협을 전하고, 공포에 질린 Claire는 해답을 찾기 위해 외딴 오두막에서 Jay를 만납니다.

에피소드 22 동맹들은 보이지 않는 존재에게 발각되기 전에 Max에 대한 결정적 파일들을 훔치기 위해 Vanessa의 사무실에 침입하려고 서두릅니다.

에피소드 23 과거의 치명적인 사건을 은폐했던 옛 동맹은 버림받고 감옥과 죽음 사이에서 암울한 최후통첩을 받습니다.

에피소드 24 숨겨진 일기장의 폭로로 Max의 과거 범죄가 드러나 Vanessa에게 의심이 향하고, Jay는 불가능한 최후통첩에 직면합니다.

에피소드 25 Liam과 그의 동행은 과거의 후회를 털어놓으며, Mia의 모텔 사건 이후 Wise 오두막에서 옮겨진 숨겨진 증거에 대해 논의합니다.

에피소드 26 Sophia가 살아서 다시 나타나 Vanessa에게 정부를 살해한 아버지의 가석방을 무효화할 수 있는 증거가 있다고 주장하며 일행을 충격에 빠뜨립니다.

에피소드 27 한 동행이 Sophia의 거짓말에 대해 Liam에게 경고하는 순간, Vanessa의 위협은 숨겨진 증거와 흉기를 요구하는 것으로 번집니다.

에피소드 28 Liam은 Sophia를 거칠게 심문하며 왜 그녀 대신 Claire가 납치되었는지 따지고, 납치범들이 그녀를 어디로 데려갔는지 밝히라고 요구합니다.

에피소드 29 Vanessa는 Claire에게 살인 자백을 강요하며 위협하고, Claire는 Vanessa의 오빠를 진짜로 죽인 범인이 누구인지 진실을 밝히려 애씁니다.

에피소드 30 Jay는 Sophia가 그녀의 아버지를 함정에 빠뜨리고 정부를 살해한 사건을 재구성하고, 그 순간 Sophia는 납치범들에게 전세를 역전시킵니다.

에피소드 31 Sophia는 Max의 숨겨진 일기와 그의 진짜 사망 원인을 두고 대립하며 Liam의 보호 본능을 비웃습니다.

에피소드 32 Jay는 Mia의 어머니에게 연락해 경찰에게 들은 소식이 있는지 묻고, 과거의 사망 사건들에 대한 풀리지 않은 의문을 다시 불러일으킵니다.

에피소드 33 Jay가 Mia의 어머니에게 딸에 관한 충격적인 소식을 전하는 사이, 다른 이들은 Liam이 Max와 John에 얽힌 진실을 파헤치고 있음을 알아차립니다.

에피소드 34 두 동맹은 Max가 John을 스파이로 이용한 방식과 Sophia가 아버지의 어두운 비밀을 지키기 위해 살인까지 저지른 이유를 대조해 봅니다.

에피소드 35 동맹들은 Max가 남긴 비밀 계획을 추적하는 한편, Sophia를 압박할 약점과 Vanessa의 숨은 의도에 대해 논의합니다.

에피소드 36 Sophia가 탈출했다는 소식이 퍼지는 가운데, Jay의 다급한 연락을 받고 일행은 외딴 오두막으로 급히 거처를 옮깁니다.

에피소드 37 Liam은 의문의 남자를 쫓기 위해 죽은 줄 알았던 동료를 만나고, 한 인물은 팀에서 자신의 가치를 증명하고자 Max의 백업 드라이브를 건넵니다.

에피소드 38 일행이 암호화된 파일을 해독하려 애쓰는 동안, Sophia는 아버지를 지키는 대신 Jay에게 의지한 친구를 거세게 몰아세웁니다.

에피소드 39 비밀 일기와 숨겨둔 약점으로 인해 팽팽한 대치가 벌어지고, 협박범은 애초에 진짜 드라이브 같은 것은 없었다고 밝힙니다.

에피소드 40 Claire는 Max와 연결된 마지막 단서가 드러나자 적대적인 대면에 직면하고, 과거에 미끼로 이용당했던 쓰라린 분노를 다시 떠올립니다.

에피소드 41 암호가 풀린 파일들을 통해 Vanessa와 Sophia가 수년간 물건을 훔쳐왔다는 사실이 드러나며 일행은 어떤 범죄를 먼저 폭로할지 선택해야 합니다.

에피소드 42 John에 대한 기억과 오래된 자백 장소가 Max의 숨겨진 협박 계략과 맞물리며 어두운 과거의 비밀들이 세상 밖으로 드러납니다.

에피소드 43

에피소드 44 형제의 죽음을 둘러싸고 복수심, 아버지의 명령, 그리고 Max와의 충격적인 가족 관계가 얽히며 치명적인 대립이 폭발합니다.

에피소드 45 고통스러운 고백을 통해 정부의 의문스러운 죽음에 얽힌 진실과 Max 및 유력한 아버지 사이의 부패한 연결고리가 밝혀집니다.

에피소드 46 기자에 관한 스캔들 기사가 온라인에 유출되자, Liam은 한 아버지를 저지하고 Jay의 평판을 깎아내리기 위한 계략을 꾸밉니다.

에피소드 47 디지털 증거가 감쪽같이 사라져 버리자, 불안한 동료들은 도시를 탈출할지 아니면 형제 Max를 위해 임무를 끝마칠지를 두고 언쟁을 벌입니다.

에피소드 48 Jay의 취재를 통제하고 아버지의 분노로부터 가족을 보호하면서, Liam과 Claire에게 죄를 뒤집어씌우려는 치밀한 음모가 수면 위로 떠오릅니다.

에피소드 49 비리 거래를 폭로한 뒤 Liam은 Mia와 Sophia 살해 혐의로 체포되고, 이는 Sophia가 꾸민 함정이 아닌지 의심을 불러일으킵니다.

에피소드 50 기사 발행 후 위험한 보복에 직면한 일행은 어두운 비밀들을 폭로할 준비를 하며 확보한 증거들을 면밀히 검토합니다.

에피소드 51 Sophia가 아버지에게 Vanessa를 배신하자 적들을 무너뜨리기 위해 동맹들이 다시 뭉치는 사이, Jay는 안전가옥으로 피신하라는 긴급 경고를 받습니다.

에피소드 52 냉혹한 인물이 Vanessa를 제거하라는 명령을 내리고, 뜻밖의 운전자가 나타나 죽은 줄 알았던 사람에게 위험한 요구를 해옵니다.

에피소드 53 은폐되었던 과거 사망 사건에 대한 충격적인 증거가 드러나며, Sophia가 책임을 뒤집어쓰도록 친아버지에게 누명을 쓰고 있다는 사실이 밝혀집니다.

에피소드 54 Claire는 더 이상 위험으로부터 도망치기를 거부하고, Vanessa는 오랫동안 묻어두었던 연정을 드러내며 불현듯 Liam과 맞섭니다.

에피소드 55 Vanessa의 술수를 역이용하기로 결심한 일행은 Max와 Sophia의 아버지를 직접적으로 연결하는 결정적인 증거 편지를 발견합니다.

에피소드 56 신분을 숨기기 위해 병원 치료를 거부한 부상당한 생존자가 Claire에게 긴급 도움을 요청하고, Sophia는 점점 커지는 위험에 불안해합니다.

에피소드 57 비밀 녹음 장비와 지원군으로 무장한 심문관은 위험한 표적을 막다른 곳으로 몰아 대담했던 탈옥에 대한 자백을 받아냅니다.

에피소드 58 숨겨진 녹취록을 확보한 뒤 안도한 일행은 도시를 떠날 준비를 하고, Max는 여정에 함께할 뜻밖의 동행을 얻습니다.

에피소드 59 일행은 새로 찾은 자유를 곱씹지만, Sophia의 위험한 아버지가 여전히 잡히지 않은 상황에서 Liam은 긴장의 끈을 놓지 않습니다.

에피소드 60 생존자들은 지난 잘못을 뉘우치며 정직하게 살아가기로 다짐하고, Liam과 그의 연인은 함께 희망찬 새로운 출발을 맞이합니다.