時のいたずら：偽りの代償

第11話 Kyleは侮辱の言葉とともに二人のデートに乱入し、父親の遺言に隠された驚愕の結婚条件を明かす。

第12話 NathalieがEthanへの想いを自覚する一方で、1週間が経過しKyleは賭けの決着をつけろと弟に迫る。

第13話 KristineはArturo氏に緊急書類を届けるが、執務室で一人にしてくれと頑なに求める上司の様子を心配する。

第14話 Kristineが気まぐれな上司の愚痴をこぼす中、Ethanは着信を無視し続けるが、心配した母親が突然現れて話し合いを迫る。

第15話 大型案件の成約を支援するため、Kristineは重要な3日間の出張で上司の豪邸へと向かう。

第16話 最悪な一夜が原因で上司と急激に決裂したKristineは、荷物をまとめて早期帰宅し事情を説明しようとする。

第17話 数日間の着信拒否の後に過ちを認めた傷心のEthanは、慰めを求めてNathalieのところへ身を寄せる。

第18話 NathalieがEthanとの甘い絆を熱く語る一方で、Kristineは動揺した上司からオフィスへ呼び戻される。

第19話 NathalieがEthanの母親との対面に不安を募らせる中、Kristineは上司による異動計画に激しく取り乱す。

第20話 破談となった企業取引をめぐりEthanが母親の激しい怒りを買う中、Kyleは経営権を奪おうと背後で画策する。

第21話 会社の財政破綻を防ごうとEthanが奔走する中、突然現れたKyleが同族企業における自らの取り分を要求する。

第22話 厳格な母親との重要な会食を前に、極度の不安に怯えるNathalieの緊張をEthanとKrisが和らげようとする。

第23話 Ethanは母親のAngelaに会わせるためNathalieを連れて帰宅し、食前の祈りを捧げる直前にAngelaが彼女を食卓へと迎える。

第24話 Angelaが食卓でNathalieの素性を露骨に侮辱したため、Ethanは母親の理不尽な偏見から愛する人を守ろうと立ち向かう。

第25話 NathalieがEthan一家の裏の思惑を問い質す一方で、見つかったネックレスが職場で起きた出来事への新たな疑惑を呼ぶ。

第26話 NathalieはKristineに事情説明の機会を懇願し、EthanはKyleの冷酷で無礼な発言からNathalieを必死にかばう。

第27話 Nathalieが友人と和解した後、心配したEthanの不意の訪問によって二人はわだかまる緊張感に向き合うことになる。

第28話 秘密を抱えていることをNathalieに問い詰められたEthanは、会社を守るために父親から結婚を命じられていた事実を告白する。

第29話 Ethanは本物の愛を告白してやり直しを求め、互いの間に残る疑念を乗り越えて自分を信じてほしいとNathalieに訴える。

第30話

第31話 決意を固めたEthanはNathalieにプロポーズし、突然始まった恋を受け入れながら自らの未来と富を共に分かち合うと誓う。

第32話 ナタリーは嬉しそうにクリスティーンにイーサンを紹介するが、婚約指輪を見たルームメイトの突然の退出と激しい反応に一瞬で不安が広がる。

第33話 ナタリーはイーサンのもとを訪れ、不穏な写真と自分たちの恋愛はただの賭けに過ぎないとする匿名メッセージについて問い詰める。

第34話 イーサンは悪質なリークについてカイルを問い詰めるが、ナタリーは賭けに関する許しがたい告白を立ち聞きしてしまい、涙を流しながらクリスティーンの元へ駆け込む。

第35話

第36話 失恋のショックからイーサンは深酒に溺れ、重要な投資家たちのために気を引き締めるよう求める母親の要求に反発する。

第37話 ナタリーはイーサンに連絡を取って二人きりでの話し合いを求め、破局による辛い余波に対処するために断固とした境界線を引く。

第38話 ナタリーがイーサンとの関係に心の整理をつけた矢先、カイルが新CEOに就任するという衝撃的なニュースがオフィスを揺るがす。

第39話 引っ越しの計画が進む中、イーサンが頭部に重傷を負い部分的な記憶喪失に陥ったという衝撃的な知らせが届く。

第40話 イーサンが病院で記憶喪失と闘う中、ナタリーは彼の回復を見守りながら事態の重さに重圧を感じる。

第41話 陽性の妊娠検査薬が見つかったことでナタリーはイーサンについての真実を認めることを余儀なくされ、彼に知られたらどうなるかと思い悩む。

第42話 ライバルたちが会社の支配権を奪おうと画策する中、ナタリーは差し入れを持ってイーサンを見舞うが、気まずさを感じて急いで立ち去る。

第43話 クリスはイーサンに会うためナタリーの元を訪れるが、同僚たちが会社の先行きを危惧する中、イーサンは彼女のことが分からない。

第44話 ナタリーが仕事に向かった後、クリスは残ってイーサンに付き添い、彼のお気に入りの本を使って記憶を呼び起こそうとする。

第45話 頭痛を抱えてベッドで療養するイーサンから二人は恋人同士だったのかと尋ねられたクリスは、かつて付き合っていたと嘘をついて彼を安心させる。

第46話 ナタリーがイーサンの母親と一緒にいる怪しい弁護士を目撃する一方、イーサンはクリスから過去に肉体関係があったと聞かされたことを明かす。

第47話 ナタリーが急いで病院の予約へ向かう中、企業の陰謀を企てる人物は取締役会の承認を得るためにふさわしい花嫁を用意するよう要求する。

第48話 クリスティーンが過去の恋愛関係についてイーサンを問い詰める一方で、ナタリーは自分がイーサンの子供を妊娠しているという確定診断を受ける。

第49話 イーサンの早期復帰を望む母親が病室に現れる直前、クリスティーンはナタリーが妊娠していることを明かして彼を驚かせる。

第50話 カイルはクリスティーンに秘密の同盟を持ちかけ、ナタリーとの親密さを利用してある極秘任務を実行するよう求める。

第51話 ナタリーはイーサンに彼が子供の父親であることを認めて立ち去り、失われた記憶が戻り始めたイーサンにライバルたちは焦りを募らせる。

第52話 イーサンに父親になる機会を与えてほしいという懇願にもかかわらず、ナタリーは過去の裏切りを忘れられず和解を拒否する。

第53話 アンジェラはナタリーの集まりに押しかけて一族の遺産を激しく罵倒するが、ナタリーはお腹の赤ちゃんを悪意から守り抜くと主張する。

第54話 悲憤にくれるライバルが一族の帝国を奪い取ると誓う一方、ナタリーと友人は生まれてくる赤ちゃんの名前や役割について明るくアイデアを出し合う。

第55話 イーサンの判断力が鈍っている隙に、一族の弁護士は重要書類の最終決定を躊躇し、復讐に燃える母親と激しく対立する。

第56話 イーサンの継母が実父の死に端を発する長年の恨みを明かすと、一族の弁護士はその企みから手を引くことを決意する。

第57話 企みを進める者たちがイーサンを行動不能にするための危険な薬物を準備するが、秘密が暴かれる中、病室にはまだナタリーが付き添っていた。

第58話 目を覚ましたばかりのイーサンは、不完全な記憶の中で自分の兄弟すら判別できない状態にもかかわらず、会社の重要書類への署名を迫られる。

第59話 イーサンは母親や兄弟と同席して書類に署名する直前、ナタリーに子供と共に未来を築こうと提案する。

第60話 すり替えられた書類で策略を巡らす母親と兄弟を罠にかけたイーサンは、真の記憶が完全に戻ったことを明かして彼らと対決する。