愛と裏切りの代償

第11話 Brielleが単独行動に出てEthanは不安を募らせるが、相棒は彼女の高い能力と単独捜査の流儀を説明する。

第12話 放心状態のEthanがスタッフを帰宅させる中、チームは昨晩Brielleが姿を消した理由を問い詰める。

第13話 Brielleは配達員を装った暗殺者を阻止したと明かし、Area 31に関係する人物に心当たりがないかEthanに尋ねる。

第14話 亡き父の跡を継ぎ会社を引き継いだ後継者は、長年のライバルたちが不気味な沈黙を保つ中で警戒を強める。

第15話 誘拐事件を追って無人の倉庫へ向かったチームは容疑者の遺体を発見し、複数の共犯者が逃走中だと知る。

第16話

第17話 差し迫った危険から再び命を救った後、Brielleは不注意を繰り返すEthanを厳しく叱責する。

第18話 Brielleはスパイだった父の過去の犠牲についてEthanを問い詰め、仲間を守ってきたという彼の主張に異を唱える。

第19話 幼い後継者の前から永遠に姿を消す直前、サプライズを約束してくれたGabriel叔父さんとの懐かしい記憶が蘇る。

第20話 Brielleの苦しみへの罪悪感に苛まれるEthanは、心からの謝罪を伝え、二度と彼女を傷つけさせないと誓う。

第21話 Brielleは重要な対面取材の場にEthanの秘書として潜入し、手強いライバルであるLeviを秘密裏に探る。

第22話 Leviと直接対面したBrielleは鋭い直感に従い、養子であるそのライバルと自身の間に秘密の過去があると疑う。

第23話 Brielleが危険な事故から回復を図る中、Ethanが体調を気遣い、警備チームは逃走中の襲撃者を捜索する。

第24話 回復途上のBrielleを甲斐甲斐しく看病するEthanは、隠しきれなくなった想いから周囲の称賛を集める。

第25話 Brielleは自分が襲撃者の真の標的だったと知るが、味方からは私情で判断が鈍っていると警告される。

第26話 Vladのリークファイルから一族への妨害工作が発覚し、仕組まれた襲撃の数々がMiller家の屋敷へと繋がる。

第27話 捜査の危険が増す中、EthanはBrielleへの深い懸念を示すが、彼女はプロとしての関係に徹するよう求める。

第28話 激しい尋問の末、捕らえられた工作員はMiller家と深い繋がりを持つ人物から指示を受けていたと自白する。

第29話 冷酷な共犯者について怯える囚人を尋問している最中、警備された施設に予期せぬ侵入者が突如現れる。

第30話 組織的な襲撃事件への決定的な証拠を突きつけられたLevi Millerは、誰かが意図的に自分を黒幕に仕立て上げたと主張する。

第31話 BrielleはBrown家への襲撃についてLeviを個別に問い詰め、彼自身の過去とMiller家との本当の関わりを聞き出す。

第32話 Leviの血筋に関する衝撃的な事実が明らかになり、古い家族の記録とBrown家にまつわる過去の任務の秘密が調査される。

第33話 Leviの尋問後にBrielleが姿を消し、チームメンバーは彼女が操られたのか自分たちを守っているのか不安を募らせる。

第34話 行方不明の父の古い手記を見返したBrielleは、上司とBrown家を守る過去の任務との恐ろしい繋がりを突き止める。

第35話 Edward Brownの録音メッセージは、Brielleの父を殺害した狡猾な黒幕がEclipseであることを警告する。

第36話 数時間の単独調査を経てチームと合流したBrielleは、事実を共有する前に衝撃的な真相を確かめる必要があったと語る。

第37話 Eclipseが陰で全てを操っていたという衝撃の事実が判明し、本部侵入事件が深い裏切りに繋がっていることが露見する。

第38話 秘密裏に結束した3人は、Eclipseの不正の証拠を掴むため彼の厳重なオフィスへの極秘潜入を計画する。

第39話 Brielleが上司を追い詰める準備を進める中、Ethanは彼女のそばに寄り添い、危険な任務を前に想いを告白する。

第40話 極めて危険な作戦の開始直前、Vivianが新たな仲間として紹介されたことでチームに思わぬ緊張が走る。

第41話 The Helixを標的とした計画的な情報漏洩が決行され、姿を見せないEclipseに対する混乱の公開対決が幕を開ける。

第42話 Vivianが混線する通信で解除コードを伝える中、Brielleは敵の警備を潜り抜けて厳重な入口へと進む。

第43話 重要サーバーの検索により侵入警報が作動し、警備部隊が急速に迫る中で潜入者たちは退路を断たれてしまう。

第44話 Eclipseを追い詰めたことで待望の対決が始まり、チームを操り裏切った責任を厳しく追及する。

第45話 決定的な対決の余波の中、上層部がどのようにしてEclipseに関するすべての真相を知ったのか疑問が残る。

第46話 Ethanは父の忘れ去られたオフィスの設計図を発見し、任務が真に終わる前に新たな答えを求める探索を始める。

第47話 古いオフィスの秘密捜査によって深い秘密が暴かれ、Eclipseが家族の聖域を個人の隠れ家に変えていたことが判明する。

第48話 Brielleはこれまでの旅の複雑な動機を振り返りながら、Ethanの家族の汚名をそそぐ手助けをすることを誓う。

第49話 チームはHelix Authority全体に広がるEclipseの不正の網を浄化し、崩壊した組織を再建する準備を整える。

第50話 Brieは真相を知って途方に暮れている心情をVivianに打ち明け、Ethanとの関係や将来について深夜に本音を語り合う。

第51話 Brown家は説明責任と企業改革を公に誓うが、その成功の裏には個人的な懸念が依然として残っている。

第52話 Leviは関係を修復し過去の非道を償おうと、両家の信頼を取り戻すための再度の機会をEthanに求める。

第53話 静かなドライブ中にEthanから深い想いを告白されたBrielleは、自身の心と職務との狭間で葛藤する。

第54話 Leviが突如として再浮上し、刑務所の独房設計に関わる自身の隠された過去の繋がりを明かして混乱が巻き起こる。

第55話 冷酷な捕虜監視役は苦い真実を突きつけ、過去の残虐な行為や家族間の抗争の起源について誇らしげに語る。

第56話 きつく拘束されながらも、Leviと仲間たちは敵がとどめを刺そうと迫る中で必死の脱出を試みる。

第57話 裏切りと殺人への怒りに煽られ、昔の恨みと長年の確執が激しい衝突へと達して激化する。

第58話 敗北した敵に厳しい別れの言葉を告げた生存者たちは、残る謝罪や後悔を抱えながらその場を立ち去る準備をする。

第59話 Agent ViperはBrown家を守る個人的な任務を果たし、指導部から退くという重大な決断を発表する。

第60話 チームはEclipseに対する苦難の末の勝利を振り返り、希望に満ちた新たな章でそれぞれの居場所を見出したことを祝う。