Corazón encubierto

Episodio 11 Recuperándose del ataque, James ordena a su equipo eliminar a la banda rival responsable sin llamar la atención de la policía.

Episodio 12 Mientras James se aparta para hacer una llamada, Mary aprovecha la oportunidad para buscar sus secretos y se topa con un hallazgo sorprendente.

Episodio 13 Mary refugia al herido James en su casa mientras trabaja en secreto con Sarah para abrir un archivo sospechoso que lo vincula con la banda Gambino.

Episodio 14 Al prepararse para ver a un informante, Mary pide apoyo a Sarah tras enterarse de impactantes detalles sobre los profundos nexos criminales de James.

Episodio 15 Tras obtener pruebas incriminatorias y huir de un perseguidor, una alterada Mary se cruza repentinamente con James al intentar ponerse a salvo.

Episodio 16 Un momento privado entre Mary y James se rompe abruptamente cuando un intruso entra a la habitación, obligándolos a huir de inmediato.

Episodio 17 Los investigadores se apresuran a localizar pruebas cruciales que conecten al capo Gambino con la red antes de que a Mary se le acabe el tiempo.

Episodio 18 Mary revisa documentos que vinculan a James con negocios ilícitos y contacta a Benoit para rastrear el origen de los archivos y saber sobre Thomas.

Episodio 19 Asombrada por nuevas pruebas sobre los nexos criminales de James, Mary decide buscar más evidencia sin poner en riesgo su tapadera.

Episodio 20 Mary escucha una advertencia sobre un traidor entre ellos y planea confrontar con cuidado a James antes de que él la sorprenda con una confesión.

Episodio 21 James le confiesa inesperadamente su amor a Mary, hundiendo su misión encubierta y sus emociones encontradas en un profundo conflicto sentimental.

Episodio 22 El pánico cunde en el equipo tras apagarse de repente el teléfono de Mary, iniciando una búsqueda urgente para rastrear su última ubicación.

Episodio 23 James recibe un ultimátum aterrador de secuestradores que retienen a su hija Lily y a Mary, forzándolo a tomar una decisión imposible.

Episodio 24 Cautiva y objeto de burlas sobre su verdadera identidad como agente, Mary intenta resistirse a su captor mientras gritos desesperados resuenan cerca.

Episodio 25 Un jefe desesperado se alista para asaltar un almacén en los muelles y salvar a Lily, aunque su equipo le advierte que Mary desapareció y podría ser una trampa.

Episodio 26 Una cautiva despierta en un lugar desconocido y desorientador, luchando desesperadamente por hallar una salida antes de que alguien la descubra.

Episodio 27 James se reúne con su hija Lily mientras su equipo no logra hallar a Mary, solo para ser provocado por un enemigo sobre la terrible decisión que tomó.

Episodio 28 Un padre desconsolado y su afligida hija intentan asimilar las terribles noticias sobre Mary tras recibir una llamada devastadora.

Episodio 29 Al recuperarse de su traumática experiencia junto a Sarah, Mary lidia con tener pruebas para arruinar a James mientras sigue enamorada de él.

Episodio 30 Cegado por el dolor y furioso por un trato roto, James confronta a su acérrimo rival con amenazas de venganza tras una devastadora pérdida personal.

Episodio 31 James invita a Mary a un reconfortante desayuno tras su reciente calvario, pero sus repentinas preguntas sobre la devocion de ella despiertan una silenciosa tension.

Episodio 32 Mientras Mary expresa su lealtad a James, los aliados externos pierden la paciencia por el retraso del arresto y aparece un periodista de investigacion.

Episodio 33 Cuestionada por estancar la investigacion, Mary enfrenta duras criticas por permitir que sus crecientes sentimientos por James comprometan su mision.

Episodio 34 Preocupado de que Mary este protegiendo a James en lugar de entregar documentos incriminatorios, Benoit contacta a Sarah para tomar cartas en el asunto.

Episodio 35 Cuando James sorprende a Mary con una emotiva propuesta de matrimonio, ella duda debido a los secretos ocultos y las verdades no resueltas entre ambos.

Episodio 36 Tras el repentino asesinato de Benoit, un agente vengativo jura reunir las pruebas restantes necesarias para hundir a James definitivamente.

Episodio 37 Luego de que Sarah advierte a Mary sobre un asesinato vinculado a James, Mary lidia con la peligrosa investigacion justo despues de que James le pide matrimonio.

Episodio 38 Mary empieza a sospechar al escuchar a James organizando un cargamento critico de alto riesgo y pidiendole a su equipo asegurar cada detalle.

Episodio 39 Mary contacta freneticamente a Sarah para informarle que James prepara una enorme transaccion de drogas, lo que desencadena un arriesgado plan para obtener informacion.

Episodio 40 Tras enterarse de que la redada antidrogas fue un exito mientras James lograba huir, Mary queda atonita cuando aparece una visita inesperada.

Episodio 41 Al verse acorralado por pruebas contundentes y la traicion de sus aliados tras el operativo interceptado, un desafiante James insiste en que los investigadores no tienen nada.

Episodio 42 Frustrado por los bajos ingresos y el trabajo arriesgado, un hombre intenta convencer a un indeciso Tom de negociar un trato ilegal de armas para empezar de nuevo.

Episodio 43 James celebra una lucrativa ganancia, pero Thomas duda en aceptar ese dinero manchado de sangre y amenaza con apartarse de sus planes.

Episodio 44 James confronta a Mary por haberlo traicionado, mientras ella admite que su busqueda de justicia por Thomas se complico debido a sentimientos reales.

Episodio 45 Mary queda devastada tras ver a James tras las rejas, luchando por equilibrar los sentimientos que aun tiene por el con su sed de justicia.

Episodio 46 Una tensa discusion estalla cuando James revela cajas llenas de drogas, defendiendo el peligroso delito como su unico camino hacia la libertad.

Episodio 47 James estalla de furia cuando Tom decide alejarse del camino criminal en vez de perder su brujula moral en la oscuridad.

Episodio 48 Lily lucha por asimilar la dolorosa verdad sobre su padre, mientras Mary intenta consolarla y animarla a buscar una confesion pacifica.

Episodio 49 Lily confronta a su padre sobre su vinculo con las drogas, instandolo a enfrentar la realidad mientras el insiste en que solo actuo para proteger a su familia.

Episodio 50 Lily le suplica a su padre que deje de negar su culpa, advirtiendole que su negativa a admitir la verdad esta destruyendo su relacion.

Episodio 51 Mientras James Sinclair enfrenta el juicio por trafico de drogas, la detective Sarah se apresura a la corte con un testigo clave mientras alguien la sigue.

Episodio 52 El tribunal pierde la paciencia a medida que avanza el juicio, esperando ansiosamente que la detective Sarah llegue con el testigo clave del caso.

Episodio 53 Mary recibe una llamada devastadora con noticias tragicas sobre Sarah y el testigo clave despues de un fatal accidente de auto en la carretera.

Episodio 54 Mary confronta a un sospechoso por las vidas destruidas por sus actos, pero queda anonadada por una perturbadora pista sobre la muerte de Sarah.

Episodio 55 James intenta convencer a Mary de dejar atras el pasado, pero ella jura hacerle pagar por lo que les ocurrio a Sarah y a Thomas.

Episodio 56 Luego de que Mary le advierte que su pasado ya no lastimara a nadie, el lider se concentra en coordinar un cargamento rapido y de gran valor.

Episodio 57 Mary recibe una misteriosa unidad de memoria que Thomas envio justo antes de morir, revelando que habia descubierto algo grande y peligroso.

Episodio 58 Mary recopila abundantes pruebas para encarcelar a James de por vida, mientras su jefe le recuerda proceder con extrema discrecion.

Episodio 59 James Sinclair desestima los graves cargos penales en su contra, afirmando con total confianza que todas las pruebas y los testigos son defectuosos.

Episodio 60 Declarado culpable de multiples crimenes graves, James Sinclair recibe la sentencia de la corte, lo que desata un arrebato de rebeldia y amenazas.