Au Secours, Mon Patron est Insuffrable !

Épisode 11 Hailey arrive au bureau avec d excellentes nouvelles pour les clients, mais son patron reste stupefait par son changement d apparence saisissant.

Épisode 12 Hailey confronte Scarlett pour recuperer ses notes volees et menace de tout reveler a Mason malgre les railleries de sa rivale.

Épisode 13 Ben tente de seduire Amanda pendant que de sombres secrets revelent que Scarlett a vole une enveloppe pour masquer les soucis d argent de sa famille.

Épisode 14 Tout en gerant un appel desespere pour sauver sa maison, Hailey subit de nouvelles attaques de Scarlett qui tente de lui monter une alliee a dos.

Épisode 15 Hailey recoit de rares compliments et l autorisation de partir plus tot apres avoir demasque des espions caches parmi les nouveaux investisseurs.

Épisode 16 Scarlett essaie de charmer le PDG en lui proposant de se detendre autour d un verre, mais il reste de marbre et concentre sur ses dossiers.

Épisode 17 Une urgence medicale frappe soudainement Mason au bureau, declenchant un appel a l aide panique alors qu un rival imprevisible fait irruption.

Épisode 18 Le PDG exprime discretement sa gratitude a Hailey pour son aide, tandis qu un adversaire acharne cherche a salir la reputation de la secretaire.

Épisode 19 Hailey confie a Amanda la lourde verite sur les dettes de son defunt pere et la menace sur sa maison, avant de bifurquer sur les amours de bureau.

Épisode 20 Amanda avoue son attirance naissante pour Ben, sans savoir qu un detective prive a mis au jour des secrets compromettants sur le passe de Hailey.

Épisode 21 Extremement stressee, Hailey a du mal a se concentrer et attire l attention inquiete de son patron apres avoir commis une erreur de classement.

Épisode 22 Hailey vient s excuser aupres de Mason pour sa distance, mais le surprend au telephone en train d evoquer un traitement medical risque.

Épisode 23 Scarlett coince Hailey et jubile cruellement apres avoir decouvert des details accablants sur son defunt pere et de vieux scandales familiaux.

Épisode 24 Hailey riposte aux moqueries cinglantes de Scarlett en la menacant de reveler les secrets inavouables de sa propre famille.

Épisode 25 Une revelation troublante sur Scarlett et Jackson eclate au grand jour, demasquant une trahison odieuse dans le dos du patron de Hailey.

Épisode 26 Mason se montre soudain distant au travail, preferant un professionnalisme glacial a la complicite naissante qui les rapprochait.

Épisode 27 Apres avoir repousse Hailey, Mason regrette son attitude, tente de reparer leur lien et lui propose de rester de simples bons amis.

Épisode 28 Scarlett tire les ficelles en coulisses et achete le silence d un employe en difficulte pour empecher que son complot ne soit decouvert.

Épisode 29 Hailey s explique furieusement avec Scarlett a propos de fausses photos scandaleuses et jure de devoiler chacun de ses mensonges odieux.

Épisode 30 Alors que Mason lance un audit sur les fuites de documents, Scarlett inverse les roles en deposant de faux indices dans le bureau de Hailey.

Épisode 31 Hailey est arretée pour espionnage industriel sous les yeux de Mason, tandis que Scarlett voit son plan machiavélique se dérouler à la perfection.

Épisode 32 Scarlett rend visite à Hailey en prison pour la narguer, affirmant que ses plus proches alliés l'ont trahie et ont orchestré sa chute.

Épisode 33 Hailey confronte furieusement Amanda au sujet des accusations de trahison de Scarlett, tandis que Mason commence à examiner les enregistrements de sécurité pour découvrir la vérité.

Épisode 34 Amanda obtient des aveux prouvant que Scarlett a piégé Hailey, incitant un Mason plein de regrets à vérifier les vidéos du bureau et à réparer son erreur.

Épisode 35 Hailey est libérée de garde à vue alors que Mason et Amanda s'empressent de s'excuser, révélant toute l'étendue des manipulations de Scarlett.

Épisode 36 Furieuse, Hailey refuse de pardonner facilement à Mason et lui révèle la vérité explosive selon laquelle Scarlett et Jackson travaillent ensemble.

Épisode 37 Ben supplie de garder son emploi après avoir été manipulé par Scarlett, proposant de retrouver sa cachette avec Jackson pour se racheter.

Épisode 38 Une nouvelle médicale bouleversante concernant sa mère mourante pousse Mason à chercher du réconfort, ce qui amène Hailey à découvrir la douloureuse vérité.

Épisode 39 Hailey met ses griefs de côté pour soutenir Mason, acceptant de l'accompagner pour rendre visite à sa mère souffrante.

Épisode 40 Lors d'une chaleureuse visite avec Mason et Hailey, sa mère le taquine affectueusement tout en refusant de s'attarder sur son état de santé qui empire.

Épisode 41 En regardant de vieilles photos avec Mason, Hailey fait une découverte surprenante sur un lien partagé avec son propre passé douloureux.

Épisode 42 La mère de Mason partage des mots sincères avec Hailey à propos de son fils, mais ce moment de tendresse est brisé par une crise médicale soudaine.

Épisode 43 Hailey se confie joyeusement à Amanda sur sa nouvelle romance avec Mason, avant d'apprendre que Scarlett a officiellement fait son retour.

Épisode 44 Leurs retrouvailles romantiques au bureau sont brusquement interrompues lorsqu'un invité inattendu entre et surprend complètement le couple.

Épisode 45 Face à de furieuses accusations et des menaces d'arrestation, une rivale rusée fait une révélation personnelle choquante à Mason et Hailey.

Épisode 46 Scarlett prétend attendre l'enfant de Mason, provoquant une vive tension tandis qu'Hailey le supplie de ne pas céder à cette manipulation.

Épisode 47 Hailey est dévastée de voir Mason hésiter à lui faire confiance après que Scarlett a fait irruption dans son bureau en affirmant être enceinte.

Épisode 48 Alors qu'il enquête sur le dossier médical de Scarlett pour prouver sa supercherie, Mason est confronté à une supplique nocturne inattendue.

Épisode 49 Amanda tente de contacter Hailey de toute urgence après avoir découvert des preuves irréfutables prouvant que la grossesse de Scarlett est un pur mensonge.

Épisode 50 Armée de la vérité sur cette fausse grossesse, Amanda affronte Scarlett, qui lui propose un café lors d'un face-à-face très tendu.

Épisode 51 Mason piège Scarlett avec des preuves indiscutables de sa fausse grossesse et de sa tentative d'empoisonnement, tandis qu'Hailey se prépare à s'éloigner.

Épisode 52 Leurs ennemis désormais derrière les barreaux, Ben regagne la confiance de Hailey et espère reconquérir Amanda après avoir réparé ses torts passés.

Épisode 53 Hailey est stupéfaite d'apprendre que Mason a remboursé la dette immobilière de son père, mais la peur des trahisons passées la fait hésiter à lui faire confiance.

Épisode 54 Tandis que Mason et Hailey partagent un moment complice et romantique au bureau, leur affection attire les taquineries d'une amie.

Épisode 55 Amanda et Mason complotent pour intervenir dans la vie sentimentale d'un ami têtu, montant un plan élaboré pour rapprocher le couple.

Épisode 56 Enfermés ensemble dans une pièce par leurs amis, Ben supplie Amanda de lui pardonner et tente de lui prouver la sincérité de son changement.

Épisode 57 Mason cherche discrètement des bijoux avec Ben, essayant de cacher totalement ses projets romantiques à Hailey qui ne se doute de rien.

Épisode 58 Hailey surprend Mason et Ben en train de parler d'un événement secret et panique auprès d'Amanda, craignant que Mason soit sur le point de rompre.

Épisode 59 Hailey est conviée à une mystérieuse soirée entre filles par sa meilleure amie, avant de tomber sur une surprise romantique orchestrée par Mason.

Épisode 60 Avec Mason à genoux lui présentant une splendide bague, Hailey fait durer le suspense avec malice avant de lui donner sa réponse.